ترجمات حرفية من وثائق ويكيليكس

حرب تموز: مؤامرات ومفاوضات تحت الحصار
الحريري لفيلتمان: Give me a chance, and I will f*** Hezbollah

الحريري: ثمّة ضرورة لـ«قواعد مختلفة للّعبة» في الجنوب (أرشيف ــ هيثم الموسوي)

رقم البرقية: 06BEIRUT2706
التاريخ: 21 آب 2006 5:40
الموضوع: لبنان: الحريري يريد «مشروع مارشال» لبنانياً
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان

ملخص

1. خلال اجتماع صعب يوم 20 آب في قصره بقريطم مع السفير جيفري فيلتمان وأحد المسؤولين السياسيين في السفارة، ضغط سعد الحريري بطريقة غير معهودة عنه، باتجاه فتح فوري للمرافئ والمطارات اللبنانية. وفي ردّه المضاد، قال السفير إنه إلى حين قيام الحكومة اللبنانية بالمزيد في سياق تعزيز رقابتها على المعابر الحدودية، تطبيقاً لما يتضمّنه القرار الدولي 1701، لن تكون الولايات المتحدة قادرة على إقناع الإسرائيليين بفكّ الحصار.

فيلتمان يقدّم تصوّراً لإعادة الإعمار: يجب أن نسبق إيران

رقم البرقية: 06BEIRUT2615
التاريخ: 14 آب 2006 15:48
الموضوع: تعزيز قرار وقف الأعمال العدائيّة الهش ـ والحكومة اللبنانية المترنحة
مصنّف من: السفير جيفري فلتمان

السنيورة: هكذا سأتمكّن أخيراً من أخذ سلاح حزب اللّه

السنيورة: إذا كان هذا هو «الانتصار»... فمن يريده؟ (أرشيف ــ مروان طحطح)

رقم البرقية: 06BEIRUT2672
التاريخ: 16 آب 2006 16:53
الموضوع: السنيورة يحضّر لردّ اللكمة لنصر الله (لكن، للأسف، ليس بضربة قاضية)
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان
ملخّص

1. في اجتماع مع السفير عقد يوم 16 آب، قال رئيس الحكومة السنيورة إن هدفه الأول في هذه المرحلة هو نشر الجيش اللبناني في الجنوب في أسرع ما يمكن.

المرّ: الأداء الضعيف للجيش الإسرائيلي وضعنا في موقف صعب

المر: يعتقد نصر اللّه أنّه أقوى من عبد الناصر (أرشيف ــ هيثم الموسوي)

رقم البرقية: 06BEIRUT2665
التاريخ: 16 آب 2006 9:37
الموضوع: لبنان: وزير الدفاع ينتظر قرار مجلس الوزراء بانتشار الجيش اللبناني
مصنّف من: جيفري فيلتمان، السفير.

ليلة الخيبة: هكذا تحوّل فؤاد السنيورة إلى أبو مازن

فيلتمان: نجم حزب الله في صعود بعد كلمات نصر الله الأخيرة (أرشيف)

رقم البرقية: 06BEIRUT2643
التاريخ: 15 آب 2006 8:37
الموضوع: جنبلاط يعترف بانتصار نصر الله، يخشى من انقلاب وتهديدات
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان

المر يحذّر من تحالف بين حزب اللّه وتنظيم «القاعدة الجديد»

المر مهتمّ بقوات دولية لمراقبة أيّ عمليات لتبادل إطلاق نار عبر الحدود مع سوريا (أرشيف ــ هيثم الموسوي)

رقم البرقية: 06BEIRUT2583
التاريخ: 10 آب 2006 5:46
الموضوع: لبنان: المر يقول إن الجيش البناني قادر على الانتشار في الجنوب خلال 8 ساعات
مصنف من : السفير جيفري فيلتمان

بشار الأسد: سندخل في حرب ضد إسرائيل إذا إجتاحت لبنان

يوم 25 تموز 2006 (06DAMASCUS3701)، التقى الرئيس السوري بشار الأسد كاتب سيرته الذاتية، الصحافي الأميركي دايفيد ليش. بعد اللقاء، اجتمع ليش بالقائم بأعمال السفارة الأميركية في دمشق، ليخبره بتفاصيل الحديث الذي دار بينه وبين الرئيس السوري.

