تعرض «نتفليكس» في 23 الشهر الحالي، فيلم الرسوم المتحركة «فوق القمر» Over the Moon، (اخراج: غلين كين)، المدبلج الى اللهجة المصرية. الفيلم الموسيقي صيني-أميركي، ينتمي الى الكوميديا والمغامرة، ويسرد قصة شابة شغوفة بالعلوم والمعرفة، تقرر بناء مركبة فضائية تنطلق بها الى القمر، وتنقلب بعدها حياتها رأساً على عقب. يأتي طرح الفيلم، بعيد نجاح تجربة الدبلجة العربية باللهجة المصرية لفيلم الرسوم المتحركة The Willoughbys، الذي عرضته «نتفليكس» في نيسان (ابريل) الماضي. وقد أدّت الأغنية الرئيسية «صاروخ للقمر»، في الفيلم الفنانة المصرية كارمن سليمان، بعدما نشرت «نتفليكس» الأغنية على منصتها يوم الجمعة الماضي. وأعربت سليمان عن سعادتها لاختيارها من بين مواهب عربية كثيرة، لتأدية الأغنية. تعاون سليمان هو الثاني في هذا المجال، بعد مشاركتها في فيلم «موانا» الذي تعاونت فيه مع «ديزني»، عام 2016، وقدمت النسخة العربية من أغنية «أنا موانا». على الخط عينه، ينشط الممثل المصري محمد هنيدي، مع اسناد بطولة فيلم Onward، اليه، كما ذكرت سابقاً صفحة «ديزني بالمصري» في آذار (مارس) الماضي، في عودة مرتقبة الى عالم الدبلجة، بعد فيلم «عائلة ويلوبي» .