في كتابه «سيكولوجية التوتاليتارية» (2022) الذي انتقل أخيراً إلى العربية عن «دار الساقي» (ترجمة مالك سلمان)، يستكشف أستاذ علم النفس السريري في «جامعة غينت» في بلجيكا ماتياس دسميت، الديناميات النفسية...
في كتابه الصادر حديثاً تحت عنوان «أسئلة الرواية الفلسطينية» («مركز ليفانت» للدراسات الثقافية والنشر ـــ الاسكندرية)، كتب الشاعر والناقد سلمان زين الدين إهداءً «إلى غزّة التي اجتاح طوفانُها العالم،...
أسئلة كثيرة ترافق النصوص الروائية التي تتخذ من شخصية تاريخية شخصيةً روائية وتحيك من حولها أحداثاً مرجعية ومتخيّلة، وتخلق شخصيات معها وتنشئ بينها علاقات كثيرة، كلها تصبّ في خدمة البنية الروائية...
بالنسبة إلينا، نحن الذين ولدنا وعشنا في مخيّم، فقد تكوّنت لدينا نظرة خاصة إلى العالم حولنا. ربما تأتي تلك النظرة من حقيقة الوجود في مكان قادم من التاريخ ومطرود من الجغرافيا. لذلك تهمّنا دوماً تلك...
ما هو حلم كل فلسطيني؟ أن يكون بطلاً خارقاً. ما الذي يمنع الفلسطيني من أن يكون بطلاً خارقاً؟ لا شيء على الإطلاق. لنا مع هؤلاء الذين حلّقوا فوق الجدران الفاصلة، الذين طاروا فوق المستعمرات أبرز مثالٍ....
ابتدع فيليب لوجون مصطلح «الميثاق السيرذاتي» (العقد القرائي) الذي يعني إقرار المؤلّف إقراراً صريحاً لا لبس فيه بأن ما كتبه صورة مطابقة عن حياته، ويمكن الإعلان عن هذا الميثاق عبر أشكال متنوعة، كالعنوان...
بعد أكثر من ستين عاماً على كتابتها، وأكثر من خمسين عاماً على استشهاد كاتبها، أعادت «دار راية» نشر «صفحات مختارة من دفتر اليوميّات» للكاتب المناضل الفلسطيني الشهيد غسان كنفاني (1936 ـــ 1972). إنّها...
يعد مصطلح جامع النص أو «النص الجامع» والنص المفتوح من إنتاج البنية الفكرية لموجهات ما بعد الحداثة، وتحديداً إستراتيجيات التقويض الدريدي نسبة إلى دريدا. وهذا المصطلح الفرنسي النشأة يشير إلى النص...
«عصافير» (الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب) مجموعة شعرية سابعة صدرت أخيراً للشاعر والناقد والمفتِّش التربوي سلمان زين الدين الذي كان قد أصدر 11 كتاباً في النقد الروائي، وكتابين في الأدب الريفي،...
اختار الباحث الشاب وليد فيّالة البحث في جذور التكفير الذي تعرّض له عدد من الكتّاب والمفكرين العرب المعاصرين بالعودة إلى التاريخ العربي الإسلامي منذ ظهور الإسلام لحتى حدود القرن الرابع عشر. شكّلت هذه...
صدرت عن «دار كنعان» في دمشق الطبعة الثالثة من كتاب «محمد الماغوط – حطّاب الأشجار العالية» من تحرير وتقديم الروائيّ والصحافي السوري خليل صويلح. تميّزت هذه الطبعة عن الطبعتين السابقتين بتعديلات في...
«انطوائي حين يتعلق الأمر بلحظة تسكن فيها روحي وكوب قهوة أرتشفه وحيداً وأنا أنظر إلى سماء صافيةوبورقة أبثها ما بصدري من كلامدون أن تقاطعني»تُسلِّط المؤلفة الأميركية جين غرانمان الضوء في كتابها...
منطقة الشرق الأوسط، أو غرب آسيا كما يُشار إليها على نحو متزايد، هي بمنظور الولايات المتّحدة الأميركيّة منطقة نفوذ وسيطرة لا تحتمل خروجها عن الطوع، فضلاً عن رفض تشاركها وتقاسمها مع طرف آخر. لكن العالم...
