يدخل بايرن ميونيخ الألماني، المرشح الأبرز للظفر باللقب، مباراته أمام ضيفه بيلينينسيش البرتغالي على ملعب «استاديو دو روستيلو» الليلة في إياب الدور الأول من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، مثقلاً بالإصابات.ويغيب عن الفريق البافاري الفائز 1ـ0 ذهاباً، حارسه العملاق أوليفر كان، إضافة إلى المهاجم ميروسلاف كلوزه متصدر لائحة هدافي الدوري الألماني والظهير الدولي فيليب لام والمهاجم الآخر لوكاس بودولسكي المريض، فيما تحوم الشكوك حول مشاركة الهولندي مارك فان بومل وباستيان شفاينشتايغر.
وفي حال ابتعاد فان بومل فإن هيتسفيلد سيدفع بالشاب اندرياس اوتل، فيما سيقف ميكايل رينسينغ مجدداً بين الخشبات الثلاث لاكتساب الخبرة اللازمة لكونه سيتحوّل الحارس الأول في الفريق بعد اعتزال كان. كما لا يستبعد إشراك يان شلاودراف بعد إبلاله تماماً من الإصابة، فيما سينتظر الشابان طوني كروس وساندرو فاغنر دورهما على مقاعد البدلاء، في الوقت الذي لم يستبعد فيه هيتسفيلد إشراك الأول (17 عاماً) منذ البداية بعدما برهن عن علوّ كعبه أمام اينرجي كوتبوس حيث حلّ بديلاً وساهم بتسجيل كلوزه لهدفين.
ولعل الخطر الأكبر سيكون محدقاً بالأندية الإنكليزية، إذ سيواجه بلاكبيرن روفرز خطر الخروج عندما يستضيف لاريسا اليوناني الذي كان قد أسقطه 2ـ0 ذهاباً.
ويحتاج بلاكبيرن إلى ثلاثة أهداف على الأقل لتخطّي هذا الدور حيث كانت خسارته في مباراة الذهاب غير متوقعة على الإطلاق وخصوصاً أنه يضمّ في صفوفه لاعبين معروفين أمثال ثنائي الهجوم الأفريقي الجنوبي بينيديكت ماكارثي والبارغوياني روكي سانتا كروز.
ولن يكون مصير افرتون الإنكليزي مغايراً إذا فشل في العودة فائزاً من ميدان ميتاليست الأوكراني بعدما تعادل معه 1ـ1 في «غوديسون بارك». إلا أن المدرب ديفيد مويز اعتبر أن فريقه ليس في موقف حرج، وقد استعاد توازنه محققاً الفوز في مباراتين متتاليتين محلياً، آخرهما على ميدلسبره 2ـ0 الأحد الماضي، وذلك بعد سلسلة من النتائج المخيّبة.
ويستضيف فيورنتينا الإيطالي غرونينغن الهولندي على ملعب «ارتيميو فرانكي»، ساعياً إلى الخروج بفوز لافت بعد تعادله المخيّب معه 1ـ1 ذهاباً.
يذكر أن باناثينايكوس اليوناني كان أول المتأهلين بفوزه على ضيفه ارتيميديا براتيسلافا السلوفاكي 3 ـ0، علماً بأنه فاز ذهاباً أيضاً 2ـ1.
ويتأهل عن هذا الدور 40 فريقاً توزّع على ثماني مجموعات من خمسة فرق، يعبر ثلاثة منها عن كل مجموعة إلى دور الـ32 حيث ستنضم إليها 8 فرق احتلت المركز الثالث ضمن مجموعاتها في دوري الأبطال.
