كنت أعيش وسط مجموعة من الأصدقاء الشعراء. أنا أُعطيت لقباً آنذاك من قبل هؤلاء، ومن قبل آخرين قليلين، وهو أنني ناقد للشعر بالنظر إلى عجزي عن كتابته. كنت ناقداً رديئاً فيما أحسب، ولم أكتب شيئاً يخصني....
تتماهى الحياة مع السينما في شعر الجزائرية لميس سعيدي بنحو يستدعي الكثير من التأمل في مجموعة «إلى السينما» الصادرة أخيراً عن «منشورات الاختلاف» الجزائرية. تماهٍ وإن بدا أنه مستهلك من حيث التناول...
بينما تدخل عوالم رواية ما، تنجدك أحياناً سعة الأفق في معرفة حيثيات مكان أو زمان الرواية في الواقع، فتصبح على مقربة من النص، والغوص في عوالمه يكاد يكون بمثابة الوثب داخل نبع عذب، إلا إذا خذلك الكاتب...
لا يختلف اثنان على أنَّ معارك الكيان العبري الأخيرة تركت أثراً واضحاً على منهجه العسكري ومنطقه القتالي. من هنا ظهر العديد من الدراسات والتحليلات التي تناولت الأمر من شتى الجوانب، ذلك أنّ دولة...
لاحظت وجوده منذ شهر، يأتي الى المقهى كل يوم، يدخل بعدي بقليل، يرتدي معطفاً ويعتمر قبعة ويضع على عينيه نظارة سوداء، لا يظهر من وجهه سوى ذقن مدبب تنمو عليه شعيرات خشنة، يسير ببطء متوكئاً على عصا ثم...
لويس سيبولفيدا *ترجمة وليد سليمان أنتظر منذ ساعتين وأنا أتمتم: «لا يهمّني أن ينظروا إليّ»، فيما أبحثُ عنّي في زاوية المرآة لكي أمسّد شعري وأعدّل عقدة ربطة عنقي. يمكن رؤية أشياء كثيرة في المرآة:...
ترجمة وتقديم : هاتف جنابيلا خلاف اليومَ بين المختصين في حقل الأدب وبخاصة الشعر البولندي، حول أهمية ومكانة ميووش الشعرية والأدبية. يعتبره البعضُ أهم شعراء بولندا، لكنّ غالبيتهم تميلُ إلى اعتباره أحدَ...
لقد قتلتُ كلمات كثيرة، خنقتها بيدي حتى الموت، عوض أن أكتبها، مثّلت بها، قطّعت أطرافها، طمست وجوهها، سلخت بصماتها، حشوتها في أكياس سوداء، ورميتها على مراحل، في وديان المياه العادمة.كل مساء أجلس في...
سنية صالح... شاعرة «بملايين الجدران» | «يا طفولتي البكر والمريرة/ يا براري أوسع من الخيال/ طفل صغير/ تخفّى من الرعب/ أكثر مما يحتمل قلبه المرتجف،/ قولي للعالم كله وأنت تبحثين عن قبورهم في الضباب/...
سنية صالح... شاعرة «بملايين الجدران» | دمشق، في 5. 2 . 1963أيتها العزيزة خالدة،منذ شهور وفكرة واحدة تضرب رأسي وأعصابي كالرصاصة: ما هو العالم لولا تلك الإلهة النّحيلة، تلك الإلهة الرقيقة الحنونة،...
سنية صالح... شاعرة «بملايين الجدران» | لم أجد سنيّة صالح في القاهرة؛ بدأت رحلة البحث قبل سفري إلى مصر هذا الصيف، حاولت مكتبة «تنمية» ومكتبة «الكتب خان» الحصول على نسخة من أعمالها الكاملة الصادرة...
سنية صالح... شاعرة «بملايين الجدران» | أنا سنية صالح المرأة التي ارتبكت عندما فاجأني الحب والتي خدعني جسدي عندما احتضنه المرض أنا سنية صالح التي مات قلبي رعباً وبالصراخ أعلنت وحدتي انا سنية صالح...
كان على سنية صالح (1935- 1985) التي رحلت قبل ثلاثين عاماً بالتمام، أن تنطفئ باكراً، فكل ما كان يحيط بها بدا متصدّعاً: طفولة منكسرة، وأحلام مهشّمة، وحزن أبدي مقيم في الضلوع. كيف لفراشةٍ ضالة مثلها أن...
بعد عامين على نقل روايته «صخرة الصبر» المتوّجة بـ «غونكور» إلى الشاشة الكبيرة، ها هو الكاتب والسينمائي الأفغاني عتيق رحيمي (1962) يتصدى لأمين معلوف (1949). النتيجة حتماً مثيرة للاهتمام، متى عرفنا أنّ...