يخوض ناصر أبو سرور في السجن وفي مكانه الضيق مغامرةً روائيةً توازي تجربته مع الألم. تأتي روايته «حكاية جدار» (دار الآداب) كأنها سيرة وطن، فتبدو تلك الجغرافيا الحزينة كأنها تمر أمامه وهو قابع في عزلته...
يقول الناقد والأكاديمي والكاتب المغربي حميد لحميداني إنّ الاهتمام بدراسة علاقة الرواية بالواقع الاجتماعي، والنظر إليها بوصفها مكوّناً يقابل المجتمع، بدأ «بهدف الكشف عن الظاهرة الاجتماعية، ومواجهتها...
كتاب جديد صدر في تونس، يكشف جوانب من المسكوت عنه في التاريخ الإسلامي. تحت عنوان «البغاء والبغايا في المغرب الإسلامي الوسيط ـــ ق 5-10 هجري/ 11-16 ميلادي» (دار المسيرة/ تونس ــــ 2024)، ينفض بلقاسم بن...
تبدو الكتابة مع عزّة طويل في كتابها الجديد «لا شيء أسود بالكامل» (دار هاشيت أنطوان) كشكل من أشكال التأليف الموسيقي للكلمات، إذ إن الكتاب المدموغ على غلافه بكلمة «نوفيلا» وبسرديته المتقنة المكثفة على...
في روايته «رئيس الصدفة» (دار البيان العربي ــ بيروت)، يلعب محمد البندر لعبة خطيرة وممتعة في آن. يأخذك في مسار الترفيه والتوجيه معاً. يستحضر ابن المقفع بأمثاله الخرافية في «كليلة ودمنة» وما ترمي إليه...
يستكشف الفيلسوف الفرنسي رولان بارت (1915 ـــ 1980) في كتابه «إمبراطورية العلامات» (1970) الصادر أخيراً بترجمة عربية عن «منشورات الجمل» (ترجمة توفيق قريرة) بشكل شبه خيالي اليابان عبر منظور العلامات...
يذخر كتاب «على فين يا مصر؟ جذور المشكلة ومتطلبات النجاح» (دار الشروق ـ القاهرة) للكاتب والأكاديمي المصري عز الدين شكري فشير (1966) بالاقتراحات والخطط التي يمكن العمل بها للوصول إلى الحكم الرشيد في...
يصور لنا الكاتب منير الحايك في روايته «يوميات عقيمة» (الدار العربية للعلوم ناشرون) التناقضات الاجتماعية السائدة في كثير من المجتمعات العربية. تناقضات موجودة مهما حاولنا إخفاءها أو إظهار أنها تنكمش في...
ينجح الكاتب المصري مهدي مبارك في أن يكون مخلصاً لقصته ووفياً لتفاصيلها، إذا شاء نقلها من فضاء التداول الشفهي وزجّها في إطار التدوين. في كتابه الصادر حديثاً «الرفيق مارادونا مسيح نابولي: أيامه مع...
لقد تأثر أدب أميركا اللاتينية بالاستعمار، لكنه لم يذهب باتجاه السياسة المباشرة، وظلّ يتأمل الوجود ومعنى أن تكون في هذا العالم من وجهة نظر الإنسان المستعمر والمضطهد. لم ينس العالم رائعة ماركيز «مئة...
يبدو أنَّ القوائم السنوية القصيرة لجائزة «بوكر» الدولية، التي تترشّح لها الروايات المكتوبة بغير اللغة الإنكليزية والمترجَمة إليها، ساعدت الناشر العربي في اختيار عناوين جيدة للترجمة، كما أنَّها قدَّمت...
في كتاب «وأجملُ الذكريات ستأتي حتماً» («دار الكرمة» ـ القاهرة)، تكتبُ الناشطة النسوية المصرية نولة درويش سيرتها الذاتية، عبر استدعاءٍ ذهني ذي وعيٍ بالزمنِ ومُفارقاته، وعبر مشاعر وذكريات مُتداخلة،...
وفقاً لتعريف روبرت همفري لتيار الوعي، يركّز الأخير على كشفه الحياة الداخلية والعقلية والعاطفية للإنسان، معتمداً على سرد قصص ترتاد مستويات ما قبل الكلام من الوعي، للكشف عن الوعي الداخلي والنفسي...