(أ ف ب)

برنامج إياب الدور الأول بتوقيت بيروت

رابيد بوخارست (رومانيا) ــــ نورمبورغ (ألمانيا) 0ـــــ0 (17.00)
انورثوسيس (قبرص) ـــــ توتنهام (إنكلترا) 1ـــــ6 (17.45)
لوكوموتيف (روسيا) ـــــ ميدتييلاند (الدانمارك) 1ـــــ3 (18.00)
أرجييس سبور (تركيا) ـــــ اتلتيكو مدريد (إسبانيا) 0ـــــ4 (19.00)
هيلسينغبورغ (السويد) ـــــ هيرينفين (هولندا) 3ـــــ5 (19.00)
هامبورغ (ألمانيا) ـــــ ليتيكس لوفيتش (بلغاريا) 1ـــــ0 (19.15)
زيوريخ (سويسرا) ـــــ امبولي (إيطاليا) 1ـــــ2 (19.30)
فاليرينغا (النروج) ـــــ أوستريا فيينا (النمسا) 0ـــــ2 (20.00)
هاكين (السويد) ـــــ سبارتاك موسكو (روسيا) 0ـــــ5 (20.00)
ألبورغ (الدانمارك) ـــــ سمبدوريا (إيطاليا) 2ـــــ2 (20.00)
الفسبورغ (السويد) ـــــ دينامو بوخارست (رومانيا) 2ــــ2 (20.00)
أودنسي (الدانمارك) ـــــ سبارتا براغ (تشيكيا) 0ـــــ0 (20.00)
دنيبروبتروفسك (أوكرانيا) ـــــ ابردين (اسكوتلندا) 0ـــــ0 (20.00)
سسكا صوفيا (بلغاريا) ـــــ تولوز (فرنسا) 0ـــــ0 (20.00)
أياكس (هولندا) ـــــ دينامو زغرب (كرواتيا) 1ـــــ0 (20.30)
بازل (سويسرا) ـــــ ساراييفو (البوسنة) 2ـــــ1 (20.30)
باتي بوريسوف (بيلاروسيا) ـــــ فياريال (إسبانيا) 1ـــــ4 (20.45)
ستاندار لياج (بلجيكا) ـــــ زينيت (روسيا) 0ـــــ3 (21.00)
بانيونيوس (اليونان) ـــــ سوشو (فرنسا) 2ـــــ0 (21.00)
سالزبورغ (النمسا) ـــــ ايك أثينا (اليونان) 0ـــــ3 (21.30)
بيلينينسيش (البرتغال) ـــــ بايرن ميونيخ (ألمانيا) 0ـــــ1 (21.30)
أيك ستوكهولم (السويد) ـــــ هابويل (إسرائيل) 0ـــــ0 (21.30)
غلطة سراي (تركيا) ـــــ سيون (سويسرا) 2ـــــ3 (21.30)
بروج (بلجيكا) ـــــ بران (النروج) 1ـــــ0 (21.30)
ميتاليست (أوكرانيا) ـــــ افرتون (إنكلترا) 1ـــــ1 (21.45)
كوبنهاغن (الدانمارك) ـــــ لنس (فرنسا) 1ـــــ1 ذهاباً (21.45)
النجم الأحمر (صربيا) ـــــ غروكلين (بولونيا) 1ـــــ0 (21.45)
باليرمو (إيطاليا) ـــــ ملادا بوليسلاف (تشيكيا) 1ـــــ0 (21.45)
رين (فرنسا) ـــــ لوكوموتيف صوفيا (بلغاريا) 3ـــــ1 (21.45)
تفنتي (هولندا) ـــــ خيتافي (إسبانيا) 0ـــــ1 (21.45)
رابيد فيينا (النمسا) ـــــ اندرلخت (بلجيكا) 1ـــــ1 (21.45)
بلاكبيرن (إنكلترا) ـــــ لاريسا (اليونان) 0ـــــ2 (22.00)
بوردو (فرنسا) ـــــ تامبيري (فنلندا) 3ـــــ2 (22.00)
بولتون (إنكلترا) ـــــ رابوتنيسكي (مقدونيا) 1ـــــ1 (22.00)
فيورنتينا (إيطاليا) ـــــ غرونينغن (هولندا) 1ـــــ1 (22.00)
سرقسطة (إسبانيا) ـــــ سالونيك (اليونان) 0ـــــ1 (22.00)
الكمار (هولندا) ـــــ باسوش فيريرا (البرتغال) 1ـــــ0 (22.30)
براغا (البرتغال) ـــــ هاماربي (السويد) 1ـــــ2 (23.00)
يونياو لييريا (البرتغال) ـــــ باير ليفركوزن (ألمانيا) 1ـــــ2 (23.15)