مع إقدام «نتفليكس» على هذه الخطوة الجديد، ستكون أفلام «غيبلي» متاحة للمشاهدة في جميع أنحاء آسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا والأميركيتين، على أن تعمد الشبكة الأميركية على ترجمتها إلى 28 لغة، كما توفر إصدارات جديدة لما يصل إلى 20 لغة، وهي ليست مهمة بسيطة.From February 2020, 21 films from the legendary animation house Studio Ghibli are coming exclusively to Netflix.
— Netflix ANZ (@NetflixANZ) January 20, 2020
We’re proud to bring beloved, influential stories like Spirited Away, Howl’s Moving Castle and My Neighbour Totoro to first-time viewers and high-flying fans alike. pic.twitter.com/955uiYAzA1
لكن خلافاً لـ HBO Max، فإنّ صفقة «نتفليكس» لا تشمل Grave of the Fireflies، لأنّ «استديوات غيبلي» لا تمتلك حقوق النشر.
ومن بين الأعمال التي ستباشر «نتفليكس» عرضها الشهر المقبل، نذكر: Castle in the Sky، وMy Neighbor Totoro، وKiki’s Delivery Service، وOnly Yesterday، و Porco Rosso، وOcean Waves، وTales from Earthsea.
علماً بأنّ المرحلة المقبلة ستشهد إضافة إنتاجات جديدة، وفق ما ذكرت مجلة «فارايتي».