هذه السنة، اختار المهرجان أن يحتفي بالعالم العربي. فأعدّ برنامجاً خاصاً يتضمّن أماسي شعريّة، قراءات أدبيّة، حلقات نقاش، ورش عمل، موسيقى وعرض أفلام وثائقيّة. يستقبل المهرجان عدداً كبيراً من الكتّاب والشعراء العرب، محاولاً معالجة العديد من القضايا العربية الثقافيّة في الدرجة الأولى، والسياسية والاجتماعيّة في الدرجة الثانية. كما أنّه يراعي المشاكل الخاصة بكل منطقة من العالم العربي، فتجد في البرنامج عناوين خاصّة بكل منطقة، مثل «أدب شبه الجزيرة العربيّة» تطغى عليها
تحية إلى محمود درويش والطيب صالح وسركون بولص
ومن المشرق، يستضيف المهرجان المصري يوسف زيدان الحائز جائزة «بوكر» العربية لعام 2009 عن روايته «عزازيل»، كما يستضيف عدداً كبيراً من الكتّاب بينهم علويّة صبح، جمانة حداد، علي بدر، عابد إسماعيل، غسان زقطان... والجدير بالذكر أنّ برلين ستحتفي في المناسبة بذكرى ثلاثة مبدعين كبار من العالم العربي: محمود درويش والطيب صالح وسركون بولص.
كذلك يحاول المهرجان الإفادة من فرصة التلاقي الأدبيّة ليناقش الاختلاف ونظرة الغرب إلى الشرق والعكس: ما الذي يصل إلى الغرب من العرب؟ وماذا يعني مفهوم «الأمن» بالنسبة إلى الحضارات الغربية والعربية؟ كذلك يناقش وسائل إيصال الأدب ومن يختار الأدب الذي يُترجم؟ ويلتفت المهرجان ـــــ من خلال ورش العمل ـــــ إلى الأقليّات المقيمة في الدول العربيّة، فيتطرّق إلى قضية دارفور وسياسة تعريب الأكراد في سوريا والاعتراف بلغة البربر وثقافتهم في الجزائر.
www.literaturfestival.com
