نال الروائي السعودي محمد حسن علوان (1979 ـ الصورة) أمس «جائزة بوكر العربية» في دورتها العاشرة، عن روايته «موت صغير» (دار الساقي). وقد أعلنت رئيسة لجنة التحكيم الروائية سحر خليفة أمس النتائج خلال حفلة أقيمت في مدينة أبو ظبي، قائلة إن «الرواية تنبش رواية حياة ابن عربي، وتستحضر مرحلة تاريخية بصراعاتها وحروبها واضطراباتها».
إلى جانب خليفة، ضمّت لجنة التحكيم كل من الأكاديمية والروائية الليبية فاطمة الحاجي، والروائية والأكاديمية المصرية سحر الموجي، والمترجم الفلسطيني صالح علماني، والأكاديمية والمترجمة اليونانية صوفيا فاسالو. علماً أن علوان كان قد وصل منذ بضع سنوات إلى القائمة القصيرة لـ «بوكر» عن روايته «القندس» (2011)، التي حازت نسختها الفرنسية جائزة «معهد العالم العربي في باريس» كأفضل رواية عربية مترجمة للفرنسية عام 2015. أما روايته الفائزة التي تعد سيرة متخيلة لحياة الفيلسوف محيي الدين بن عربي منذ ولادته في الأندلس حتى وفاته في دمشق، فقد أطاحت بالمرشحين الخمسة الآخرين الذين وصلوا إلى القائمة القصيرة هم: المصري محمد عبد النبي عن روايته «في غرفة العنكبوت» (دار العين)، والكويتي إسماعيل فهد إسماعيل عن روايته «السبيليات» (دار نوفا بلس للنشر والتوزيع)، والليبية نجوى بن شتوان عن «زرايب العبيد» (دار الساقي)، واللبناني الياس خوري عن «أولاد الغيتو - اسمي آدم» (دار الآداب)، والعراقي سعد محمد رحيم عن «مقتل بائع الكتب» (دار سطور). ويحصل الفائز بالجائزة على مبلغ تصل قيمته إلى خمسين ألف دولار أميركي، إلى جانب ترجمة روايته إلى الإنكليزية.