في روايته الجديدة «أرض الزئبق» (دار فواصل)، يذهب الشاعر نعيم تلحوق إلى مكان آخر ليكتب عن رؤيته الخاصة حول كل شيء، الحياة والكتابة والعائلة ومعنى وجوده في هذا العالم. لكنه في الوقت نفسه، يكتب أيضاً عن...
«الشعر والبحث كانا ملازمين لي دائماً» هكذا قالت الشاعرة والناقدة والمترجمة سلمى الخضراء الجيوسي (1926 - 20 نيسان/أبريل 2023) في أحد حواراتها، كأنها تؤكد أنّ البحث والشعر طريقان في مشروع حياتها...
تتركنا أحياناً الطبيعة نتأمّلها فقط. وحين ندرك كم هي لطيفة أو عنيفة، فإن الحديث عنها يبقى سؤالاً وجودياً من أسئلة الفن. نكتب كثيراً عن المطر، وأحياناً نكتب من تأملاتنا له وأحياناً لنشعر أنه يشبه ما...
من مونتريال، تكتب دارين حوماني عن بيروت، لكنها تكتب عن ذاتها هنا وهناك، فتصبح القصيدة أكثر من مرآة لما يحدث لها، كأنها في ذلك المكان الآخر، تحاول أن تقول إنّها ابتعدت لتجد بيروت أكثر، أو تجد ذاتها...
تذهب مجموعة «ليس حباً بل دعابة» (دار النهضة العربية) لمحمود وهبة، نحو التفاصيل الصغيرة التي تكاد تكون مرئية، فتجعلنا نشاهدها أكثر، كأن الشعر دعوة إلى تلك المساحة الهامشية من الأشياء حيث يختلف كل شيء...
قد لا تجد لها مكاناً واسعاً بين البيوت والأزقة، لكن ضيق المكان يجعلها تبحث عن أصحابها. هي الصغيرة التي تسقط داخل البيت في الحديقة فجأة، بينما يتوقف الصغار عن اللعب، ليبحثوا مجدداً عنها، أو تسقط...
«أكاذيب الليل» هي رواية جزوالدو بوفالينو التي عُثر عليها كمخطوطة غير مكتملة ترجمها الشاعر الراحل بسام حجار عن الفرنسية، والشاعر السوري أمارجي الذي ترجمها عن الإيطالية مراعياً ذلك التناغم بين معجم...
ربما تأخذنا الروايات من السودان إلى اكتشاف ما يخص هذا البلد، فتبدو النافذة واسعة من خلال رواية السوداني عاطف الحاج سعيد الجديدة «شمسان على النيل» (دار نوفل). ففي الرواية، نعثر على تلك الأزمات التي...
في الجزء الثاني من سيرته الذاتية «تلك الأزمنة» (دار نوفل ـــ 2022)، يمر الروائي والقاص الفلسطيني محمود شقير (1941) على الزمن الذي مضى ليقول أشياء كثيرة عنه، كأنه يتأمل كل ما حدث في منعطف هام في حياته...
«الشقة التي أمضيت فيها طفولتي، كانت مليئة بالكتب». هكذا يقول الكاتب والروائي والمترجم الإسباني خابيير مارياس (1951 ـــ 2022) عن طفولته في أحد نصوصه. هو الذي ولد في مدريد، لأب وأم كاتبين ومحبين للفن...
