بعد 70عاماً قضاها في إنتاج الرسوم المتحركة، رحل بيل ميلانديز، الذي دبلج صوت شخصية الرسوم المتحركة «سنوبي». وذكرت صحيفة «لوس أنجليس تايمز» الأميركية أن ميلانديز توفي في مستشفى «سانت جونز»، في مدينة «سانتا مونيكا» الأميركية عن عمر 91 سنة. عمل ميلانديز في استوديو «والت ديزني» حيث أسهم في إطلاق «فانتازيا» و«بامبي»، كما عمل على أفلام «ميكي ماوس» و«دونالد داك» القصيرة. أطلق عام 1964 «بيل ميلانديز برودكشنز»، فأنتج الفيلم الخاص بالأعياد «آ شارلي براون كريسمس» وفيه قام بأول تجربة دبلجة لصوت الكلب الشهير «سنوبي». ميلانديز متزوّج منذ 68 عامًا وله ابنان و6 أحفاد و11 ابن حفيد.