كانت أمكِ تطبخُ أفضلَ منك،وكان غسيلها أنصعَ من غسيلك..كانت حسنةَ التدبير.لم تستخدم فرشاة أسنان،لكنَّ أسنانها كانت أشدَّ بياضاً من أسنانك..لم تستخدم كريماتٍ مطريةً لليدينوكانت يداها أنعمَ من...
كانت الرؤيا تقول صوراً عن دمارٍ يليه دمارٌ يليه دمار، وكان أطفالٌ هم أجنّةٌ في بطون أمّهاتهم ولأنها رؤيا صاروا أطفالاً لا يعرفون من الحقيقة سوى البكاء ونقص الحليب والبرد، وكُنَّ نسوةٌ لا يعرفن من...
في صباح خريفي هادئ، ضمدت كندة جراح روحها وجمعت بقايا انكساراتها، وأبدت تماسكاً كاذباً وأخفت دموعها وراء ابتسامة متكلفة أثناء تناولها وجبة الفطور مع عائلتها. وبعد أن ألبست ابنها الصغير ملابسه، خرج...
لا تكن معنا ولا ضدنا.أيها الصباح تمهل في الانتشار، حتى نجد أسباب استيقاظنا والأمل الذي سيحملنا في هذا النهار، انتظر حتى نتحسس قلوبنا وننسى أن لنا بيوتا وأهلاً وحبيبات غائبات، لم يأتِ حتى الآن أي...
قنابل ذكية: الطائرة التي تحمل أسرار الوجود كله وقمة تكنولوجيته، التي تستطيع أن تدك المدن بقنابلها الذكية متى أرادت، أسقطها اليوم طفل فلسطيني.. زعموا – في أخبارهم- أنه أسقطها بنبلته، لكنه في الحقيقة...
تلك الفتاة التي زرتها خلسة بقميص مقلوبتلك الفتاة التي دلقت الشاي على فخذي أول لقاءتلك التي رأتني أول نظرة أضلع مثل ذئب هرم وضحكت مبددة توقع أختيهاتلك التي شاجرتني في المتحف حول لوحة مقلدةتلك التي...
الرمانةفي البدء لم تكن الرمانة.. قنبلة؛ أمسكت برمانة وقلبتها على كل وجه:[بيت أم عش؟][ثدي أم سرة؟][لغز أم رمز؟]قبل أن أمسك بالرمانة وأقلبها على كل وجه: كانت رمانة.
أنهيت أمس قراءة آخر رواية كانت بحوزتي، وبما أنني لا أستطيع قضاء يومي بدون قراءة رواية جديدة، فقد قررت الذهاب مجدداً إلى المكتبة. في الحقيقة، لم يكن هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني في كل مرة أسارع...
خاتم فضي يعلوه عقيق أسود: اشتريت خاتماً فضياً ثقيلاً مربع الشكل يعلوه عقيق أسود لامع، هل حقاً اشتريت خاتماً؟ أنا لا ألبس الخواتم أصلاً، أحب ترك أصابعي عارية، أحبها حرة، كما أن خاتماً ثقيلاً بإمكانه...
نخصّص صفحتي الإبداع هذا الأسبوع لمقتطفات من أعمال الفائزين بـ «جائزة محمد عفيفي مطر الشعرية» (دورة 2018) التي أعلنت الشهر الماضي. تألفت لجنة التحكيم من الناقد العراقي حاتم الصكَر رئيساً، الشاعر...
أحبّ لرأسي أن يتدلّى بين قدميك.أريد أن أحسّ بدُوارِ الأراجيحوبقع الشمس التي تلفظ ألواناً ونحن نتطلّع نحوها.على الموت أن يكونكما رأيته يوماًفي حدقة عينيك، غائراً ومتّسعاً.معاً رأساً على عقبنحرّك...
يكاد فخري رطروط، الشاعر الفلسطيني المقيم في نيكاراغوا، لا يقيم فرقاً بين الشعر والتشكيل، في وفاء لتقليد عريق يعود لمقولة هوراسيوس: «الرسم شعر صامت، والشعر رسم ناطق». لمنجزَي رطروط، في التعبيرين...
هناك طرق كثيرة لتعذيب نملة داخل نصٍ أدبي، وطريقة واحدة فقط لمكافأتها وضمان عدم مغادرتها النص، مثلًا: أضعُ قطعة سُكّر في بداية النصّ، وأثبّتُ النملة عند نقطة الخاتمة. أربطها بخيط رفيع من خاصرتها،...
