أخيراً وصل «الرأس المقطوع» إلى القاهرة وصار في استطاعة القارئ المصري أن يحصل على الأعمال الكاملة لأنسي الحاج في طبعة شعبية صدرت ضمن سلسلة «الأعمال الكاملة» عن «هيئة قصور الثقافة». سعدي يوسف الذي رافقت قصيدته نصوص الريادة الأولى، أصدر هذا العام ديوانه الجديد «الشيوعي الأخير يدخل الى الجنة» (دار المدى)، وأتت قصائده لتلخّص كل الإنجازات السابقة لصاحب «حانة القرد المفكر». ومن خضم الكابوس العراقي، حوّلت عالية ممدوح في روايتها «التشهي» (دار الآداب) العجز الجنسي إلى كناية عن الإحباط السياسي لمرحلة وشعب وجيل. فيما جمعت رواية «إيثاكا» (دار ميريت) لرؤوف مسعد بين رثاء الواقع السياسي وكولاج الموت السعيد. أما الباحثة اللبنانية عزة شرارة بيضون فوقفت في «الرجولة وتغيّر أحوال النساء» (المركز الثقافي العربي) على نتائج المكتسبات النسائيّة التي نسفت سلطة الذكر التقليدي. وأصدر محمود درويش كتاباً جديداً بعنوان «أثر الفراشة» (دار الريس)، هو عبارة عن يوميّات شعريّة كتبها بين صيفي 2006 و2007. فيما أصدر أدونيس كتابين جديدين يواصل فيهما رحلته بين الشعر والتأمّل: «إهدأ هاملت، تنشّق جنونَ أوفيليا» و«ورّاق يبيع كتب النجوم» (دار الساقي).