بدعوة من المعهد الفرنسي في لبنان، تحط الفنانة الفرنسية فاني أردان الرحال في بيروت، لتقدم إنجازاً مسرحياً (إخراج بيرتران ماركوس) مقتبساً من رائعة مارغريت دوراس «هيروشيما يا حبي» التي كُتبت أصلاً كسيناريو لفيلم ألان رينيه الذي يحمل العنوان المراوغ ذاته (1959).