1. هناهنا، في هذه اللحظة، جبل كبير أحدث رعشة في خلد العصفور! لم يتسنّ للطائر أن ينقط حلقه برذاذ الماء. بكت الشجرة من تبلل السفينة بالماء.. واقشعر الزنجي من تكدس الظن في المغارة.
أعترف بامتلاكك شيئاً ما قادر على استقطاب ذكر بطريق في القطب الجنوبيوأن جمالك لا تشوبه غلطةوأن نتوءات الأنوثة معالم على طريق جسدك العشبي هداية وضلالأقر بذلكولا أجر قدمكلا أريد معرفة مقاسها حتى..لا...
يحدّقُ القِطّ في حذائي ويتبعُ انعكاس أحجاره المزيفة التي تتلألأ كلما لامستها أشعة الشمس. وأنا تذكرت حلمَ الليلة الماضية. قططٌ ضخمة سوداء تركضُ خلفي. حكيت ذلك لجدتي فقالت إن أحلام الخريف لا قيمة لها...
كان فائق رجلاً شديد الالتباس، لا يمكن التعامل معه إلا وفقاً لتصوراته، فقد نشأ غريباً لا يعرف الكثير عن طفولته، وانتشرت حوله الكثير من الأقاويل، في حياة لا يملك فيها سوى مسجل من نوع قيثارة أسود وأشرطة...
كانت قدماي تصغران كلما كبرت، وأحذيتي تتسع، حتى صرت أتجول فيها، ولم أعد بحاجةٍ للطريق.** *مع كل تلويحة، كنت أفقد يداً. تذهبُ مع المغادر، لتُدس في معطفٍ ثقيل بمدينة بعيدة، لتتقي لطمة الجلاد في زنزانة،...
تلك أحوال المرأة،تستأنسُ بما تفرضه الطبيعة،من غَبش أو ظلال صوتها صراخ الأرض، عن حزنٍ دفين لا أراك يا هفواتي لا أرى صعودك، حيث يتشكلُ، الخيال الجامح! الريح، صوتها المجنون يأخذني في الوهم، ...
المطعم في ازدحام رهيب، حركة دائبة وطلبات لا تنتهي، منذ اشتغلت فيه منذ ثلاث سنوات، وأنا أتحرج من الظهور أمام الناس، وأخشى أن يعرفني أحد النزلاء أو الضيوف الكثيرون الذين يترددون على هذا المكان، فتسقط...
في هذا الفيء الرخيصأخترع نفسيمن دون آخرين■ ■ ■أقطع جذوري التي تصلني بيأحرقهابقى لي أن أتعلم كيف أحتمل هذا الصقيع■ ■ ■على منصة هذه الشيخوخة المبكرةأشجّع زوالي على أدائههو ممثل رديءوأنا مُشاهِد بذائقة...
( 1 )الصباح مائل بدونكهذا ما يجعل النهوض عن السريرمغامرة وجودية( 2 )السماء اليوم تبدو مرتفعة أكثر يبدو أن الله لا يريد أن يسمع أحداً( 3 )النهار طويل كعنق زرافةأبذل مجهوداً مضاعفاً لأتحرك من مكاني...
طوبى لهذا الغريبكيف يحوّل النهاية، مسألة وقت بينما نحاصر الخيانة بين مزدوجين.. الزمن والسرير■ ■ ■في الخارج هناك آخر ينتظرندخل من بابين مختلفينننام على وسادة واحدةتحلمين برجلٍ لم أكنهوأعيد اكتشافك...
أستيقظُ من نومي مرّة أخرىكما لو كنتُ سركون الأكديّعائداً من رحلة طويلة جدّاًأحملُ معي شخوصاً رأيتُها في نوميواهتدى صمتُها إلى أيّامي: جنديّاً في حربٍ تنهشُ حصناً، لا يهمّهُ من قرع الطّبول واحتدام...
تعرف جيداً أنني أجيد السباحة(ومع هذاكلما غرق أخ لي في الترابأخشى أن أكون قد فقدت قدرتي على السباحة.أو لأقل، البحر أخذ السوريين في رحلة إلى قلبه)مذ عرفتك وأنا أغرق كل يوم في شبر ماء..لم أكن...