تُعدّ رواية «الظلام» (دار صفصافة للنشر ــ ترجمة إيمان محمد نجيب) للكاتب الآيسلندي راجنر جوناسن من أمتع الروايات البوليسية. تجذب القارئ منذ الصفحات الأولى بحبكتها المثيرة وأجوائها الاسكندنافية القطبية...
لقد غابت الثقافة العربية عن جذورها طويلاً، ويبدو أن تواصلها مع الفكر الغربي قد جعل روابطها تضعف تدريجياً بالتراث العربي، ولأن مفهوم الحداثة مولع بأسئلة الغرب ومقولاته، فنادراً ما يشق الفكر العربي درب...
عندما يكون القاصّ شاعراً، لن يتأخر في الإبداع عن سرده القصصي عشر دقائق، بل سيتقدّم عشرَ خطوات ليكون نتاجه مختلفاً ومتفرّداً. هذا ما قدّمه الشاعر والقاص السوريّ رأفت حكمت في مجموعته القصصيّة...
لسنوات طويلة، ظلَّ الأدب الصومالي شبه غائب عن الأدب العربي، على عكس آداب كثير من البلدان الأجنبية البعيدة، ثم اقتصر حضوره على كاتب واحد مترجم، هو نور الدين فارح، عبر روايته «خرائط» بشكل خاص، التي...
يخوض الفيلسوف والشاعر الأميركي وأستاذ الدراسات الإعلامية غمارَ البحث في التجارب الوجودية القصوى، والتفكير في العبث الذي يبسط ظلاله على العالم. بعد ثلاثيّته «رعب الفلسفة»، كتب مؤلَّفاً عن التشاؤم...
انعكست العلاقة الوثيقة بين الإنسان العربي وحيوانات بيئته على عالمه النفسي، كما تجلت في إرثه الثقافي المتنوع منذ مدة مبكرة من تاريخه. التوسل بلسان الحيوان، ليس بالفن الجديد على الثقافة العربية، ولم...
على غير عادته في وتيرة إصدار الكتب بتمهُّل، وصل إلى المكتبة «البحوث النقدية» للشاعر عبد الغني طليس «لحظة... يا زُعَماءَ الشّعر» فور استقرار كتابه النقدي الآخَر «أسرار الكنوز بين الرحباني وفيروز»....
«المُنَمْنمَة» هي الصّورة المزخرفة في مخطوط. ومن المعنى الإصطلاحي لهذه الكلمة، تنطلق القاصّة السوريّة مي عطّاف لتصوّر لنا خمساً وعشرين مُنَمْنمَةً ضمن مخطوطها الخاصّ الذي سمّته «مُنَمْنمَات» (الهيئة...
يستحق يوسف العظمة أن يكون إهداء الكتاب بين أيدينا له: «اسماً لا يُنسى وذكرى لا تُمحى» كمثال للمقاوم الوطني، الذي رفض الاحتلال، فكان شهيداً. يعدّ كتاب «العلاقات العربية التركية (1918-1923) ــــ...
يحار قارئ كتاب جاد تابت «لبنان البدايات في سيرة مثقف حداثي» (دار رياض الريس) ما إذا كان أمام عمل تأريخي لمرحلة حديثة من تاريخ لبنان (أواخر القرن التاسع عشر وبداية الاستعمار الفرنسي) أم أنّه على موعدٍ...
تقدّم كتابة اليوميات الكثير من التفاصيل عن حياة مؤلفها، وقد تعدّ جزءاً من حكاية «ما وراء الكتابة» التي يهتمّ بها القراء كثيراً، كتلصّص محبّب على حياة كاتبهم المفضل. وتبرز أهمية «اليوميات» إذا كانت...
لا تصنع الثقافة شاعراً، وحدها الحساسيّة التي تفعل. ها هو الشّاعر الفلسطينيّ أحمد الملّاح المُقيم في الولايات المتّحدة الأميركية منذ عقدين، ويعمل في تدريس الكتابة الإبداعيّة في جامعة بنسلفانيا، يؤطّر...
