جوان فرشخ بجاليورفض مولر إعادة القطعة إلى التاجر الذي تقدم ضده بدعوى قضائية، تدخّلت على أثرها الجمارك الألمانية في محاولة لإعادة القطعة، لأن القانون الألماني لا يحمي الآثار المسروقة. إلا أن مولر رفض «إطاعة القانون»، وأبقى القطعة في خزائن متحف ماينز. القضية تفاقمت بسرعة، وبدأت المشاورات بين البلدين لمعرفة مصير عالم الآثار، والقطعة... ولا يزال الانتظار سيّد الموقف.