كان المهاجم الاوروغوياني إدينسون كافاني نجم ختام المرحلة الخامسة في الدوري الايطالي لكرة القدم بعدما قاد بثلاثيته فريقه نابولي الى الفوز على ضيفه لاتسيو 3-0.وحقق كافاني "هاتريك" في الدقائق 19 من مشارف المنطقة، و31 بتسديدة من زاوية ضيقة و64 بعدما تخطى الحارس فيديريكو ماركيتي، ليرفع رصيده الى خمسة اهداف في صدارة ترتيب الهدافين. وكان بمقدور كافاني تحقيق "سوبر هاتريك" لكنه اهدر ركلة جزاء سددها فوق المرمى (76).

وكان لافتاً اعتراف الالماني ميروسلاف كلوزه مهاجم لاتسيو بتسجيله هدفاً بيده في الشوط الاول لم ينتبه له الحكم، الذي عاد وألغاه!
وحقق ميلان الذي عانى اسوأ بداية له في 80 عاماً فوزه الاول على ملعبه "سان سيرو" على حساب كالياري المتواضع 2-0، بفضل المصري الاصل ستيفان الشعراوي الذي سجل الهدفين (14 و81).
وعاد انتر ميلانو بالنقاط الثلاث من ملعب كييفو عندما هزمه 2-0، سجلهما الاوروغوياني الفارو بيريرا (42) وانطونيو كاسانو (73).
وتعادل روما مع ضيفه سمبدوريا 1-1 على الملعب الاولمبي في العاصمة. سجل لروما فرانشيسكو توتي (33)، ولسمبدوريا الذي اصبح ثالثاً، جاني موناري(61) .
واصبح توتي، الذي سيبلغ السادسة والثلاثين اليوم، ثالث افضل هداف في تاريخ الدوري بعد تسجيله الهدف الرقم 216 لينضم الى جوزيه التافيني وجوسيبي مياتزا في المركز الثالث.
ويتخلف توتي بفارق 9 اهداف فقط عن السويدي غونار نوردال (225 هدفاً) لاعب ميلان وروما سابقاً، فيما يتصدر سيلفيو بيولا السجل برصيد 290 هدفاً.
وتغلب كاتانيا على ضيفه اتالانتا 2-1، وتعادل جنوى مع ضيفه بارما 1-1، وتورينو مع ضيفه اودينيزي 0-0، بينما حقق بيسكارا فوزه الاول بتغلبه على ضيفه باليرمو 1-0.
وتختتم المرحلة الليلة بلقاء سيينا مع بولونيا.
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- يوفنتوس 13 نقاط من 5 مباريات
2- نابولي 13 من 5
3- سمبدوريا 10 من 5 (حسمت نقطة من رصيده)
4- انتر ميلانو 9 من 5
5- لاتسيو 9 من 5

ألمانيا

اصبح هانوفر ثالثاً بفوزه الكبير على ضيفه نورمبرغ 4-1، في ختام المرحلة الخامسة من الدوري الالماني لكرة القدم.
سجل لهانوفر لارس شتيندل (21) والمجري تسابولكس هوستي (29) والعاجي ديدييه يا كونان (52 و64)، ولنورمبرغ الاميركي تيموثي تشاندلر (72).
واهدر هامبورغ فوزاً كان في متناوله بتعادله مع مضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ 2-2.
سجل لهامبورغ الهولندي رافايل فان در فارت (22) واللاتفي ارتيومس رودنيفس (44)، ولمونشنغلادباخ النمسوي مارتن سترانتسل (38) والاسباني الفارو دومينغيز (90). وطُرد سترانتسل في الدقيقة 53 قبل ان يهدر فان در فارت ركلة جزاء (55).
وحقق باير ليفركوزن فوزه الثاني هذا الموسم على حساب مضيفه اوغسبورغ 3-1. سجل للفائز ستيفان كيسلينغ (6) وفيليب فولشايد (38) واندريه شورله (43)، وللخاسر توبياس فيرنر (50).
وسقط فرايبورغ على ارضه امام فيردر بريمن 1-2. سجل لبريمن النيجيري جوزيف اكبالا (46) وارون هانت (58)، وللخاسر الفرنسي- النمسوي جوناثان شميد (35).
وعمق هوفنهايم جراح شتوتغارت وصيف القاع عندما هزمه في عقر داره 3-0، سجلها الياباني تاكاشي اوسامي (4) والاسباني خوسيلو (46) والالماني- الاميركي فابيان جونسون (57).
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- بايرن ميونيخ 15 نقطة من 5 مباريات
2- اينتراخت فرانكفورت 13 من 5
3- هانوفر 10 من 5
4- شالكه 10 من 5
5- فورتونا دوسلدورف 9 من 5

