هناك من يفكرون كما تُملي عليهم نعرات غريزية. يفكرون كما ينفعلون. أفكارهم جزء من مزاجهم. هكذا أفكار هي ارتجالا ت عصبيّة. بالطبع هي تتم بدون أيّ حساب للنتائج. ثمّة أفكار قد تعني في الواقع جرائم أو...
خمسة وأربعون عاماً مرّت على صدور مجموعتي القصصية الأولى وكتابي الاول «ذكرى الأيام الماضية» عن منشورات «دار الطليعة» - بيروت عام 1970. ضمت المجموعة الصغيرة قصصاً نُشر أغلبها على صفحات مجلة «الآداب»...
إبراهيم الحيدريبدءاً من هوبز ولوك، وماركس، وفرويد، وابن خلدون وغيرهم، يعرض إبراهيم الحيدري أهم النظريات التي عالجت العنف والإرهاب في «سوسيولوجيا العنف والإرهاب» (الساقي). يعالج عالم الاجتماع والكاتب...
يغري عنوان كتاب جوزيف كشيشيان الجديد الصادر عن «رياض الريس للكتب والنشر»، ويستميل كل مهتم بالسياسية في المنطقة، وخصوصاً بسياسات المملكة العربية السعودية. عنوان «الإصلاحات القانونية والسياسية في...
لا تحتاج الكتابة عن غسان كنفاني (1936-1972) إلى تمهيد أو تقديم. وبالرغم من مرور ما يقارب 44 عاماً على استشهاده، لا يزال حاضراً بشدة في المشهد الثقافيّ والأدبيّ. ربما لم يحقق كاتب فلسطيني آخر، إذا...
«من هؤلاء؟ هم يفرحون حين يَقتلون البشر، ويفرحون أيضاً حين يُقتلون، حياة الآخرين عندهم لا معنى لها، وحياتهم بلا معنى كذلك. ما دينهم؟»، سؤال يطرحه الروائي العراقي فاضل عباس على لسان بطل روايته «موعدٌ...
جيهان عمر *أنتِ التي تعطلت لديك حاسة الشم، تستضيفين من تشمّ عطر جارتها حين تمر خلف باب مغلق. لم تدركي أنّ تداخل عطري الناعم وعطرك الفريد صنعا ما يشبه قدراً يغلي على النار ممتلئاً بزهورمجففة. لم أقل...
جدل القاسم *1أكره زوجيوأكره أمه أيضاً،ولولا وجود النار مشتعلة في الآخرةلقلت إنني أكره أمي لديَّ سبعة أطفالأحبهم وأكره كوني أمّهملم أحصل على أية جوائزرغم أنني أستحق جائزة المرأة المُرضّيةتزوجت إرضاءً...
كيفن بيري *ترجمة أماني لازاربالتأكيد، لا يمكنك الحصول على لحم الخنزير في وقتنا الحاضر. لحم البقر ليس بالغ السوء. سأقدم لكِ لحم البقر. لكن لحم الخنزير؟ قد تأكلين الفِراش اللعين أيضاً. وسأجزع صراحة،...
علي ناصر كنانة * «ثمّ أن تكتبَ عن الموتىهي أيضاً لعبةٌ، تصبحُ مثقَلَةًبما سوف يأتي».يروق لي أن يكونَ الاستهلالُ بكلماته. توماس ترانسترومر الذي رأى وكتبَ قبل أن تباغتَهُ عام 1990، على مشارف الستين،...
عبدالكريم كاصد *رحل توماس ترانسترومر، مخلّفاً وراءه 15 مجموعة شعرية، وسيرة حياة قصيرة، وبضعة أعمال قليلة: لقاءات معه، فيلم عنه... ولكنّ ما خلفه من نبضٍ خلف أعماله هذه سيظل حياً في ذاكرة الأجيال...
لحسن الحظ، توماس ترانسترومر (1931-2015) ليس مجهولاً لدى القارئ العربي. صحيح أن نيله جائزة «نوبل» عام 2011 وسّع دائرة شهرته عربياً، إلا أنّ الترجمات المتلاحقة لمختارات من قصائده تتالت مع بدء الألفيّة...
حين حصل توماس ترانسترومر (1931 – 2015) على جائزة «نوبل للآداب»، كان شعره قد تُرجم إلى أكثر من 50 لغة. الجائزة جاءت تتويجاً لذلك الشعر الصافي الذي وصلنا بأقل ما يمكن من الكلمات، الشعر الخافت والموارب...
