طارق محمد شحرور... تطبيقات على المنهج

طارق محمد شحرور... تطبيقات على المنهج

في المنهج، لا تضيف دراسة طارق محمد شحرور «عن الروح والنفس والمعرفة في التنزيل الحكيم: قراءة معاصرة» (دار الساقي) مسائل جوهريّة إلى نظريةِ أبيه محمد شحرور (مواليد دمشق ـ ١٩٣٨) في قراءة القرآن. على أنّ...

«مصر الأخرى» لفاضل الربيعي: نقد القراءة الاستشراقيّة

«مصر الأخرى» لفاضل الربيعي: نقد القراءة الاستشراقيّة

يواصل الباحث العراقي فاضل الربيعي (1952) سلسلة إصداراته في ما يمكن عدّه تصحيح مكامن الخلل في القراءة الاستشراقية لمفاصل هامة من التاريخ القديم، ونعني تاريخ الشرق الأدنى، لا سيما فيما يتّصل بالتأسيس...

العالم الإفتراضي يقاوم فتاوى «الشيوخ المودرن»

في المساحة الافتراضية، كمساحة قصوى لشبك وإنتاج الخبر أو تفتيح الوعي على الثقافات أو بناء تماسات شعورية تتجاوز المجاري والتقسيمات التقليدية للعلاقات بين الأعراق والفئات والأفراد، ينصح رجلُ دينٍ، من...

طرابيشي/ الجابري: نقد القسمة لصالح الوحدة

طرابيشي/ الجابري: نقد القسمة لصالح الوحدة

ليس في مقدورنا، بطبيعة الحال، أن نشمل مفكّراً وناقداً ومترجماً عربياً بحجم جورج طرابيشي (مواليد حلب 1939-2016) في عجالة، يُلزمنا إياها حدثُ موته. من نافل القول إنّ هذا المفكّر هو، بوجه من الوجوه، من...

تعرّفوا إلى أصنام العرب

تعرّفوا إلى أصنام العرب

في جهد بحثي وتنقيبي، أخرج جورج كدر آلهة العرب القديمة إلى الضوء في معجم مرتّب على حروف الهجاء. «معجم آلهة العرب قبل الإسلام» (دار الساقي)، يكتسب أهمية كبيرة من الناحيتين التاريخيّة الدينية واللغويّة...

مايكل أونداتجي: سرد بين عالمين

مايكل أونداتجي: سرد بين عالمين

يُخيّلُ لقارئ رواية «رؤى الانقسام» (دار الجمل) للكاتب والشاعر السريلانكي مايكل أونداتجي (1944) أنّ قسمها الثاني (الجزءان الثاني والثالث من الرواية) سرد شبه منعزل ظاهرياً أو سيرة تجري بشكل خفيّ في...

سلمان زين الدين مبحراً في «رواياتهن»

سلمان زين الدين مبحراً في «رواياتهن»

في «بلغني أيها الملك السعيد ــ قراءة في رواياتهن» (الدار العربية للعلوم ناشرون ـ لبنان)، يستكمل الشاعر والناقد اللبناني سلمان زين الدين مشروعه في النقد الروائي. هذا الرصد الدقيق والمختصر معاً لنتاج...

«أوباش» مويان بالعربية

«أوباش» مويان بالعربية

تكتسب ترجمة رواية مويان «الحلم والأوباش» (دار العين) في مصر أهمية مضاعفة. أولاً كوْن هذه الترجمة الباكورة لم تمرّ عبر لغة وسيطة، بل نقلت مباشرة عن اللغة الصينية الأم. ثانياً وكما صار شائعاً بسبب...

رئيف خوري في مئويّته: إرهاصات النهضة

رئيف خوري في مئويّته: إرهاصات النهضة

بعد ستة عقود على طبعته الأولى عن دار «المكشوف»، يمكن اعتبار الطبعة الثالثة (الساقي ــ 2013) من كتاب رئيف خوري (1913ــــ 1967) «الفكر العربي الحديث، أثر الثورة الفرنسية في توجيهه السياسيّ والاجتماعي»...

يوميات قسّ... انتهازي

يوميات قسّ... انتهازي

في «الثعلب الأزرق» (2003) للروائي الإيسلندي شون (1962) الصادرة عن «دار الساقي» (تعريب مازن معروف) ما يتجاوز القشرة الخارجية للسرد الواقعي البسيط في بداية النص نحو عمق من نوع آخر مع الايغال في...