نسيب لحود: أتمنّى أن تذلّ إسرائيل حزب اللّه

يوم 2 آب 2006 (06BEIRUT2529)، التقى السفير الأميركي جيفري فيلتمان والنائب السابق نسيب لحود الذي تمنى أن «تذلّ» إسرائيل القوة العسكرية لحزب الله. وقال لحود إن البنية التحتية المدنية لحزب الله دُمّرت في الجنوب والضاحية الجنوبية لبيروت،

أشرف ريفي: لا نثق بضبّاط الجيش والجمارك في المطار

يوم 16 آب 2006، التقى السفير الأميركي جيفري فيلتمان المدير العام لقوى الأمن الداخلي اللواء أشرف ريفي، عقب اجتماعين مع كل من الرئيس فؤاد السنيورة ووزير الداخلية بالوكالة أحمد فتفت، للبحث في شأن التغييرات الأمنية في مطار بيروت الدولي.

غطاس خوري: كلّ ما تحتاج إليه سوريا هو قتل 8 نوّاب

يوم 14 آب 2006 (06BEIRUT2625)، التقى النائب السابق غطاس خوري بالسفير الأميركي جيفري فيلتمان على مأدبة غداء، تحضيراً للقاء مسائي يجمع الاثنين مع النائب وليد جنبلاط والوزير مروان حمادة في منزل الأخير.

السنيورة للفرنسيين: نحن بحاجة لنزع سلاح حزب الله

إثر عودة وزير الخارجية الفرنسية فيليب دوست بلازي من جولة شرق أوسطية، أوجز مستشاره، كريستوف غيلو، لأحد الدبلوماسيين الأميركيين في باريس، نتائج تلك الجولة التي شملت لبنان وقبرص والأردن ومصر وتل أبيب

من الوثائق

تكشف وثيقة صادرة عن السفارة الأميركية في دمشق بتاريخ 12 تشرين الأول 2006 [06DAMASCUS4898] عن مضمون لقاء جمع أحد الدبلوماسيين في السفارة مع زميل مصري له في 11 تشرين الأول، لمناقشة القمة التي ألغيَت بعدما كان مقرراً أن تجمع بين الرئيسين حسني مبارك وبشار الأسد في 10 تشرين الأول. وبحسب وصف الدبلوماسي المصري، فإن العلاقات المصرية – السورية لا تزال باردة كـ»الثلج الأسود» منذ خطاب الأسد في 15 آب عن «أنصاف الرجال».

يوم هدّد برّي بالانسحاب من المفــاوضات

رقم البرقية: 06BEIRUT2580
التاريخ: 9 آب 2006 16:40
الموضوع: لبنان: ولش يشرح موقف الولايات المتحدة الجديد لرئيس مجلس النواب بري
مصنّف من: جيفري فيلتمان، سفير
ملخّص
1.يوم 5 آب، اجتمع مساعد وزيرة الخارجية، ولش، وأحد الدبلوماسيين السياسيين في السفارة، مع رئيس مجلس النواب اللبناني، نبيه بري، يرافقه مستشاره للشؤون الخارجية، علي حمدان، في مقر بري في عين التينة، بيروت. راجع ولش مع بري إمكان البدء بتنفيذ انسحاب إسرائيلي بعد انتشار فعّال للجيش اللبناني وقوات اليونيفيل المعززة في الجنوب،

خليفة لفيلتمان: نصر اللّه يظنّ نفسه أكبر من صلاح الدين
وزير الصحة محمد جواد خليفة (أرشيف ــ مروان طحطح)

بعد وقف إطلاق النار، طلب الوزير محمد خليفة، لقاء السفير الأميركي. أفاض في التحدث عن المداولات التي تدور بين بري ونصر الله، ما دفع فيلتمان إلى تضمين البرقية عبارة يطلب فيها الحفاظ على سرية اسم خليفة. واللافت أن خليفة هو الشخص اللبناني الوحيد الذي يطلب فيلتمان إخفاء هويته، على الأقل في البرقيات التي اطلعت عليها «الأخبار»

