انكلترا (المرحلة 31)


مانشستر سيتي - سندلارند 3-3
الإيطالي ماريو بالوتيللي (45 و85) والصربي ألكسندر كولاروف (86) لمانشستر سيتي، والسويدي سيباستيان لارسون (31 و54) والدنماركي نيكلاس بندتنر (45) لسندرلاند.

كوينز بارك رينجرز - ارسنال 2-1
المغربي عادل تاعرابت (22) والفرنسي سامبيا دياكيته (66) لكوينز بارك رينجرز، وثيو والكوت (37) لأرسنال.

استون فيلا - تشلسي 2-4
الويلزي جيمس كولينز (77) والأميركي إيريك ليشاج (80) لأستون فيلا، ودانيال ستاريدج (9) والصربي برانيسلاف إيفانوفيتش (51 و83) والإسباني فرناندو توريس (90) لتشلسي.

توتنهام - سوانسي سيتي 3-1
إفرتون - وست بروميتش 2-0
فولام - نوريتش سيتي 2-1
ويغان اثلتيك - ستوك سيتي 2-0
وولفرهامبتون - بولتون 2-3
نيوكاسل يونايتد - ليفربول 0-2
بلاكبيرن - مانشستر يونايتد (الليلة الساعة 22.00)

- ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 73 نقطة من 30 مباراة
2- مانشستر سيتي 71 من 31
3- ارسنال 58 من 31
4- توتنهام 58 من 31
5- تشلسي 53 من 31


إسبانيا (المرحلة 31)

اوساسونا - ريال مدريد 1-5
خوان مارتينيز (48) لأوساسونا، والفرنسي كريم بنزيما (7) والبرتغالي كريستيانو رونالدو (37 و70) والأرجنتيني غونزالو هيغواين (40 و77) لريال مدريد.

برشلونة - اتلتيك بلباو 2-0
اندريس إينييستا (40) والأرجنتيني ليونيل ميسي (58).

فالنسيا - ليفانتي 1-1
البرازيلي جوناس أوليفيرا (35) لفالنسيا، والعاجي أرونا كونيه (54) لليفانتي.

ملقة - ريال بيتيس 0-2
روبن مارتين (40) وخوسيه أنطونيو دورادو (45).

راسينغ سانتاندر - غرناطة 0-1
سبورتينغ خيخون - ريال سرقسطة 1-2
اتلتيكو مدريد - خيتافي 3-0
اشبيلية - ريال مايوركا (الليلة 22.00)

- ترتيب فرق الصدارة:
1- ريال مدريد 78 نقطة من 30 مباراة
2- برشلونة 72 من 30
3- فالنسيا 48 من 30
4- ملقة 47 من 30
5- ليفانتي 45 من 30

إيطاليا (المرحلة 30)


كاتانيا - ميلان 1-1
الأرجنتيني نيكولاس سبولي (57) لكاتانيا، والبرازيلي روبينيو (34) لميلان.

بارما - لاتسيو 3-1
الكيني ماكدونالد ماريغا (6) وسيرجيو فلوكاري (12 و71) لبارما، والأرجنتيني ليونيل سكالوني (37) للاتسيو.

انتر ميلانو - جنوى 5-4
الارجنتينيون دييغو ميليتو (13 و27 و85 من ركلة جزاء) وولتر صامويل (38) وماورو زاراتي (74) لإنتر، وإميليانو موريتي (45) والارجنتيني رودريغو بالاسيو (59 من ركلة جزاء) والبرتو جيلاردينو (80 و90 من ركلتي جزاء) لجنوى.


سيينا - اودينيزي 1-0
روما - نوفارا 5-2
بولونيا - باليرمو 1-3
ليتشي - تشيزينا 0-0
كالياري - اتالانتا 2-0
فيورنتينا - كييفو 1-2

- ترتيب فرق الصدارة:
1- ميلان 64 نقطة من 30 مباراة
2- يوفنتوس 59 من 29
3- لاتسيو 51 من 30
4- نابولي 48 من 29
5- اودينيزي 48 من 30

ألمانيا (المرحلة 28)

نورمبرغ - بايرن ميونيخ 0-1
الهولندي أريين روبين (69).

هوفنهايم - شالكه 1-1
البوسني سجاد صلاحوفيتش (30 من ركلة جزاء) لهوفنهايم، والهولندي كلاس يان هونتيلار (80 من ركلة جزاء) لشالكه.

هانوفر - بوروسيا مونشنغلادباخ 2-1
العاجي ديدييه يا كونان (57) والسنغالي مامي ديوف (77) لهانوفر، والنروجي هافارد نوردتفيت (78) لمونشنغلادباخ.

بوروسيا دورتموند - شتوتغارت 4-4
باير ليفركوزن - فرايبورغ 0-2
كايزرسلاوترن - هامبورغ 0-1
فيردر بريمن - ماينتس 0-3
اوغسبورغ - كولن 2-1
هيرتا برلين - فولفسبورغ 1-4

- ترتيب فرق الصدارة:
1- بوروسيا دورتموند 63 نقطة من 28 مباراة
2- بايرن ميونيخ 60 من 28
3- شالكه 53 من 28
4- بوروسيا مونشنغلادباخ 51 من 28
5- هانوفر 41 من 28



فرنسا (المرحلة 30)

نانسي - باريس سان جيرمان 2-1
المالياني باكاي تراوري (18) ويوهان مولو (89) لنانسي، والمالي محمد سيسوكو (50) لسان جيرمان.

ليل - تولوز 2-1
البلجيكي إيدين هازارد (12) وديميتري باييه (31) لليل، وسيرجي أوريير (60) لتولوز.

سانت اتيان - نيس 2-3
العاجي ألان غراديل (22) وسيلفان مارشال (42) لسانت اتيان، وأنطوني مونييه (35 و56) وفرنسوا كلير (89) لنيس.

اوسير - فالنسيان 2-0
بوردو - ديجون 1-1
سوشو - بريست 2-1
لوريان - إيفيان 0-1
كاين - اجاكسيو 0-0
مرسيليا - مونبلييه (تأجلت)

- ترتيب فرق الصدارة:
1- مونبلييه 60 نقطة من 29 مباراة
2- باريس سان جرمان 60 من 30
3- ليل 54 من 30
4- تولوز 50 من 30
5- ليون 49 من 29




هولندا (المرحلة 28)


أياكس امستردام - هيراكليس 6-0
تيو يانسن (25) ولورينسو إيبيسيليو (48) والدنماركي كريستيان إريكسون (52) ووفورنون أنيتا (63) ونايجل دي يونغ (72) والأيسلندي كولبين سيغبورسون (87).

فيتيس - أزد ألكمار 2-2
الجورجي غورام كاشيا (35) وماركو فان غينكل (46) لفيتيس، والأميركي جوزيه ألتيدور (32) والدنماركي سيمون بولسن (58) لألكمار.

تفنتي انشكيده - رودا 2-0
البرازيلي دوغلاس تيكسييرا (55) وويسلي فيرهويك (83).

بي أس في أيندهوفن - فينلو 2-0
السلوفاكي تيم ماتافس (9) وممفيس ديباي (89).

فيينورد - بريدا 3-1
أوتريخت - اكسلسيور 3-2
غرونينغن - هيرينفين 1-3
نيميغن - دي غرافشاب 2-0
فالفيك - أدو دن هاغ 1-0

- ترتيب فرق الصدارة:
1- أياكس امستردام 58 من 28 مباراة
2- الكمار 57 نقطة من 28
3- تفنتي انشكيده 55 من 28
4- ايندهوفن 54 من 28
5- فيينورد 54 من 28