عند الساعة 11:11 في اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر، تحتفل مدينة كولونيا والعديد من المدن الألمانيّة الأخرى بالـ CARNIVAL. وقد بدأت مواكب المحتفلين الذين ارتدوا أجمل الأزياء التنكريّة تجوب شوارع المدينة أمس، على وقع الأغاني الألمانيّة التي ينشدها النّاس باللغة المحليّة أو «كولش». هذا الكرنفال تقليد قديم يعود إلى القرون الوسطى، ويعرف بـ«الفصل الخامس» لأنّه يبدأ منذ 11 تشرين الثّاني (نوفمبر) ويستمرّ حتّى «أربعاء الرّماد» الذي يسبق الصوم الكبير التحضيري لعيد القيامة لدى أتباع الديانة الكاثوليكيّة. (رويترز)