حكمت هيئة الرقابة على المصارف في فرنسا على بنك «سوسيتيه جنرال» بدفع غرامة قدرها أربعة ملايين يورو بسبب «تقصير خطير في نظام الرقابة الداخلي»، ما سمح بعملية تزوير كبرى نسبت إلى الوسيط جيروم كيرفييل. وقال بيان للجنة المصرفية في باريس «إن القصور المكشوف ولا سيما التقصير في الرقابة التسلسلية تواصل لفترة طويلة، أي عام 2007، من دون أن يتيح نظام الرقابة الداخلي كشفه وتصويبه».ويكشف قرار لجنة الرقابة على المصارف أيضاً «تقصيراً فاضحاً في نظام الرقابة الداخلي يتجاوز تكرار القصور الفردي البسيط»، وهو تقصير «جعل من الممكن تطور عملية التزوير وعواقبها المالية الخطيرة».
(ا ف ب)