أنا والموتُ رَفِيقانِ أخيراً. سأقدمُ لهُ البيرة؛ سيقدمُ لي النعناعَ.سآخذهُ إلى غابةٍ؛ سيقتادني إلى المحيطِ. سأصحبُهُ إلى الملاهِي؛سيقحمني في آلةِ الزمن ِ. سأجرُّهُ إلى المَرقص؛ سيسحبني إلى الصلاةِ....
بين الحياة والموت أسعى، على الحدّ الفاصل من نهايتهما أصولُ وأجولْ، أستخدم المفردات وأنا في المعركةِ، معركتي الشخصيَّة مع الأشياء التي حولي، الأشياء التي تبقى كما هي منذ انبلاج الفجر وحتى نهاية اليوم،...
زمان، كان الناس يعالجون جروحهم هكذا؛ينظفونها جيداً،ويملؤونها بورق الشجر الأخضر، ويخيطونها بخيوط ملونة، ثم فعلت الجينات أفعالها،فصرت أرى الحياة ضلفة تحوي ملابس الصيف في دولابي،أو رفاً تعلوه الأدوية...
الضحيةُ التي سرقتْ بيتِيتربي أزهاري على جرحِيتقرأُ جريدةَ أبي كلَّ صباحٍمن حقولِ القمحِحتى تلالِ المريميةِتفتشُ في قمصانه عنيتراني مصلوباً بين خيطينفي فروةِ الروايةِ
قمر ضائعفي تراب سماء بعيدة..وعليّ أن أُوقظكٍ الآنلنرقص على ظل ضوئه الباهت...تقول أنجلينا:إنهم في شوارع الهنديبيعون آلهة للسيطرة...بينما في بالييعلمونك حرفة التوازن...يعوزني عشرون إلهاً من هذا...
جسدي مركبتيأقوده مثل مراهق مستهتريصطدم بالآخرين، بالأرصفةيجتاز الإشارة الحمراء في الثانية الأخيرةفيهز شرطي الموت رأسهأحياناً أفقد ملامح أو خصلة أو عضواًولا أجد قطع غيار في السكرابخسرت شفاهي...
عاد سليماني من عمله وهو يحس بالتعب والانهاك، إثر يوم شاق طويل في معمل النسيج الذي يشغل فيه منصب مدير شؤون الموظفين والإنتاج، عبر مسيرة عمل طويلة بالشركة، منذ أن عُيّن موظفاً صغيراً في المعمل حتى...
كان البرد يتسرسب من النافذة الخلفية لغرفة التلفاز. وكانت أوتوكو تجلس إلى جانب صديق العائلة يتبادلان ملخص السنوات الأخيرة. يسجلان التغيرات والتحولات ويختلقان المصالحات أو يبديان الاعتراضات الأليفة....
في الثمانينيات، التقيت بالصدفة في حوش الامراء بزميلي من ايام المدرسة الانجيلية إلياس أبو حيدر. كانت زوجتي مريضة ونحن ننتقل من طبيب إلى طبيب، وقد نكون من الأوائل الذين ذهبوا إلى زحلة بعد توقف القتال....
ترجمة: خالد بن صالح1- ألكسندراالحافلاتُ تجوبُ اللَّيلصوتُ إحداها يشبه غليانَ حساءٍمتروكٍ على نار هادئة.تنزلكِ عند عتبة بابي.تحملينَ تفاحاًأعوادَ ثقابوأجراساً تدقُّ بلهفة.
بورتريه:لم يكن معطفه الطويل الأسود مأزقاً أسلوبيّاً لم تكن قبعته غمّاً كاتدرائياًأظفاره الطويلة أصوات مشاغبة لنابوكوفهذه عصاه يهشّ بها على الأرنب الذي لا نتحدّث عنهالأرنب يركض في اتجاه الأنف أنفه...
أنا جديرةٌ بالموت أعضائي كلها مؤهلةٌ لهبسهولةٍ يمكن تحويليإلى كومةٍ من تراب،أنا حفيدةُ نيتشه(مثله تماماً حملتُ جثتي،كي أدفنها في أرض بعيدة، احتفلت بالكراهيةولم أدَّعِ المحبة)ورغم أنني أعرف أن «في...
على كرسي متحركة وبمهفَّة في يد مشلولة أبعد أشباح حفلات الماضي الراقصةبيد تعمل أصابعها أُكبس أزرار الريموت كونترول محاولاً تبديل المحطة على تلفاز منطفئ لا يعكس سوى رأسي الثابث دائماًأحدّقُ في دفتر...
