(ملحق كلمات) العدد ٢٦٩٦ السبت ١٩ أيلول ٢٠١٥

فيسبوكيات

هناك قراءات تخرج منها كما دخلتها، كأنك مررت سريعاً على سطح زلق لا قدرة له على خدشك أو التأثير فيك، قد تقضي وقتاً مسلياً أو تبتسم إذ تصادف فكرة طريفة أو فقرة مضحكة، لكن لا شيء أكثر من هذا. في المقابل...

سان جون بيرس... الباحث عن ينابيع الماءفوق قشرة العالم

سان جون بيرس... الباحث عن ينابيع الماءفوق قشرة العالم

باريس | صانع الضوء ألكسي ليجي (31 أيار /مايو 1887 ــــ 20 أيلول/ سبتمبر 1975) المعروف في الأوساط الشعرية والثقافية باسم الشهرة سان جون بيرس، كان عليه أن يأتي من هناك، من الطفولة الحقيقية، تحديداً من...

أحلام الطاهر

كتابي الأول | كرمكول والحصانة القروية

كتابي الأول | كرمكول والحصانة القروية

كان ذلك في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وكنت ما أزال أدرس في مصر، وأكتب الشعر وأنشره في الدوريات الثقافية آنذاك، مثل مجلة «الشعر» و«إبداع»، و«القاهرة»، وبعض الصحف العربية مثل «الشرق الأوسط» التي...

خليل صويلح... التاريخ على أجنحة الأدب

خليل صويلح... التاريخ على أجنحة الأدب

لا يتمسك خليل صويلح في كتاباته بشيء، كما يتمسك بالمتعة، كأنها خيار تبناه كصحافي، روائي وحكّاء، كما في الحياة، كذلك على الورق، لا تهجر الخفة والسلاسة مادته السردية أو النقدية، ولا يسمح لها بأن تهجره....

عبير اسبر

شبح اليمن يخيّم على «بدايات»

شبح اليمن يخيّم على «بدايات»

تنهج مجلة «بدايات» الفصلية لغة حوارٍ مختلفة عن المعتاد في المجلات الثقافية/ الفكرية. تبدو «بدايات» مختلفةً عن سواها، سواء لناحية عناوين أبوابها وفصولها، طريقة الرسوم بداخلها، إضافة إلى طبيعة المنشور....

عبدالرحمن جاسم

لمحات

عمل جماعي يتمحور «الإعلام في مراحل الانتقال السياسي ــ الحالة التونسية نموذجاً» (الدار العربية للعلوم ناشرون) حول إعلام تونس الذي أدى دوراً مهماً في التحوّل السياسي، وتأثر به في فترة ما بعد ثورة «14...

خليل فضل عثمان: تراجيديا اسمها الطائفية في العراق

خليل فضل عثمان: تراجيديا اسمها الطائفية في العراق

في خضم عذابات وآلام الشقاق الطائفي التي ما برحت تعصف بالعراق، تكثر الأسئلة عن أسباب وجذور وآليات اشتغال هذا الشقاق وآثاره التشويهية في الاجتماع السياسي العراقي والعلائق بين أطياف ومكونات المجتمع...

كريم كريم

ليالٍ بأكمام طويلة

مذ قلتُ لكذلك كلّهيُشغلك الغياب العنيد المسافةفي كامل عافيتها.حزام ضيّق على خصر الوقت لا أتنّفس.ساعات ناضجة ساعات فجّة ساعات في يد الشكوك.ليال بأكمام طويلة شوقٌ مخبوز بضرورات العتمة.كأنها الرغبة في...

عناية جابر

دي نيركس: مسرعاً نحو البيت عبر حقولٍ مستأجرة

دي نيركس: مسرعاً نحو البيت عبر حقولٍ مستأجرة

ترجمة وتقديم: محمد الحمويباقتضابٍ ساحرٍ هو أشبه بالتكريم غير المقصود ربما، بتكثيف وتركيز عاليين بكل تأكيد، يقدم موقع أكاديمية الشعر العالمية الشاعر الأميركي دنِس نيركس المعروف بـ دي نيركس (1949) على...

سقطتْ زهرة، فتبعتها أختُها

سقطتْ زهرة، فتبعتها أختُها

1كنتُ في ما مضى دبّوراً يطير مثل جمرة ملتهبة. وكان طنين جناحي يهيمن على كروم التين. كل كروم التين كانت لي. كل ثمارها التي جرّحها الندى. العين التي تتلفت إلى تيني أثقبها بزباني. اليد التي تمتد أحقنها...

زكريا محمد

ستُّ قَصائدَ للأُوقْيانوس

سان-جون برسترجمة: رشيد وحتي *1ــ مَكْتُوبٌ عَلَى الْبَابِلِي إِهَابٌ بِلَوْنِ التَّبْغِ الْأَحْمَرِ أَوِ الْبَغْلِ،لِي قُبَّعَةٌ مِنْ نُخَاعِ الْبَيْلَسَانِ كَاسِيًا بِقُمَاشٍ أَبْيَضَ.أَنَفَتِي...

الملحميّة الفرنسيّة وأصداء أدونيس

حتى بعد أربعين عاماً على رحيله، لا يزال سان جون بيرس مرتبطاً بمترجمه الأشهر، أدونيس، وعلى نحو أقل بالبوتقة التي صدّرت شعر بيرس إلى القارئ العربيّ، أي مجلة «شعر». لم تتوقّع المجلة، أو حتى أدونيس ربما،...

يزن الحاج

100«زنبقة» لأمين الريحاني

100«زنبقة» لأمين الريحاني

عام 1913، نشرت «مجلّة الفنون» في نيويورك الفصول الثلاثة الأولى من رواية «زنبقة الغَور» لأمين الرَّيحاني (1876 ــ 1940). لكن الرواية الكاملة نشرت عام 1915، في كتاب صدر عن «مجلّة الفنون». هذه السنة،...