نُشر كتاب «دمشق: صور من الماضي 1840-1918» للمرة الأولى باللغة الفرنسية في باريس عام 2000. وفي السنة التالية، صدرت طبعته العربية. وأخيراً، صدرت الطبعة الإنكليزية عن «دار كتب» في بيروت. ما يميز هذه الطبعة أنّ المؤلف والمؤرخ اللبناني بدر الحاج أضاف مجموعات جديدة من الصور النادرة وغير المعروفة لمدينة دمشق. ننشر هنا مقدمة الكتاب التي تعرّف بأهمية هذا المشروع التوثيقي والتأريخي في حفظ الذاكرة، والأهم التصدي للمحاولات الممنهجة لمحوها أو بترها في خدمة المصالح الاستعمارية

في تناوله للمواضيع والأحداث بسخرية ناقدة، يشبه روبرتو قبرصلي عمر الزعني، وشوشو وأخوت شانيه… لا يقدّم كوميديا لإضحاك الجمهور فقط، بل ينضح بالنقد الاجتماعي والسياسي. عرضه الجديد «روبرتو قبرصلي إن لوف» الذي ينطلق الليلة على خشبة «مترو المدينة»، يطرح إشكالية العلاقات العاطفية والاجتماعية السائدة اليوم بأسلوبه الفكاهي المعتاد