1أراد الناس الهروب من الخواء فعمّروا المدن الكبيرة وصاروا مسنناتٍ ومطارق وحقائب وقبّعات. أراد أهل المدن أن يعودوا إلى الطبيعة عندما تكسّرت عظامهم فملأوا شرفاتهم بالورود والعرائشوربّوا قططاً وكلاباً...
الهروب من دمشق، الهروب إلى بيروت، من تلك المعجزات الصغيرة التي يحملها الأصدقاء بين أيديهم، من تكرار تلك الجملة الواهنة «لن أغادر»، من «حاصر حصارك لا مفر»، من كل الروعة التي يخلقونها كي يُبعدوا صور...
خصّتني بعنايتها هذا الصباح، أعدّت لي قهوتي الثقيلة، أخرجت لي بدلة الأحد، مسحت حذائي الرياضيّ، ركّزت جيّداً على بقعة كانت قد تجاهلتها منذ مدّة ولم تجتهد لإزالتها.لم تلاحظ قلقي وإصراري على الاِعتناء...
عجزتُ عن حشر رأسي داخل فرن الغازأردتُ تذوّق الموت الهائل بجرعات صغيرةولمراتٍ عديدة عجزت عن ذلكأشبهكِ كثيراًأملك قلباً أبيضأعاني اكتئاباً منذ سنواتلديّ طفلانزوجي أيضاً شاعريُدعى محمد رشووليس تيد...
«كلانا مظهرٌ للناس بغضاً/ وكل عند صاحبه مكين»**.فى ليل مثل هذا الليل، خرجت ليلى من خيمتها، كانت ترتدى النقاب، لكنّ قيساً - الذي يراقب الخيمة كل ليل - عرفها رغم نقابها. انتظر حتى مرت من أمامه وعبرته،...
لم يكن يعرف أنّ هنالك غاتوه اسمه مادلين قبل مجيئه إلى فرنسا، يعرف أنّه اسم نسائي، بخاتمة جميلة تُرخي الأعصاب، ماد لييين، مع تسطيح الياء قليلاً. كما كان يعرف أن كليمانتين اسم نسائي كذلك. لكنّه في متجر...
سامي سعد -1-«أعرف قطاً هرماً، مازال يموء أسفل الجدار، وفي أندية الجاز، يغني شعر التفعيلة»الشارع بأسره يعرف أنها حرب، أليست حرب هذه؟ والخادمة تهز رأسها بالإيجاب، سأقول أنك حزين، وما الجديد في هذا؟ رغم...
1لا أريدُ نسيان هذا الشتاءولا أريده أن ينتهيأشياءٌ كثيرةٌ تذهبُ بذهابهِ:صداقتي مع المدفأة،الضوء الذي يرشحُ من الغيومشحيحاً ومتردّداً، بحيث لا يتناقضمعيولا مع الأرضالبردُ اللازم لأستعيدَ الإحساسَ...
«ممم، لم يكن هذا اتفاقنا، على ما أذكر»قال علّام ورمى زوجته بنظرة عتاب امتزجت بالخبث. ثم تابع:ــ كيف يمكن للتلفاز أن يكون هنا؟ لا تنسي أن تضعي حجمه في الحسبان. خمسون إنشاً تقريباً، شاشة بهذا الحجم لن...
كيلا أهذي لن أجازف بما سيحدث غداً،سأقول:في كل الثورات التي حدثت، لم تجذبني سوى الخيانات،ثم سأقرأ وكأنني آكل يدي:– داخل كل إنسان نبي وشيطان، الطمأنينة ليست هدنة بينهما، بل ادراكُ جمال الشرّ مع...
1أتخيل لو كل الأشياء الحقيقية صارت وهمية عندها سأعود للضحك العاديولمحادثات عابرة لا تترك أثراً ترابياً على ردائيللبكاء الذي لا يتجاوز العينينوربما أؤمن بشيء إلى درجة إعلانه ليت للقتلى أرواحاً...
يمكن إرسال المساهمات الإبداعيّة (من قصص وقصائد ونصوص حرّة وترجمات وصور فنيّة ورسوم) إلى ملحق «كلمات» في جريدة «الأخبار»، على العنوان الإلكتروني الآتي:[email protected]على أن يرفق كل ارسال بالإسم...
