strong>انتهت قمة الجولة الثالثة في دور المجموعات لمسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بفوزٍ رائع لميلان على ريال مدريد 3-2، بينما عانى بايرن ميونيخ خسارة أولى أمام بوردو، وحقق كلٌّ من مانشستر يونايتد وتشلسي انتصاره الثالث على التواليعاش بايرن ميونيخ الألماني كابوساً على ملعب مضيفه بوردو بطل فرنسا وسقط أمامه 1-2، في المجموعة الأولى. سجل لبوردو ميكايل سياني (29) ومارك بلانوس (40)، ولبايرن سياني (6 خطأ في مرماه). وطرد لاعبا الفريق البافاري، توماس مولر (30) والبلجيكي دانيال فان بويتن (87)، بينما تصدّى الحارس هانز يورغ بوت لركلتي جزاء نفذهما يوان غوركوف (66) والبرازيلي جوسييه (88).
وحقق يوفنتوس فوزاً خجولاً على ضيفه ماكابي حيفا الإسرائيلي 1-0، سجله جورجيو كييلليني (47).
وتصدّر بوردو بـ7 نقاط، أمام يوفنتوس (5) وبايرن (4)، وبقي ماكابي من دون نقاط.
وعزّز مانشستر يونايتد الانكليزي صدارته للمجموعة الثانية واقترب من دور الـ16 بفوزه الصعب على مضيفه سسكا موسكو الروسي 1-0، سجله الإكوادوري أنطونيو فالنسيا (86).
وضمن المجموعة عينها، تعادل فولسبورغ الألماني وضيفه بشيكطاش التركي 0-0.
ويتصدّر يونايتد المجموعة بـ9 نقاط، أمام فولسبورغ (4) وسسكا موسكو (3) وبشيكطاش (1).
وفي المجموعة الثالثة، صدم ميلان الإيطالي مضيفه ريال مدريد الإسباني وأسقطه 3-2، محققاً فوزه الأول على ملعب «سانتياغو برنابيو». سجل للخاسر راوول (19) والهولندي رويستون درينتي (76)، وللفائز أندريا بيرلو (62) والبرازيلي باتو (66 و88).
وسطّر مرسيليا الفرنسي فوزه الأول على حساب مضيفه زيوريخ السويسري 1-0، سجله الأرجنتيني غابريال هاينتزه (69).
وبقي ريال متصدراً بـ6 نقاط، يليه ميلان (6) وزيوريخ (3) ومرسيليا (3).
وتابع تشلسي الإنكليزي انتصاراته في المجموعة الرابعة، فسحق ضيفه أتلتيكو مدريد الإسباني 4-0، سجلها العاجي سالومون كالو (41 و52) وفرانك لامبارد (69 من ركلة جزاء) والأوروغوياني بيرييا (90 خطأ في مرماه).
كذلك فاز بورتو البرتغالي على ضيفه أبويل نيقوسيا القبرصي 2-1. سجل للأول البرازيلي هالك (33 و48 من ركلة جزاء)، وللثاني بيريرا (21 خطأ في مرماه).
ويتصدر تشلسي بـ9 نقاط، أمام بورتو (6) وأبويل (1) وأتلتيكو مدريد (1).

■ يوروبا ليغ

في أقوى مباريات الجولة الثالثة من دور المجموعات ضمن مسابقة «يوروبا ليغ»، يلتقي سلتيك الاسكوتلندي وضيفه هامبورغ الألماني ضمن المجموعة الثالثة. ويعود هامبورغ الذي يتصدر الدوري المحلي مشاركة مع باير ليفركوزن، إلى ملعب «سلتيك بارك»، آملاً أن يحقق النتيجة التي سجلها في زيارته السابقة والوحيدة عندما تغلب على مضيفه 2ـ0 موسم 1996ـ1997 في الدور الأول من المسابقة عينها حين كانت تحت مسمّى كأس الاتحاد الأوروبي.
وهنا البرنامج (بتوقيت بيروت):
ـ المجموعة الأولى:
تيميشوارا (رومانيا) × أندرلخت (بلجيكا) (22.05)
أياكس أمستردام (هولندا) × دينامو زغرب (كرواتيا) (22.05)
ـ المجموعة الثانية:
فالنسيا (إسبانيا) × سلافيا براغ (تشيكيا) (22.05)
ليل (فرنسا) × جنوى (إيطاليا) (22.05)
ـ المجموعة الثالثة:
سلتيك (اسكوتلندا) × هامبورغ (ألمانيا) (22.05)
هابويل تل أبيب (إسرائيل) × رابيد فيينا (النمسا) (22.05)
ـ المجموعة الرابعة:
فنتسبيلس (لاتفيا) × سبورتينغ لشبونة (البرتغال) (22.05)
هيرتا برلين (ألمانيا) × هيرينفين (هولندا) (22.05)
ـ المجموعة الخامسة:
فولام (إنكلترا) × روما (إيطاليا) (22.05)
سسكا صوفيا (بلغاريا) × بازل (سويسرا) (22.05)
× المجموعة السادسة:
غلطة سراي (تركيا) × دينامو بوخارست (رومانيا) (22.05)
باناثينايكوس (اليونان) × شتورم غراتس (النمسا) (22.05)
ـ المجموعة السابعة:
سالزبورغ (النمسا) × ليفسكي صوفيا (بلغاريا) (20.00)
لاتسيو (إيطاليا) × فياريال (إسبانيا) (20.00)
ـ المجموعة الثامنة:
شيريف تيراسبول (مولدافيا) × تفنتي (هولندا) (20.00)
شتيوا بوخارست (رومانيا) × فنربخشه (تركيا) (20.00)
ـ المجموعة التاسعة:
بوريسوف (بيلاروسيا) × أيك أثينا (اليونان) (20.00)
بنفيكا (البرتغال) × إفرتون (إنكلترا) (20.00)
ـ المجموعة العاشرة:
شاختار دونيتسك (أوكرانيا) × تولوز (فرنسا) (20.00)
كلوب بروج (بلجيكا) × بارتيزان بلغراد (صربيا) (20.00)
ـ المجموعة الحادية عشرة:
أيندهوفن (هولندا) × كوبنهاغن (الدنمارك) (20.00)
سبارتا براغ (تشيكيا) × كلوج (رومانيا) (20.00)
ـ المجموعة الثانية عشرة:
أوستريا فيينا (النمسا) × فيردر بريمن (ألمانيا) (20.00)
أتلتيك بلباو (إسبانيا) × ناسيونال ماديرا (البرتغال) (20.00).

ابتعاد ألفيش ثلاثة أسابيع