يحنّ بعض الأشخاص إلى زمن الحرب اللبنانية لو لم يعيشوها كمحاربين. ومعدّ شريط marbat madfa3na (مربط مدفعنا) يتغنّى بمقاومة حزبي الكتائب والقوات اللبنانية في الحرب. ويضم الشريط لقطات عدة من المعارك التي طبعت الثمانينات في بيروت والمناطق بين الأفرقاء المختلفين على وقع أغنية «مربط مدفعنا» الحربية. يبدأ الشريط على علمي الكتائب والقوات اللبنانية، ثم عبارة بالفرنسية تخبرنا أن «مدفعية القوات اللبنانية تتحضر للهجوم». ثم نرى لقطات من فيلم أو وثائقي مترجم إلى العربية ينقل وقائع تحضير المدفعية للقصف. بعد ذلك عبارة بالفرنسية أيضاً تنبئنا أن المدفعية المسيحية تتحضر لضرب المواقع السورية. وأخرى تفسر لنا أن مسؤولي القوات اللبنانية يحللون العمليات في بيروت. بين هذه العبارات عودة إلى لقطات من هذا الشريط الذي تعرضه المحطة اللبنانية للإرسال، ورغم أننا لا نستطيع أن نسمع الحوار بسبب الأغنية، نقرأ الترجمة «حرب التحرير، حتى لو لم نختر وقت إعلانها، لا تترك خياراً آخر»، في الوقت الذي نرى فيه الضباط يتحلقون حول خريطة.ننتقل إلى الوسط التجاري والترجمة تنبئنا أننا في المنطقة الفاصلة بين المسيحيين والمسلمين. تتوالى صور دمار الوسط، ثم مشاهد ليلية للقصف، وللجنود قرب آلياتهم العسكرية، سمير جعجع وإيلي حبيقة، راجمات الصواريخ وهي تقصف، بشير الجميل، وعبارة لنبقى ونستمر. لنختم مع قائد القوات اللبنانية في صورة حديثة وأخرى قديمة حين كان مسؤولاً عسكرياً.
www.youtube.com/watch?v=IPqWN1ZNhjc