لحق تشلسي بمانشستر يونايتد حامل اللقب إلى الصدارة بفوزه عليه 2ـــ1، في قمة المرحلة الـ36 من الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم.سجل للفائز الألماني ميكايل بالاك (45 و86 من ركلة جزاء)، وللخاسر واين روني (57).
وأنعش سندرلاند آماله في البقاء ضمن أندية النخبة بفوزه على ضيفه ميدلسبره 3ـــ2، فيما انتزع فولام قبل الأخير فوزاً ثميناً من مضيفه مانشستر سيتي 3ـــ2.
وسقط برمنغهام الـ18 في فخ التعادل أمام مضيفه ليفربول 2ـــ2. سجّل للأول الفنلندي ميكايل فورسيل (34) والسويدي سيباستيان لارسون (56)، وللثاني بيتر كراوتش (64) والإسرائيلي يوسي بنعيون (77).
كما تعادل توتنهام مع بولتون 1ـــ1، ووست هام مع نيوكاسل 2ـــ2، وافرتون مع استون فيلا 2ـــ2، وفاز بلاكبيرن على بورتسموث 1ـــ0.
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1ـــ مانشستر يونايتد 81 نقطة من 36 مباراة
2ـــ تشلسي 81 من 36
3ـــ أرسنال 74 من 35

■ إسبانيا

بات ريال مدريد بحاجة إلى نقطتين للاحتفاظ بلقبه إثر فوزه على ضيفه أتلتيك بيلباو 3ـــ0، في المرحلة الـ31 من الدوري الإسباني. وسجل الأهداف الأرجنتيني خافيير سافيولا (13) والهولندي أريين روبن (74) والأرجنتيني الآخر غونزالو هيغوين (77).
وأجّل فياريال الثاني تتويج ريال باللقب بعد فوزه على مضيفه ريال بيتيس 1ـــ0، سجله ماركوس سينا (16).
وقضى ديبورتيفو لا كورونيا على آمال ضيفه برشلونة في استعادة اللقب عندما تغلّب عليه 2ـــ0، سجّلهما خوان أنطونيو رودريغيز (53) وبابلو أمو (76).
وفي النتائج الأخرى، فاز بلد الوليد على ألميريا 1ـــ0، وفالنسيا على أوساسونا 3ـــ0، وريكرياتيفو على ليفانتي 2ـــ0، ومايوركا على راسينغ سانتاندر 3ـــ1، وتعادل مورسيا مع إشبيلية 0ـــ0، وخيتافي مع أتلتيكو مدريد 1ـــ1، وإسبانيول مع سرقسطة 1ـــ1.
الترتيب:
1ـــ ريال مدريد 75 نقطة من 34 مباراة
2ـــ فياريال 65 من 34
3ـــ برشلونة 61 من 34

■ إيطاليا

تأجل حسم لقب الدوري الإيطالي رغم فوز انتر ميلان المتصدّر على ضيفه كالياري 2ـــ1، في المرحلة الـ35.
سجّل لانتر الأرجنتيني خوليو كروز (22) وماركو ماتيراتزي (83)، ولكالياري دافيدي بيوندي (90).
وعمّق روما الثاني جراح نابولي بأربعة أهداف سجلها التشيلي دافيد بيتزارو (18 من ركلة جزاء) والمونتينغري ميركو فوتشينيتش (20) والبرازيلي مانسيني (26 و32) مقابل هدف لنيكولا فنتولا (50).
وعاد ميلان من أرض مضيفه ليفورنو بفوزٍ كبير 4ـــ1، سجّل ثلاثة منها فيليبو اينزاغي (23 و52 و59)، وأضاف الهولندي كلارنس سيدورف (71)، مقابل هدف للكرواتي داريو كنيزيفيتش (73).
وحقق يوفنتوس فوزاً كبيراً على ضيفه لاتسيو 5ـــ2. سجّل للأول جورجيو كييليني (15 و90) وماورو كامورانيزي (22) واليساندرو دل بييرو (32) والفرنسي دافيد تريزيغيه (34)، وللثاني رولاندو بيانكي (56) وسيباستيانو سيفيليا (61).
وتعادل باليرمو مع أتالانتا 0ـــ0، وفيورنتينا مع سمبدوريا 2ـــ2، وفاز أودينيزي على كاتانيا 2ـــ1، وريجينا على بارما 2ـــ1.
الترتيب:
1ـــ انتر ميلان 81 نقطة من 35 مباراة
2ـــ روما 75 من 35
3ـــ يوفنتوس 70 من 35

■ ألمانيا

حسم بايرن ميونيخ اللقب «منطقياً» بفوزه الكبير على ضيفه شتوتغارت البطل 4ـــ1، في ختام المرحلة الـ30 من الدوري الألماني.
سجّل لبايرن الإيطالي لوكا طوني (8) والهولندي مارك فان بومل (55) والفرنسي فرانك ريبيري (75 و76)، ولشتوتغارت البرازيلي أنطونيو دا سيلفا في الدقيقة 19.
ولحق شالكه بفيردر بريمن المتعادل مع كارلسروه 3ـــ3، المركز الثاني بفوزه على هامبورغ 1ـــ0، سجّله كيفن كورانيي في الدقيقة الثانية.
وتعادل باير ليفركوزن مع فولسبورغ 2ـــ2، وفرانكفورت مع دورتموند 1ـــ1، ونورمبرغ مع بيليفيلد 2ـــ2، وهانوفر مع هرتا برلين 2ـــ2، وبوخوم مع دويسبورغ 1ـــ1وفاز كوتبوس على هانزا روستوك 2ـــ1.
الترتيب:
1ـــ بايرن ميونيخ 66 نقطة من 30 مباراة
2ـــ فيردر بريمن 54 من 30
3ـــ شالكه 54 من 30

■ فرنسا

أهدر بوردو فرصة ثمينة لتشديد الخناق على ليون المتصدر وحامل اللقب في الأعوام الستة الأخيرة وتقليص الفارق بينهما إلى نقطتين، عندما سقط في فخ التعادل أمام ضيفه نيس 0ـــ0 من دون أن يستغل تعثّر الثاني أمام ضيفه كاين 2ـــ2، في ختام المرحلة الـ35 من الدوري الفرنسي.
وخطف مرسيليا المركز الثالث بعد فوزه على مضيفه موناكو 3ـــ2 وسقوط نانسي في فخ التعادل مع فالنسيان 1ـــ1.
الترتيب:
1ـــ ليون 72 نقطة من 35 مباراة
2ـــ بوردو 68 من 35
3ـــ مرسيليا 58 من 35.
(أ ف ب)