بعد عناء طويل من البحث عن «المخطوطة الضائعة»، استطاع الفيلسوف الفرنسي ميشال أونفراي (1959) في نهاية المطاف أن يجد النص الذي سبق أن كتبه عن فريديريك نيتشه عند صديقه الذي عهد إليه بنسخةٍ واحتفظ الأخير...
«والآن وأنا أنساب بين جبل عاملة والجليل، أراهما تداخل أرضٍ، صوتاً وصدى، تيناً وزيتوناً، شعوباً وقبائل تلاقوا وتعارفوا، فمنهم الكريم التقيّ ومنهم اللئيم الشقيّ، وبين هذا وذاك أسرار وأساطير، والأسماء...
تتميّز القصة القصيرة عن غيرها من باقي الأجناس الأدبية، بأنها في كل مرة تُكتب، تكشف عن شيء جديد، عن علاقة جديدة باللغة وبالبناء القصصي، فهي تجربة كتابة متجددة في كل مرة، وقد اعتبر غي دو موسابان أنّ...
لا يترك خالد بن صالح بخشيشاً على طاولته الشعرية حتى نتعامل مع الاقتباسات الواردة في بداية كتابه، على أنها مجرد عبارات متناثرة مجاناً، مرمية هباءً، أو كأنها بمنزلة تمرين على الإحماء. الاستهلال هنا...
يتابع بائع الكتب الإسكتلندي، شون بيثيل، في كتابه «اعترافات بائع كتب» (دار المدى ــ ترجمة أحمد الزبيدي)، تدوين يومياته كما يعيشها أثناء تواجده في متجره، «ذا بوك شوب» الذي يُعَدّ أكبر متجر كتب مستعملة...
ربما يلزم العالم رواية عن الولادة في زمن الموت، فما نشاهده من موت يجعلنا نطرح ذلك السؤال حول ولادة هذا العالم الذي يقبع في الظلمات. في الرواية «الكلمة الأجمل» (ترجمة محمد آيت حنا ـــ دار الآداب)،...
يأتي كتاب «الجسد في مصر: من السياسة إلى الاستهلاك» (دار جسور للترجمة والنشر) للكاتب والباحث المصري أحمد عبد الحليم (1995)، ليكون شاهداً آخر على إصرار الكاتب على تتبّع الجسد في فضاءات مُختلفة. أحمد...
تقول المحامية الفلسطينية نورا عريقات إنّه «لا يوجد نقص في المحامين الفلسطينيين المتمكّنين، وإنما هناك افتقار إلى حركة سياسية قوية ترفد دعواهم القانونية، وترشدها، وتكون قادرة على الاستفادة من المكاسب...
يقول ر. م. البيريس في كتابه «تاريخ الرواية الحديثة» إنّ «الإيقاع الروائي هو إيقاعٌ للمحاورات بأكملها، وللحوادث وللمشاهد الروائية، فبعض الروايات يكون انسجامها الداخلي من خلال قوة الترابط التي توحي بها...
تُعدّ من الجيل الجديد من الباحثات التونسيات اللواتي انكببن على قراءة النص الديني وتفكيكه، ما جعلهنّ ظاهرةً في العالم العربي. في كتابها الجديد «نون النسوة في الخطابات الدينية: حفريات ورهانات حضارية»...
«دُو، يَك» هي رمية النرد التي غالباً ما تودي في لعبة الزَّهر إلى الخسارة، وغالباً ما تُشير إلى قِلّة الحظ؛ وبهذا التكثيف العالي تشير القاصة السورية روعة سنبل إلى ثنائيّة «الخسارة/ قِلّة الحظ» التي...
ليس سهلاً أن تكتب، بعد الأربعين، عن رواية مخصّصة للفتيان. ينطوي الأمر على شعورٍ بمصادرتك رأي شريحةٍ كاملةٍ من القرّاء أهملها السرد العربي طويلاً، وممارستك نوعاً من الوصاية عليها. وأصل الكتابة للفتيان...
«لا تتفاءلوا كثيراً بمستقبل الإنسانية ولا تحلموا بغدٍ أفضل»! هذه هي الرسالة الأساسيّة لكتاب «كلاب من قش» (2003) لجون نيكولاس غراي الذي صدر أخيراً بالعربية عن «صفحة سبعة للنشر والتوزيع» (ترجمة مدى...