رقم البرقية: 06BEIRUT2699
التاريخ: 19 آب 2006 8:23
الموضوع: وزير شيعي يدّعي أنّ برّي خدع حزب الله وأنه على خلاف الآن مع نصر الله
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان
ملخَّص
1. أخبر وزير الصحة اللبناني (شيعي وعضو في حركة أمل) محمد خليفة (الرجاء حماية اسمه)، السفير في اجتماع في الثامن عشر من آب، أنّ رئيس البرلمان نبيه بري والأمين العام لحزب الله حسن نصر الله هما على خلاف حالياً. وبحسب خليفة، كان برّي غاضباً من «خطاب النصر» الذي ألقاه نصر الله يوم 14 آب. ورغبةً منه في كبح جماح حزب الله،

يوم غضب فيلتمان من إسرائيل

قصف الجسور يعزل سمير جعجع (بلال جاويش)

رقم الوثيقة: 06BEIRUT2534
التاريخ 4 آب 2006 13:38
الموضوع: الهجمات الإسرائيلية على الجسر الساحلي الشمالي تؤذي مهمات السفارة، وصورتنا وجهودنا لعزل حزب الله
مصنف من: جيفري فيلتمان، سفير.

موجز وتعليق
1. مما لا شك فيه أنه يمكن الإسرائيليين تقديم تبرير عسكري لهجماتهم على الجسور الثلاثة في منطقة الشمال، ابتداءً من استهداف منطقة جونية المسيحية هذا الصباح (8:04) وقطع الممر إلى سوريا، الذي أكدت الحكومة الإسرائيلية أمام العالم بأسره أنه سيبقى سالكاً. لكن مهما كان التبرير الإسرائيلي، فإنّ قطع الطريق الرئيسية التي تصل بيروت بقلب المنطقة المسيحية في لبنان هو بمثابة تدمير نفسي، إذ إنه يعزل المناطق المسيحية بعضها عن بعض،

لماذا ترفعون شعبيّة المقاومة؟

رقم البرقية: 06JEDDAH511
التاريخ: 30 تموز 2006 21:46
الموضوع: سعود الفيصل يطلب من الولايات المتحدة الدعوة لوقف إطلاق النار
مصنّف من: السفير جايمس أوبرويتر

من الوثائق

انشغال الشعب السعودي بالأزمة اللبنانية كان محل رصد للسفارة الأميركية، وفقاً لما أظهرته وثائق «ويكيليكس»، وتحديداً في المنطقة الشرقية حيث الأقلية الشيعية.
وتوضح وثيقة صادرة عن السفارة الأميركية في الرياض تحمل الرقم 06RIYADH5709، بتاريخ 18/07/2006، أي بعد مرور ستة أيام على اندلاع الحرب، أن «الشيعة مجمعون على إدانة رد الفعل الإسرائيلي على عملية اختطاف حزب الله للجنديين الإسرائيليين، ومعظم السعوديين الشيعة يبدون مؤيّدين لحزب الله ومنتقدين لمواقف الحكومة السعودية التي تحمّل حزب الله مسؤولية بدء الأزمة».

جعجع في 12 آب 2006: يجب نزع سلاح حزب الله فوراً

رقم البرقية: 06BEIRUT2613
تاريخ: 8\14\2006 12:33
الموضوع: سمير جعجع يحضّ على النزع الكامل والفوري لسلاح حزب الله
مصنّف من: جيفري د. فيلتمان، سفير

ملخص

الجميّل: نصر اللّه خدع كلّ لبنان وانتصار حزب اللّه كارثة

استقبل الجميّل فيلتمان على شرفته المطلة على حاريصا (أرشيف)

رقم البرقية: 06BEIRUT2443
التاريخ: 23 تموز 2006 9:37
الموضوع: أمين الجميّل يقول إنّ وقف إطلاق النار يجب أن يحمي الحدود أولاً وقضيّتا شبعا والأسرى تأتيان لاحقاً
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان

