ليومين متواليين

ذكرُ العصفور ذاته
يوقظني باكراً.

بالكاد يمكنُ ملاحظتها،
البومةُ البيضاء
وهي تحلّقُ عبرَ الضباب.

أنجدتُ ضفدعاً صغيراً
وجبرتُ ساق زهرة نرجسٍ
أوَّل أيام الشتاء.

على درب القرية
ثعلبٌ مزّقتهُ الكلاب،
صقيعُ الصباح.

جارتنا المريضة منذ شهور
أعادوها الليلة في صندوقٍ خشبيٍّ
عبر أسلاك الحدود.

كم ببساطةٍ
تفارقُ فراشات الليل الحياة،
مطرٌ خريفيّ.

*شاعر ومترجم سوري