النكبة ليست حدثاً عابراً بالتأكيد، فالمأساة لم تتوقف حتى اليوم، وتشكل إعادة قراءة النكبة ضرورةً لفهم هذا الحدث، الذي أطلق عليه المؤرخ قسطنطين زريق «النكبة»، بينما سمّاه إيلان بابيه «التطهير العرقي»....
تبدأ القاصّة شيخة حليوى ابنة قرية ذيل العِرج البدويّة على سفوح جبل الكرمل الفلسطينيّة، مجموعتها القصصية «طريق النّحل» (صدرت طبعتها الثّانية أخيراً عن «دار النهضة العربيّة» في بيروت) بقصّة بعنوان...
بكل سلاسة، يحكي الكاتب المصري ألبير آريه (1930-2021) قصة حياته الممتدة منذ ثلاثينيات القرن العشرين حتى نهاية العقد الثاني من الألفية الثالثة في كتابه «مذكرات يهودي مصري» الصادر عن «دار الشروق» في...
أن تقرأ للروائية عبير أسبر، يعني عليك اصطحاب جواز سفرك لتبدأ بالتنقّل ليس فقط بين البلدان، وإنّما بين عوالم أشخاص وحكايات. تُحمّل لُغتها من السّرد والمجاز ما يكفي ليشدّك لتُنهي القراءة في جلسة واحدة...
يُقدِّم أوليفيه روا في كتابه «تسطيح العالم» (2020) الصادر أخيراً بنسخته العربية عن «دار الساقي» (ترجمة بديعة بو ليلة) تأملاً عميقاً حول الوضع الحالي للمجتمع والثقافة والسياسة. يطرح أسئلة أساسية حول...
وَفَدَ فيلسوفٌ مدينةً بها فيلسوف، فقدّم فيلسوفُ المدينة إلى الفيلسوفِ القادم كأساً ملأى بالماء، دلالةً على أنّ حكمته وعلمه يكفيان هذه المدينة، وليست بحاجةٍ إلى هذا الوافد الجديد، فما كان من الآخر إلا...
بعد حربٍ تركت ما تركته في النّفْس من فقْدٍ ومشاهدَ عُنفٍ ومشاعرَ خوفٍ، برزت موجةٌ شعريّةٌ جديدةٌ من بين شقوق الذّاكرة المُتعبة. امتازت هذه الموجة بحساسيتها العالية وسط مجتمعات لا ترغب ولا يُراد لها...
تحت عنوان «فرنسا قوّة عظمى خَذَلَها العصر» (ترجمة نصير مروة) أصدرت «مؤسسة الفكر العربي» في بيروت كتاباً أشرف على إعداده الفرنسيّان الأكاديمي برتران بادي والمؤرخ دومينيك فيدال. شارك ثلاثة وثلاثون...
تظلّ علاقة الحاكم بالمحكومين إحدى الظواهر العصية على الفهم، فهي تارة قائمة على الندية وعلى فكرة أنّ الحاكم ليس سوى موظف اختاره الشعب ليخدمه، كما هي الحال في الدول الديموقراطية، وطوراً تقوم العلاقة...
يقول الروائي التشيكي-الفرنسي ميلان كونديرا (1929-2023) في روايته «كتاب الضحك والنسيان»: «ما من شعورٍ أثقل من التعاطف، فكلّ ما قد يختبره الإنسان من ألم لا يضاهي ثقل الألم الذي يشعر به مع غيره ولغيره....
يأخذنا رامي طويل بفلسفةٍ سوداءَ عبر مجموعته القصصية «امرأةٌ عند النافذة» (دار السّاقي ـ 2023). عشرون قصّة لاختبار الموت المجازيّ أحياناً، والحقيقيّ غالباً، بطريقةٍ سرديّةٍ غير معقدّةٍ يغلب عليها عنصر...
يُقدم كتاب «جواسيس وأكاذيب: كيف خدعت أعظم العمليات السرية الصينية العالم؟» (دار هاردي غرانت 2022 ـــــ Spies and Lies: How China’s Greatest Covert Operations Fooled the World) دراسة لوكالة...