حمادة: قد تكون هناك حاجة لمزيد من الدمار

يجب أن يستمر الضغط على الشيعة، قبل عرَض وقف إطلاق النار والمال

رقم البرقية: 06BEIRUT2540
التاريخ: 6 آب 2006 7:27
الموضوع: جنبلاط وحمادة يناقشان الحل من مرحلتين

1. ملخّص: في الرابع من آب شارك مساعد وزيرة الخارجية ولش، والسفير وأحد الدبلوماسيين السياسيين العاملين في السفارة، في عشاء استضافه مروان حمادة، وزير الاتصالات،

ولش: التوقّعات في القرار 1559 ليست التزامات مفروضة على لبنان

وزيرة الخارجية الإسرائيلية السابقة تسيبي ليفني خلال زيارة إلى شمال إسرائيل (أرشيف ــ أ ف ب)

رقم الوثيقة : 06TELAVIV3079
التاريخ: 8 آب 2006 04:49:20
الموضوع: وزيرة الخارجية الإسرائيلية ليفني تعلن رفض إسرائيل للمسوّدة الحالية لقرار الأمم المتحدة
مصنّف من: السفير ريتشارد جونز

من الوثائق

يوم 14 آب 2006 (06BEIRUT2620)، التقى رئيس الحكومة فؤاد السنيورة سفراء الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي، للتباحث في خطوات ما بعد الحرب. وبحسب الوثيقة، فإن السنيورة أكد للسفراء أنه منح حزب الله فرصة «نزع سلاحه ذاتياً الآن، أو بعد الانسحاب الإسرائيلي، او تسليم سلاحه للجيش اللبناني». وأعاد السنيورة التذكير بقضية مزارع شبعا، قائلاً إن الحصول على وعد بحلها كان سيساعد على نزع سلاح حزب الله. وقال السنيورة إن حزب الله سيختفي من الجنوب، لأنه لا يمكن أن يكون «في الفراش ذاته» مع الجيش اللبناني واليونيفيل.

المر: ضبطنا صواريخ لحزب اللّه ورفضنا إعادتها له

وزير الدفاع الياس المر (أرشيف ــ مروان طحطح)

رقم البرقية: 06BEIRUT2553
التاريخ: 8 آب 2006 5:25
الموضوع: وزير الدفاع المر واثق من عملية انتشار سريعة للجيش اللبناني
مصنفة من: السفير جيفري فلتمان
ملخّص

1. خلال اجتماع مع السفير يوم السابع من آب، أعلن وزير الدفاع اللبناني الياس المر بكل ثقة، أن بإمكان 15000 جندي من الجيش اللبناني الانتشار في الجنوب في غضون 12 ساعة، إذا طلب منهم ذلك. (ملاحظة: عُقد هذا الاجتماع قبل اتخاذ مجلس الوزراء قراراً يسمح لهذا العدد من الجنود بالانتشار في الجنوب بعد انسحاب إسرائيلي شامل. انتهت الملاحظة). بعيد هذا الانتشار قد يطلب الجيش اللبناني مساعدة الدول العربية،

14 آذار: أطيلوا أمد الحرب

نايلة معوض: قريباً سيكون عليّ ارتداء التشادور (أرشيف ـ بلال جاويش)

رقم الوثيقة: 06BEIRUT2544
التاريخ: 7 آب 2006 6:58
الموضوع: قادة سياسيون مسيحيون يقولون إن مزارع شبعا هي مفتاح الحل
مصنَّفة من: السفير جيفري فيلتمان

مروان حمادة: بناء سياج مكهرب على الحدود مع سوريا

في لقاء مع مساعد وزيرة الخارجية الأميركية لشؤون الشرق الأوسط، دايفيد ولش، يوم 11 آب 2006، اقترح الوزيران مروان حمادة ونعمة طعمة إقامة جدار كهربائي «ذكي» في مناطق من الحدود اللبنانية ــ السورية.

