فرض البلغاري ديميتار برباتوف نفسه نجماً مطلقاً لمباراة مانشستر يونايتد المتصدر وضيفه برمنغهام عندما قاد الأول الى الانفراد في الصدارة بفوز كبير 5-0، ضمن الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم. وسجل برباتوف ثلاثة أهداف «هاتريك» (2 و31 و53) والويلزي راين غيغز (45) والبرتغالي لويس ناني (76) أهداف مانشستر.
وصعد أرسنال الى المركز الثاني بعد فوزه على ضيفه ويغان أتلتيك 3-0، حيث يدين بالفوز لنجمه الهولندي روبن فان بيرسي الذي سجل «هاتريك» (22 و58 و85).
واستفاد أرسنال من سقوط مانشستر سيتي الشريك السابق في الصدارة أمام مضيفه الجريح أستون فيلا 0-1، سجله دارين بنت (18).
وهنا نتائج باقي المباريات:
ولفرهامبتون - ليفربول 0-3
افرتون - وست هام يونايتد 2-2
فولام - ستوك سيتي 2-0
نيوكاسل يونايتد - توتنهام هوتسبر 1-1
بلاكبول - سندرلاند 1-2
بلاكبيرن روفرز - وست بروميتش البيون 2-0
- الاثنين:
بولتون واندررز × تشلسي (22،00)
- ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 48 نقطة من 22 مباراة
2- أرسنال 46 من 23
3- مانشستر سيتي 45 من 24
4- تشلسي 38 من 22
5- توتنهام 38 من 23


إسبانيا

تابع برشلونة مسلسل انتصاراته وحقق فوزه الرابع عشر على التوالي، والثامن عشر هذا الموسم بتغلبه على ضيفه راسينغ سانتاندر 3-0، ضمن المرحلة العشرين من الدوري الإسباني.
سجل بدرو رودريغيز (2) والأرجنتيني ليونيل ميسي (33 من ركلة جزاء) وأندريس إينييستا (56) أهداف برشلونة.
وحافظ ريال مدريد على فارق النقاط الأربع التي تفصله عن غريمه برشلونة بتحقيقه فوزاً صعباً على ضيفه مايوركا 1-0، حيث يدين بفوزه الى الفرنسي كريم بنزيما الذي سجّل الهدف الوحيد بمتابعة من داخل منطقة الجزاء (61).
وهنا النتائج:
إشبيلية - ليفانتي 4-1
فالنسيا - ملقة 4-3
ريال سرقسطة - ديبورتيفو لا كورونيا 1-0
الميريا - أوساسونا 3-2
سبورتينغ خيخون - اتلتيكو مدريد 1-0
خيتافي - إسبانيول 1-3
وهذا الترتيب:
1- برشلونة 55 نقطة من 20 مباراة
2- ريال مدريد 51 من 20
3- فالنسيا 40 من 20
4- فياريال 39 من 19
5- إسبانيول 37 من 20


إيطاليا

عاد ميلان المتصدر الى سكة الانتصارات على حساب ضيفه تشيزينا 2-0، سجلهما بيلليغرينو (45 خطأ في مرمى فريقه) والسويدي زلاتان ابراهيموفيتش (90)، في المرحلة الحادية والعشرين من الدوري الايطالي.
وأوقف أودينيزي الانطلاقة الموفّقة للبرازيلي ليوناردو على رأس الإدارة الفنية لإنتر ميلانو عندما تغلّب عليه 3-1، سجلها الكولومبي كريستيان زاباتا (21) وأنطونيو دي ناتالي (25) ودوميتزي (69) لأودينيزي والصربي ديان ستانكوفيتش (16) لأنتر.
وارتقى نابولي الى المركز الثاني بفوزه الثمين على مضيفه باري 2-0، سجلهما الأرجنتيني إيزكييل لافيتزي (38) والأوروغوياني أدينسون كافاني (87).
وهنا النتائج:
بارما - كاتانيا 2-0
باليرمو - بريشيا 1-0
روما - كالياري 3-0
بولونيا - لاتسيو 3-1
كييفو - جنوى 0-0
سمبدوريا - يوفنتوس 0-0
فيورنتينا - ليتشي 1-1
وهذا الترتيب:
1- ميلان 44 نقطة من 21 مباراة
2- نابولي 40 من 21
3- روما 38 من 21
4- لاتسيو 37 من 21
5- إنتر ميلانو 35 من 20