رغم أن أكثر ما جاء في كتاب «ماذا صنع الله بعزيزة بركات؟» يعود إلى ما قبل ثورة 25 يناير 2011 في مصر، تلك الفترة التي نتج عنها خروج الناس إلى الشوارع، إلا أن معظم ما دوّنه الكاتب والسيناريست المصري...
من قرأ «طفولتي حتى الآن» وعرَف من كاتبها إبراهيم نصر الله أنّ حكاية جدّه ستُروى في روايته القصيرة القادمة «شمس اليوم الثامن» (الدار العربية للعلوم ناشرون 2023)، ذلك الجدّ الذي مرّت قصّة حبّه مروراً...
يروي كتاب «وراثة القنبلة: انهيار الاتحاد السوفياتي ونزع السلاح النووي الأوكراني» (منشورات جامعة جون هوبكنز ــــ Inheriting the Bomb: The Collapse of the USSR and the Nuclear Disarmament of Ukraine)...
يميّز أدونيس بين نوعين من الشعراء: الأوّل يمكن وصفه بأنّ اللغة هي التي تكتبه، وهو من يكون قابلاً، يتبنّى الموروث بمفاهيمه وقيمه وطرائق تعبيره. لا يطرح حولها أيّ سؤال، ولا يثير أيّ اعتراض. والثاني هو...
في قسم خاص بالمكتبات في كل أنحاء العالم، هناك رفوفٌ خاصّة تسمّى «الكتب عن الكتب». نجد في هذه الرفوف ترشيحات كثيرة، منها كتبٌ عن القراءة، ككتب ألبيرتو مانغويل، وروايات عن الكتب والمكتبات. ما يلفت...
يستأثرُ العالم الداخليّ للمرأة باهتمام متزايد. مُذْ نظّر رائد التحليل النفسي سيغموند فرويد للمرأة كرجلٍ ناقص لم يكتمل نموه؛ بدا أنّ تحقيق التوازن لديها لن يكون سهلاً؛ بل إنّ الحلول في حالتها محدودة؛...
«لماذا لا أكتب كلّ ما أراه جديراً بالكتابة فوراً؟ لماذا أتركه يتسرّب إلى الذاكرة كي أكتبه بعد عامٍ أو عشرة أعوامٍ؟ امتحان الكتابة أم امتحان الحواسّ؟». هذان السطران الواردان في الصفحة 26 من «دفاتر...
«ناعومي وأخواتها» (الدار المصرية اللبنانية) للكاتب المصري هشام الخشن (1963) روايةٌ عن البراءة المشكوك في أمرها. ذلك أنّها تجعل من إرادة الفرد العالق ضمن سيطرة الآخرين عنواناً، وتأخذ مادتها من المصائر...
يشتغل يوسف حطيني في «موسوعة الرواية الفلسطينية» (دار بعل ـ 2023) على توثيق نحو 2000 رواية فلسطينية صدرت خلال 100 عام، وهو بهذا العمل الموسوعي يضيء خصائص الرواية الفلسطينية وتحولاتها قبل النكبة...
في بداية مجموعته القصصية «شيء ما أصابه الخلل» (دار المرايا ــ القاهرة)، يُطلق محمد فرج فعل القصّ، مثل كلبٍ هائج، ينبش في عُمق الجحيم الإنساني في حياتنا المعاصرة. ثمّة أمرٌ بائس أن يربط الإنسان نفسه...
هل الإبداع وليد الجنون أم الجنون هو نتيجة حتميّة للإبداع؟ لطالما بدا للجميع أنّ أصحاب العقول المبدعة، سواء كانوا فنانين أو كُتّاباً أو علماء أو مثقفين، يرقصون في كثير من الأحيان على حافّة الجنون،...
يستكمل عبد الحليم حمّود في روايته التاسعة «الرسولة» (دار زمكان) غوصه في أعماق الذات الإنسانيَّة، نحو أبعد النقاط المعتمة في النفس، من دون التورّط في الشرح البرّاني، أو الاتكاء على المصطلحات التي تجعل...
العلاقة بين البشر والكلاب ممتدّة منذ أن تمكّن الإنسان قديماً من استئناسها، فأصبحت الصديق الأقرب له من بين كل الكائنات، وأكثر الحيوانات المدجَّنة وفاءً لصاحبها، إلا أن بطل رواية «كلب المعمل» (دار...