عبد الله الثاني: أتفهّم رغبة إسرائيل في القضاء على المقاومة

رقم البرقية: 06AMMAN5567
التاريخ: 25 تموز 2006 9:04
الموضوع: ملك الأردن يناقش التحديات الإقليمية مع موفد الكونغرس هوكسترا
مصنّف من: السفير دافيد هال

جعجع: تفكيك حزب الله عبر تحويله إلى مشكلة داخلـيّة

سمير جعجع (أرشيف ــ هيثم الموسوي)

رقم البرقية: 06BEIRUT2471
التاريخ: 25 تموز 2006 18:38
مصنّف من: السفير جيفري فلتمان
الموضوع: جعجع يدعم المسار المقترَح لوقف إطلاق النار... ويقدّم اقتراحاً

ملخَّص
1. بعدما قدّم السفير مراجعة للأفكار المطروحة لمكوّنات وقف ممكن لإطلاق النار، عبّر قائد القوات اللبنانية سمير جعجع عن دعمه الشامل للمقاربة المطروحة، تحديداً لجهة النيّة لجمع كافة عناصر مشروع وقف إطلاق النار في مرحلة واحدة. كما أعرب عن اعتقاده بأنّ وقفاً فارغاً لإطلاق النار، من النوع الذي لا ينزع سلاح حزب الله، سيؤدي حتماً إلى تجدُّد النزاع. وفي ما يتعلق باقتراح نشر قوة متعدّدة الجنسيات، دعم جعجع الفكرة دعماً كاملاً،

معوّض: أفل نجم الحريري

قبل حرب تموز 2006، لم تكن الوزيرة نايلة معوض تفكر بمغادرة لبنان. لكن انتصار المقاومة في الحرب دفعها إلى التفكير بذلك. أما الوزير مروان حمادة، فبعدما طلب أن تغزو إسرائيل لبنان (على ذمة جيفري فيلتمان)، انتقل إلى تقديم النصح بشأن العمل على حشر حزب الله وسوريا سياسياً

رقم البرقية: 06BEIRUT2437
التاريخ: 21 تموز 2006 12:39
الموضوع: الوزيرة معوَّض تحثّ على «ردّ إنساني» وتأمل إضعاف حزب الله قبل تطبيق وقف إطلاق النار
تصنيف: السفير جيفري فيلتمان

علي حمدان: سنرى النتيجة التدميرية للتفرّد المغامر لحزب الله

في برقية صادرة عن السفارة الأميركية في بيروت يوم 8 آب 2006، 06BEIRUT2566، ورد أن مستشار الرئيس نبيه بري للشؤون الخارجية، علي حمدان (الصورة)، اتصل بالسفير الأميركي جيفري فيلتمان طالباً «لقاءً عاجلاً».

حمادة: حان الوقت لإنشاء المحكمة بهدف احتواء سوريا

رقم البرقية: 06BEIRUT2511
التاريخ: 1 آب 2006 15:37
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان
الموضوع: حمادة يرى أنّ حلّ قضية مزارع شبعا وسيلة لإبطال مفعول حزب الله أيديولوجياً

ملخَّص

معوّض: يجب أن يتضرّر حزب الله قبل وقف إطلاق النار

رقم البرقية: 06BEIRUT2437
التاريخ: 21 تموز 2006 12:39
الموضوع: الوزيرة معوَّض تحثّ على "ردّ إنساني" وتأمل إضعاف حزب الله قبل تطبيق وقف إطلاق النار
تصنيف: السفير جيفري فيلتمان

ملخَّص

ميشال الخوري: السنيورة سيكون رئيس جمهورية ممتاز

يوم 22 تموز 2006، التقى السفير الأميركي جيفري فيلتمان، بالحاكم الأسبق لمصرف لبنان، ميشال الخوري (نجل رئيس الجمهورية الراحل بشارة الخوري). الخوري قال لفيلتمان، بحسب البرقية التي تحمل الرقم 06BEIRUT2447، إن «الغرب يجب أن يربح الحرب الدائرة ضد حزب الله ومناصريه».

