ترجمات حرفية من وثائق ويكيليكس
حرب تموز: مؤامرات ومفاوضات تحت الحصار

المر: يعتقد نصر اللّه أنّه أقوى من عبد الناصر (أرشيف ــ هيثم الموسوي)

فيلتمان: نجم حزب الله في صعود بعد كلمات نصر الله الأخيرة (أرشيف)

المر مهتمّ بقوات دولية لمراقبة أيّ عمليات لتبادل إطلاق نار عبر الحدود مع سوريا (أرشيف ــ هيثم الموسوي)
وزير الصحة محمد جواد خليفة (أرشيف ــ مروان طحطح)
بعد وقف إطلاق النار، طلب الوزير محمد خليفة، لقاء السفير الأميركي. أفاض في التحدث عن المداولات التي تدور بين بري ونصر الله، ما دفع فيلتمان إلى تضمين البرقية عبارة يطلب فيها الحفاظ على سرية اسم خليفة. واللافت أن خليفة هو الشخص اللبناني الوحيد الذي يطلب فيلتمان إخفاء هويته، على الأقل في البرقيات التي اطلعت عليها «الأخبار»

استقبل الجميّل فيلتمان على شرفته المطلة على حاريصا (أرشيف)

وزيرة الخارجية الإسرائيلية السابقة تسيبي ليفني خلال زيارة إلى شمال إسرائيل (أرشيف ــ أ ف ب)

نايلة معوض: قريباً سيكون عليّ ارتداء التشادور (أرشيف ـ بلال جاويش)
قبل حرب تموز 2006، لم تكن الوزيرة نايلة معوض تفكر بمغادرة لبنان. لكن انتصار المقاومة في الحرب دفعها إلى التفكير بذلك. أما الوزير مروان حمادة، فبعدما طلب أن تغزو إسرائيل لبنان (على ذمة جيفري فيلتمان)، انتقل إلى تقديم النصح بشأن العمل على حشر حزب الله وسوريا سياسياً

غير بيدرسون: حزب الله بدأ يشعر بالتوتر، «كلّموني مرات عدّة اليوم، إنّهم يبدون يائسين» (أرشيف)






















لبنان:





