بعدما وصل في أيار (مايو) الماضي، الى القائمة النهائية لجائزة One World Media، فاز تقرير «فرانس24»: «ليبيا ..العبور الى الجحيم» (40 دقيقة) بالجائزة أخيراً، عن فئة «أفضل تقرير يتناول قضايا اللاجئين». الجائزة العالمية التي تعنى بالأعمال الصحافية المتعلقة بالقضايا الإجتماعية والسياسية والثقافية، أعلنت أخيراً عن الفائزين عبر الشبكة العنكبوتية، وقد صوتت لجنة التحكيم بالإجماع لمنح هذه الجائزة للتقرير المذكور. في هذا التقرير (عبد الله ملكاوي وجولي دنغلهوف وكاثرين نوريس ترنت)، تمّكن فريق الشبكة الفرنسية الناطقة بالعربية، من الولوج الى الداخل الليبي، وابراز الصراع الدائر منذ أكثر من ثمانية أشهر، الى جانب تعقب قضية اللاجئين العالقين هناك. وقد أمضى الفريق هناك، أياماً محاولاً نقل واقع المعارك الدائرة في الغرب الليبي، وتسليط الضوء على معاناة اللاجئين الذين حاولوا الفرار عن طريق البحر بحثاً عن مساحة للأمان. فريق الشبكة استقل لهذا الغرض زورقاً لخفر السواحل الليبية، واستطاع توثيق عملية توقيف أكثر من 120 مهاجراً في البحر المتوسط، معظمهم من السودانيين، الى جانب تمّكن الفريق من الدخول الى أحد مراكز الإيواء في مدينة «زليتن» التي تفتقد للحد الأدنى من الإمكانيات وجمع شهادات مؤثرة من اللاجئين هناك.