لا يترك دان ودان أي مناسبة تمر من دون أن يدليا بدلوهما فيها عبر شريط مصوَّر. والحدث الأبرز الأسبوع الماضي كان تشغيل «نظام تسريع تصادم الجزيئات» (Large Hadron Collider) في مركز الـCERN. الشابان أعدّا شريط «Dan and Dan in ConCERNed» (دان ودان في «قلق») وربطا اسم الشريط باسم مركز الأبحاث الذي فيه النظام على الحدود الفرنسية ـــــ السويسرية. أحد الشبان قرأ بعض التقارير الصحفية عن المسرِّع وأصبح قلقاً بسبب احتمال حصول كارثة عالمية من جراء تشغيله، ولا يترك الثاني ينام ليستفسر منه عن الموضوع. إنها الثالثة فجراً، وكل هواجس دان ظهرت لتمنعه من النوم. يوقظ دان صديقه ويسأله عمّا إذا كان ملماً بفيزياء الجزيئات، لأنه قلق بشأن «تلك التجربة، حيث يتركون الأشياء يصطدم بعضها ببعض» التي يمكن أن تنهي الكون. وعندما يفسر دان الثاني للأول التجربة، يزلّ لسانه ويقول له إن الكون لن تمتصه الثقوب السوداء، ويخبره عن تفاصيل العملية التي ممكن أن تحصل. هنا يبدأ دان الأول بالذعر ويعاني صعوبة في التنفس. ويتساءل كيف سُمح «للثقوب السوداء» بتخطي اختبار السلامة! دان الثاني يحاول تهدئة روعه، ويخبره أن نهاية الكون ممكن أن تكون في لحظة أو ثانية، ولن يحس بها بقوة. وهو يتكلم يطفئ الضوء، ما يجعل دان الأول يفقد أعصابه ويعتقد أن الثقوب السوداء تقضي عليه. يعتذر منه دان الأول ويطمئنه إلى أن عملية موته على يد «الثقوب السوداء» ممكن أن تأخذ أسابيع من العذاب.

http://www.youtube.com/watch?v=a7Hmboi0Anw