ألمانيا

فقد بوروسيا دورتموند الساعي نحو لقب أول منذ 9 سنوات نقطتين بتعادله مع ضيفه شتوتغارت 1-1، سجلهما ماريو غوتسه (43) لدورتموند والروسي بافل بوغربنياك (84) لشتوتغارت، ضمن المرحلة التاسعة عشرة من الدوري الألماني.
وارتفع باير ليفركوزن الى المركز الثاني بفوزه الثمين على مضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ 3-1، سجلها التشيكي ميكال كادليتش (37) وغونزالو كاسترو (45 و73) لليفركوزن والنمسوي مارتن سترانتسل (65) للمضيف.
وحقق بايرن ميونيخ فوزاً لافتاً على ضيفه كلايزرسلاوترن 5-1، سجلها الهولندي أريين روبن (45) وماريو غوميز (47 و80 و84) وتوماس مولر (90) لبايرن والتشيكي يان مورافيك (62) للضيوف.
وهنا النتائج:
هامبورغ - اينتراخت فرانكفورت 1-0
ماينتس - فولفسبورغ 0-1
هانوفر - شالكه 0-1
فرايبورغ - نورمبرغ 1-1
كولن - فيردر بريمن 3-0
هوفنهايم - سانت باولي 2-2
وهذا الترتيب:
1- بوروسيا دورتموند 47 نقطة من 19 مباراة
2- باير ليفركوزن 36 من 19
3- هانوفر 34 من 19
4- بايرن ميونيخ 33 من 19
5- ماينتس 33 من 19

هولندا

استمرت المطاردة بين ايندهوفن المتصدر وتفنتي انشكيدة منافسه المباشر وحامل اللقب بفوز الاول على مضيفه فنلو 3-0، والثاني على مضيفه غرونيغن 2-1، في المرحلة العشرين من الدوري الهولندي.
في المباراة الاولى، سجل ويلفريد بوما (14) وجيرماين لنس (45) والكندي اتيبا هاتكينسون (46) الاهداف.
وفي الثانية، تقدم غرونيغن عبر السلوفيني تيم ماتافز في الدقيقة 33، ورد تفنتي عبر النمسوي مارك يانكو (40 و81).
وهنا النتائج:
أدو دن هاغ - هيرينفين 3-1
هيراكليس - أزد ألكمار 0-0
نيميغن - بريدا 2-2
فيليم - فيتيس 1-0
فينورد - غرافشاب دوتينشيم 0-1
أوتريخت - أياكس 3-0
رودا - إكسلسيور 3-0
وهذا الترتيب:
1- ايندهوفن 44 نقطة من 20 مباراة
2- تفنتي 43 من 20
3- اياكس 38 من 20
4- غرونينغن 37 من 20
5- الكمار 34 من 20.


سوق الإنتقالات

ريفالدو إلى ساو باولو على سبيل الإعارة



أعلن ساو باولو البرازيلي ان النجم ريفالدو، الذي سبق له الفوز بكأس العالم مع البرازيل، انضم الى صفوفه على سبيل الاعارة لخوض غمار الموسم الجديد الذي ينطلق في ايار المقبل.
وعاد ريفالدو البالغ من العمر 38 عاماً الى البرازيل في العام الماضي ومن المتوقع ان يظل قائداً لفريق موجي ميريم المتواضع في بطولة باوليستيا الاقليمية حتى ينتقل الى ساو باولو كما انه يشغل منصب رئيس موجي ميريم. وقال ساو باولو في بيان في موقعه على شبكة «الانترنت»: «تشمل المفاوضات اقامة عدة مشروعات تسويقية بين ساو باولو وريفالدو».
وتم الاتفاق على ان تسري صفقة الانتقال، التي لم يتم تسجيلها رسمياً بعد في الاتحاد البرازيلي لكرة القدم، حتى نهاية عام 2011 وان تشمل خيار التمديد لمدة عام اخر.
وفي ايطاليا، تعاقد ميلان مع اوربي ايمانويلسون الجناح الأيسر لفريق اياكس أمستردام الهولندي.
وقال بيان صادر عن ميلان «يعلن نادي ميلان انه اشترى اوربي ايمانويلسون من اياكس ووقع اللاعب عقداً مع الفريق حتى 30 حزيران 2014».
من جهة أخرى، ذكرت مجلة «كيكر» الألمانية على موقعها في شبكة الإنترنت أن هوفنهايم سيعير مهاجمه الفرنسي السنغالي ديمبا با إلى وست هام الإنكليزي حتى نهاية الموسم.


سجل أيضاً كل من فان بيرسي (الصورة 1) وغوميز ثلاثة أهداف «هاتريك»