مساء غدٍ الأحد، يستضيف "مهرجان البستان" فنانيْن هما الأشهر في هذه الدورة: فازيل ساي (بيانو) وباتريسيا كوباتشينسكايا (كمان). على برنامج الثنائي ثلاث سوناتات للكمان والبيانو من تأليف بيتهوفن، بينهم التاسعة التي اخترنا حركتها الأولى لهذه الحلقة. كتب بيتهوفن عشر سوناتات لهاتَين الآلتَين. التاسعة هي الأشهر (إلى جانب الخامسة المساة "الربيع")، وحركتها الأولى هي عمودها الفقري. هذا العمل هو من المؤلفات التي لها اسم، فالعديد من إبداعات بيتهوفن تمَّت تسميتها إمّا من قِبَله إمّا اقترح ذلك آخرون بعد وفاته (مثل سوناتة البيانو "ضوء القمر"). السوناتة موضوع الحلقة معروفة باسم "إلى كروتزر"، وهو عازف كمان فرنسي (علماً أن اسم شهرته جرماني الجذور) اسمه رودولف كروتزر الذي كانت تربطه علاقة صداقة بالمؤلف الألماني. ثمة "حركة" ثقافية عالمية ولّدتها هذه السوناتة بتأثيراتها، وبدأت مع الأديب الروسي العملاق ليون تولستوي الذي كتب ثلاثية روائية تعالج مسألة الخيانة الزوجية، إذ حملت إحدى هذه الروايات اسم سوناتة بيتهوفن باعتبارها مِحوَر القصة، حيث "تتسبب" بحالة عشق بين موسيقي وموسيقية (بالتالي خيانة لشريكَيهما) لمجرّد أدائها معاً.

في الواقع التقط تولستوي روح هذا العمل وعبّر عنه بشكل صائب في روايته. فقد أثبتت التجربة بعد ذلك أن هذا التأثير موجود، إذ حصلت فعلاً ارتباطات بين موسيقيين تعاونوا في أدائها! بعد تولستوي عاد تأثيرها إلى الموسيقى عن طريق الأدب. هكذا كتب المؤلف التشيكي ياناتشيك رباعي وتريات أسماه أيضاً "كروتزر" تيمّناً بالرواية الروسية. أما إحدى أكثر تأثيرات هذه السوناتة غرابة فهي النصيحة التي قدّمها الكاتب الفرنسي المعاصر فريدريك بغبيديه في روايته "الحب يدوم ثلاث سنوات"، إذ وضع لائحة بأعمال موسيقية وأغنيات (بوب، روك، موسيقى كلاسيكية،...)، على كل عاشق أن يسمعها في حال الاكتئاب الناجم عن الحب. هكذا أرفق العناوين بأرقام مختلفة، ما هي إلاّ عدد المرات التي يجب أن يسمع فيها المكتئب كل عمل "لتتحسن حالته" (عنوان الفقرة في الرواية): مرة واحدة، 5 مرات، 8 مرات ونصف، 20،... مقابل الـ"كروتزر" كتبَ: 6000