ليس «يوم الجمعة يوم الأحد» كتابي الأول، لكنه أول كتاب يخرج عن سياق ما كنت أنشره تأليفاً وتحقيقاً. ولم أكن أحسب أن المقاطع أو الفصول الثلاثة أو الأربعة التي كتبتها ونشرتها في مجلة «الناقد» و«ملحق...
■ يعدّ «من الجبل العلوي إلى عاصمة بني أمية - دروب الكفاح للطلائع اليسارية ودور دانيال نعمة ورفاقه (1945-1970)» (إصدار خاص، دمشق؛ دار الفارابي، بيروت) لعبد الله حنا، كتاباً مهماً لكل الباحثين الذين...
كتب عديدة عن مختلف مراحل تاريخ الشرق القديم صدرت، ومنها ما ترجمه بعضهم واضعاً اسمه عليها بصفته المؤلف. المكتبة العربية فقيرة بالمؤلفات الأصيلة عن الموضوع، أما المكتبة الغربية، وحتى الشرقية، فتحوي...
موضوع المؤلَّف واضح وصريح من العنوان. الكاتب يقول إن السياسيين والاستخبارات ورأس المال ابتاعوا الصحافيين الألمان (هو المعنى الحرفي للعنوان الألماني). بصرف النظر عن انتمائه الفكري، وهو ليس موضوع هذا...
مع أن النسخة الإنكليزية الأصلية لهذا الكتاب صدرت عن «جامعة كولومبيا» الأميركية عام 2013، أي قبل ثلاثة عشر عاماً، ومع أن الاهتمام العربي الرسمي بالقضية الفلسطينية ــ إن وجد حقاً ــ يميل إلى الخبو، إلا...
دانيل دافو، الإنكليزي المتعدد المواهب، التاجر والشاعر والجاسوس، والأديب، صاحب رواية «روبنسن كروزو» كتب شعراً عن الشيطان يبرئه من جرائم الأفراد! لكنه كتب أيضاً مؤلفاً شبه عِلماني هو «تاريخ...
عندما خطر لنا، الصديق رجل الأعمال السوري د. زياد إسرب وأنا، فكرة إطلاق دار نشر، كان الهدف في المقام الأول إصدار ترجمات عربية لمؤلفات تصدر بغير العربية، تهمنا، نحن العرب، تعالج قضايا إنسانية على نحو...
ترجمة: الخضر شودار راعية البيتفي الصيف الأوّل عشتُ وحيدة، عشت في بيت معار بمسقط رأسيلم أكن قد كسرت بعد ألفة ذلك المكان، حتى وإن تركت أشيائيفي مدينة أخرىكنت أعرف بأنني سأغادر في الخريف.لم يكن في حوزتي...
إحساين بنزبير *كاماسوتراكيف أكشف عن مشهد ذبابتين وهما تمارسان الجنس أمام الملأ؟ ارتبكت لأتيه في ما بعد بين حرية الرأس وشرّ كتابة قادمة بعد علامة تعجب. يقيناً، إنهم يرتبون فتوى ضد الذباب. لا يهم......
ترجمة: مازن معروففي 12 أيلول 2008 انتحر الكاتب الأميركي دايڤيد فوستر والاس شنقاً في باحة منزله. كان عمره آنذاك ستة وأربعين سنة، أمضى أكثر من نصفها يصارع الاكتئاب الذي فاقمه رفضُ كتّاب ونقاد لأسلوبه...
قالت لي عزة وهي تشير لي الى البعيد: كم أحب الشجر اليابس والصغير، المنزوع من جذوره المرمي بإهمال هناك على أطراف الحقول والمتكوم في الوديان! التقيت عزة في ورشة الكتابة بنابلس.عزة ابنة الأسير محمود...
هناك شعر جيد في المغرب، بل إنه شعر مدهش وذكي وطازج. شعرٌ يأتينا من زاوية مفاجئة لا يسلكها معظم الشعر الذي نقرأه كل يوم، أو لعل فضيلته أنه يأتي من تلك الزاوية التي اعتاد الشعر الحقيقي أن يأتي منها...
قد لا تعني الجوائز أكثر من قيمتها المادية والرواج الإضافي الذي (ربما) تمنحه لصاحبها، ولكنها في مستوى أكثر عمقاً تكون مكافأة للكتابة الجيدة. لقد حدثت «تجاوزات» و«شكوك» و«اتهامات» كثيرة بشأن الجوائز...
