لقد جرى توهّم قرية من التآخي. فبعدما كان حاكم دبي قد صرّح بأنّه لم يخطئ في إدارته للاقتصاد، أعاد الأمل إلى المستثمرين اليائسين الشهر الماضي عندما أبلغهم أنّ ما لدبي هو لأبو ظبي، والعكس صحيح. وأخبر المندوبين المدهوشين أنّ من يعارض هذا المنطق، يجب أن يصمت. ولتأكيد رأيه، أوفد ولي عهده، الذي لا تشوبه شائبة حتى الآن، إلى المنتدى الاقتصادي العالمي ليؤكد أن كل شيء على ما يرام، وأنّ الاقتصاد بأفضل حالاته. وعندما احتاج المستثمرون إلى مزيد من الطمأنة، تلقّوا ذلك من مهندس معظم جنون العقارات في دبي، ورئيس أكبر شركاتها، «إعمار» للعقارات، إذ اعلن أنّ اقتصاد الإمارت «سينمو بمقدار 5 في المئة في 2009». لم ينخدع الجميع، لكن رغم ذلك، كان على البعض توقّع ما سيحصل.
ماذا جرى إذاً لشبح ضمانة أبو ظبي؟ لو كانت دبي متأكدة من الحصول على المساعدة، لكان هناك بالتأكيد اتفاق مسبق؟ ومع وجود دبي متفجّرة على أبوابها، ألم تكن أبو ظبي على وشك الخسارة أيضاً؟ إذ إنّ سمعة الإمارت التي بنيت بحذر من حاكم أبو ظبي السابق الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، هي على المحك اليوم. فأسعار العقارات انخفضت في أبو ظبي أيضاً، وانهارت بورصتها كما في دبي. وربما كان الأكثر خطورة، أنّ أبو ظبي قد تواجه مسؤولية أمنية داخل الإمارات العربية المتحدة بعد شهر من انتهاء المفاوضات الشاقة لتوقيع اتفاق لتبادل التكنولوجيا النووية مع الولايات المتحدة. كان الكونغرس الأميركي متردداً في إمرار الاتفاق بسبب القرب الجغرافي بين الإمارت وإيران، لكنه طُمئن. يبقى أنّ دبي، إن لم تستطع الحصول على أموال من أي مكان، فليس من المستبعد ان تلجأ إلى أكبر شريك تجاري لها، أي إيران.
اتخذت أبو ظبي موقفاً قاسياً بعدما رأت أنّ ديون دبي السيّئة هي فعلاً سيئة ويمكن أن تبتلع الجميع
في العودة إلى الحاضر، اتخذت أبو ظبي موقفاً قاسياً في هذه الكارثة على نحو غير متوقع، بعدما رأت أنّ ديون دبي السيئة هي فعلاً سيئة، ويمكن أن تصبح ثقوباً سوداء تبتلع الجميع. بالإضافة إلى ذلك، إذا تدخلت أبو ظبي اليوم، فإنّ الشكاوى التي سترفع على دبي ستنتهي عند الحكومة الفدرالية أو على مكاتب أبو ظبي عوضاً عن مكانها الصحيح، أي عند حكومة دبي. بعد تحايل الشيخ محمد، وولي عهده وأكبر ضباطه على الحقيقة لفترة طويلة، تعاني العائلة الحاكمة فقداناً كبيراً للشرعية أمام العالم، وفي أعيُن نخبة دبي المالية ومواطنيها. حتى الآن، لا يبدو أنّ هناك إشارات إلى التواضع، بعدما قال الحاكم إنّ المستثمرين «لا يفهمون شيئاً». هل تستطيع الإمارات العربية المتحدة أن تبقى قوية بوجود هذا النوع من القيادات؟ على الأرجح، لا تظن أبو ظبي ذلك، وستشجع على التغيير. إن أعيدت دبي إلى بيت الطاعة، فستبرز فرصة مهمة، وربما ذهبية لحلم الشيخ زايد، بتحقيق فدرالية متينة ومتجانسة.
* أستاذ محاضر في العلوم السياسية، جامعة درهام، المملكة المتحدة، ومؤلّف كتابَي «دبي: هشاشة النجاح»، و«دبي: النفط وما وراءه»
(ترجمة ديما شريف)
