ابتكرت أخيراً مجموعة من الشباب المصريين «قاموساً» خاصاً عرّفوا فيه بعض المصطلحات السياسية والاجتماعية «على طريقتهم»، بهدف توجيه انتقادات لاذعة للحكم والمسؤولين. وتنتقل عيّنة من هذه التعريفات عبر رسالة إلكترونية يتناقلها روّاد الإنترنت حالياً، ومنها:ـــــ التنوير: عملية تتم في الشوارع عندما يسكنها وزير.
ـــــ العولمة: عملية تحول اجتماعي وثقافي وفني تمارسها فيفي عبده.
ـــــ الشفافية: سمة ضرورية للملابس المستخدمة في العولمة.
ـــــ النظام الملكي: عند وفاة الملك ينتقل الحكم لابنه ليصبح هو الملك الجديد.
ـــــ النظام الجمهوري: عند وفاة الرئيس ينتقل الحكم لابنه ليصبح هو الرئيس الجديد.
ـــــ المبايعة: ورقة تكتبها لما تبيع سيارة قديمة.
ـــــ الدستور: كلمة تقال للحماية من الأسياد لمّا الواحد يدخل بيتاً مسكوناً.
ـــــ الديموقراطية: نوع من الفنون الزخرفية يستخدم لتزويق صورة الحكومة.
ـــــ القانون: آلة تصدر أصواتاً جميلة لما تلعب عليه في حفلة.
ـــــ الحرية للجميع: للشعب أن يقول ما يشاء، وللحكومة أن تفعل ما تشاء.
ـــــ حرية النشر: تمارسها النساء على السطوح في المناطق الشعبية.
ـــــ الدبلوماسية: أحسن هدية تصالح بها مراتك بس بشرط الألماس يكون حر.
ـــــ الصراع الطبقي: خناقة كل بيت على مين اللي يغسل الأطباق النهار دة.
ـــــ حرب الشوارع: قيادة سيارة في شوارع القاهرة.
ـــــ العمل الثوري: مذكر العمل البقري.
ـــــ الشريط الحدودي: الشريط الجاي لعمرو دياب.
ـــــ الوحدة العربية: أن تعاني كل دولة عربية من الشعور بالوحدة!
ـــــ حرب التحرير: معركة شهيرة يخوضها كل من يريد استخراج جواز سفر من مجمع التحرير.