أما اليوم، فقد أنجز الكاتب طوني شمعون كتابة نسخته الجديدة في 15 حلقة (مبدئيّاً)، لتقديمه في قالب جديد بإدارة المخرج نبيل لبّس ولمصلحة LBC. وتزامناً مع ذلك، سعى تلفزيون «الجديد» أخيراً إلى استعادة النسخة الأصليّة من المسلسل بغية عرضه. وقد وصل الاتفاق بين «الجديد» والتلفزيون الرسمي، إلى مراحله الأخيرة، كما يؤكد مصدر من داخل التلفزيون، مستنكراً بيع أرشيف التلفزيون «بتراب المصاري» إلى محطة خاصة تستفيد من عرضه وتستقطب إعلانات كثيرة في مسلسل يرتبط بذاكرة الجمهور. ولا ينفي مدير البرامج في «تلفزيون لبنان» حسن شقّور أنّ التلفزيون كان في صدد بيع العمل فعلاً إلى «الجديد»، قبل أن يعرقل العمليّة، تعطل الأشرطة وتلف بعض أجزائها بفعل قدمها، ما سيحول دون عرضه كاملاً. علماً بأن المسلسل يباع مقرصناً، كما هي حال عشرات المسلسلات اللبنانيّة بأقل من 10000 ليرة لبنانيّة (حوالى ستّة دولارات). أما النسخة الجديدة من «عشرة عبيد زغار» التي ستعرضها LBC، فستكون أول عمل يجمع الكاتب طوني شمعون بالمؤسّسة مباشرة، على اعتبار أن أعماله السابقة نفّذت لمصلحة شركة «فونيكس بيكتشر إنترناشونال»، وبيعت إلى LBC. ورشح
رولا حمادة، وكارمن لبّس، وفادي إبراهيم، وأنطوان كرباج، وجوزيف بونصّار...
هكذا، سيغزو «عشرة عبيد زغار» شاشاتنا مجدداً. لكن من المبكر تحديد موعد دقيق لعرض النسختين، لكن ما بات مؤكداً أنه دخل في خطّة اثنتين من شاشاتنا اللبنانيّة.