اعتبر العرب الشِّعر خطاباً مطلَقاً، خالِصاً، على عكس باقي الأجناس الأدبية؛ إلَّا أن هذا الخطابَ المطلَق الخالصَ كثيراً ما رفض التسامي والتعالي نحو عالَم المُثُل، مفضِّلاً الانغماس في واقعه وتاريخه ومجتمعه، بكلِّ لحظاته وشوائبه غير الشعرية.

اقتحم متظاهرون ملثّمون من بين النشطاء الطالبيين المناهضين لـ«إسرائيل» والصهيونية في «جامعة كولومبيا» المبنى الرئيسي للمكتبة يوم الأربعاء الماضي، ووزّعوا منشورات وعلقوا لافتات تكريم وتحية للمناضل باسل الأعرج (1984 ــ 2017). 

استجوبت الشرطة القضائية الفرنسية، قبل أسبوع، النائبة الأوروبية ذات الأصول الفلسطينية عن حزب «فرنسا الأبية»، ريما حسن، على خلفية دعم أهالي غزة ونشرها قصيدة لمحمود درويش! 

انطفأت أول من أمس روح الروائي البيروفي ماريو بارغاس يوسا (1936 ـــــ  2025)، مخلِّفاً عدداً كبيراً من النصوص السرديَّة والنقدية، تخلَّلتها تقلُّبات سياسية من الانتساب إلى اليسار التَّحرُّري وصولاً إلى تبنِّي خطاب نيوليبرالي يميني يكاد يكون فاشياً.

«عندما أتوا بحثاً عن الشّيوعيّين،/ لم أنبس ببنت شفة لأنّي لم أكن شيوعيّاً./ عندما أتوا بحثاً عن النّقابيّين،/ لم أنبس ببنت شفة لأنّي لم أكن نقابيّاً.

كلما مات مترجِمٌ، انقطعت معه سُبُل التواصل الإنساني بين بعض أصقاع العالَم. رحل أخيراً المترجم السوري أسامة منزلجي (اللاذقية ــــــ 1948-2025)؛ وفي مفارقةٍ غريبة، فكَّ خبر نعيهِ العزلة التي كان يعيشُها لآخر مرَّة بينَ مرَّات نادرة