اسبانيا

في مباراة مؤجلة من المرحلة الثالثة في الدوري الاسباني، قدّم أتلتيكو مدريد عرضاً كبيراً آخر بتغلبه على مضيفه ريال بيتيس 4-2.
سجل للفائز الكولومبي راداميل فالكاو (28 و48 من ركلة جزاء) ودييغو كوستا (55) وراوول غارسيا (90)، وللخاسر سالفادور أغرا (26) واليخاندرو بوسويلو (46).
وصعد أتلتيكو مدريد بالتالي الى المركز الثاني برصيد 13 نقطة، متخلفاً بفارق نقطتين فقط عن برشلونة المتصدر.

كأس الرابطة الانكليزية

شهد الدور الثالث من كأس رابطة الاندية الانكليزية المحترفة تأهل الفرق الكبيرة، وهي أرسنال ومانشستر يونايتد وتوتنهام هوتسبر وليفربول.
وكان ارسنال صاحب الفوز الأكبر مساء أمس باكتساحه ضيفه كوفنتري سيتي 6-1، سجلها للفائز الفرنسي أوليفييه جيرو الذي وقّع على اول اهدافه بقميص الفريق اللندني (39)، واليكس أوكسلايد – تشامبرلاين (57) والروسي أندريه أرشافين (63) وثيو والكوت (74 و90) والاسباني إيناسي ميكويل (79)، وللخاسر كالوم بول (78).
أما مانشستر يونايتد فقد تخلص من عقبة ضيفه نيوكاسل يونايتد بفوزه عليه 2-1. سجل للأول البرازيلي أندرسون (44) وطوم كليفرلي (58)، وللثاني السنغالي بابيس سيسي (62).
بدوره، عبر توتنهام هوتسبر بسهولة على حساب مضيفه كارلايل 3-0، سجلها البلجيكي يان فرتونغن (37) واندروس تاونسند (53) والايسلندي غيلفي سيغوردسون (89).
وقلب ليفربول تخلّفه امام مضيفه وست بروميتش ألبيون الى فوزٍ 2-1، وقد سجل له التركي نوري شاهين (17 و82)، بينما سجل للخاسر المجري غابريال تاماس (3).
كذلك تأهل الى الدور الرابع نوريتش سيتي الفائز على ضيفه دونكاستر روفرز 1-0، وريدينغ الفائز على مضيفه كوينز بارك رينجرز 3-2.

كأس سانيتاغو برنابيو

استعرض ريال مدريد بطل اسبانيا قدراته الهجومية فسحق ضيفه ميلوناريوس الكولومبي 8-0، في المباراة التي اجريت بينهما على كأس "سانتياغو برنابيو" الذي يحمل ملعب النادي الملكي اسمه.
وكان نجم اللقاء البرازيلي كاكا الذي سجل "هاتريك" (14 و38 و60 من ركلة جزاء)، وهو الذي اصبح في الفترة الاخيرة خارج حسابات مدرب ريال مدريد البرتغالي جوزيه مورينيو. اما الاهداف الاخرى فقد تناوب على تسجيلها خوسيه كاليخون (23 و68) والفارو موراتا (32 و36) والفرنسي كريم بنزيما (79).