لم تعلم فرقة الـ هارد ـــــ روك الموسيقية الألمانية الشهيرة The Scorpions (العقارب) أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والعديد من كبار مسؤولي جهاز الاستخبارات الروسية السابق «كي جي بي» سيكونون من حضور الحفل الموسيقي الذي أحيته في روسيا أخيراً. وذكرت صحيفة «موسكو تايمز» أن قصر الكرملين وجّه الدعوة إلى الفرقة الشهيرة لإحياء حفل موسيقي يقام لمناسبة «يوم الأجهزة السرية» في ذكرى مرور 90 عاماً على تأسيس جهاز الشرطة السرية عقب الثورة البولشفية عام 1917. لكن مغنّي الفرقة الرئيسي كلاوس ماين شرح «قيل لنا إن هذا الحفل سيكون احتفالاً ميلادياً خاصاً».ولكن الفرقة لم تغيّر برنامج حفلتها ولم تجرِ أي تعديل عليه فأنشدت مثلاً أغنية «رياح التغيير» Wind of Change التي استلهمها ماين من زيارته إلى موسكو خلال سنوات «البيريسترويكا».
الفرقة التي باعت أكثر من 75 مليون ألبوم حول العالم، كانت قد تأسست عام 1969 في هانوفر بألمانيا.