من الوثائق: «أخشى أن يجن جنون سمير جعجع ويعلن مملكته الخاصة»

«أخشى أن يجن جنون سمير جعجع ويعلن مملكته الخاصة». هذا السيناريو حذّر منه الممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة في لبنان، غير بيدرسن، من ضمن السيناريوهات التي يخشى وقوعها، وبينها أن يقصف حزب الله تل أبيب، ودخول مقاتلين متأثرين بالقاعدة إلى لبنان. ورأى بيدرسن في لقاء مع مساعد وزيرة الخارجية الأميركية، دايفيد ولش، في بيروت يوم 5 آب 2006 (الوثيقة 06BEIRUT2539) أن إسرائيل لن تتمكن من هزيمة حزب الله في معركتها البرية، كما لن تتمكن من وقف إطلاق الصواريخ. وبناءً على ذلك، يضيف بيدرسن، يجب على إسرائيل أن تسمح «لعوامل سياسية» بالتعامل مع التهديد الذي يمثله حزب الله. وبرأي الموظف الأممي، فإن أحد العوامل السياسية المحتملة هو «الرأي العام اللبناني».

حمادة للحريري: لا تعد وإلا حاصرك 20 ألف لاجئ متسوّل

النائب مروان حمادة (أرشيف)

رقم البرقية: 06BEIRUT2490
التاريخ: 29 تموز 2006 9:58
الموضوع: مروان حمادة يناقش احتمالات وقف إطلاق النار
مصنّفة من: السفير جيفري فيلتمان

ملخَّّص

1. خلال اجتماع بين وزير الاتصالات مروان حمادة، والسفير وأحد الدبلوماسيين الاقتصاديين في السفارة في 28 تموز،

14 آذار في اليوم الأوّل من الحرب: نبدو كالحمقى

النائب وليد جنبلاط (أرشيف ــ مروان طحطح)

رقم البرقية: 06BEIRUT2351
التاريخ: 13 تموز 2006 9:46
الموضوع: التعليقات الأولية على خطاب نصر الله الذي برّر فيه خطف الجنديين الإسرائيليين
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان

ملخَّص

1. إنّ المحاولة الأخيرة لحسن نصر الله لتصوير حزب الله كأنه «الحامي العربي العظيم»

سهرة الفودكا مع لارسن: جنبلاط وحمادة وصرخة «اُغزوا بلادَنا»

غير بيدرسون: حزب الله بدأ يشعر بالتوتر، «كلّموني مرات عدّة اليوم، إنّهم يبدون يائسين» (أرشيف)

رقم البرقية: 06BEIRUT2403
التاريخ: 17 تموز 2006 11:49
الموضوع: لارسن سيقترح تسليم الجنود الإسرائيليين إلى لبنان
مصنّف من: السفير جيفري د. فلتمان

ملخّص

1. في السادس عشر من تموز، التقى السفير وأحد المسؤولين الاقتصاديين في البعثة بمبعوث الأمم المتّحدة تيري رود لارسن والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة في لبنان غير بيدرسن في اجتماعٍ ليلي متأخّر. أطلع لارسن السفير على مشروع اقتراح قال لارسن إنّه ينقل منه شفهياً للمسؤولين اللبنانيين من دون أن يعطيهم نسخة منه.

من الوثائق

طلب وزير المال جهاد أزعور وحاكم مصرف لبنان رياض سلامة مساعدة السفارة الأميركية لتأمين نقل مبلغ من النقد بالدولار الأميركي من قبرص إلى بيروت، دون أن يتعرّض لقصف إسرائيلي. وقال سلامة للسفير الأميركي جيفري فيلتمان إن المبلغ سيكون لدى صرّاف لبناني في قبرص، وربما يكون ما بين 20 و30 مليون دولار. ويهدف الحصول على هذا المبلغ إلى تعويض نقص السيولة بالعملة الأجنبية. وقد اقترح فيلتمان على وزارة خارجية بلاده تقديم المساعدة، على أن يتولى نقل المبلغ موظفون أميركيون على متن طائرة مروحية. وقال فيلتمان إن تقديم المساعدة يسهم في تحقيق «استراتيجيتنا» التي تقضي بألا تتضرر حكومة السنيورة تضرّراً حاداً، جراء الهجمات الإسرائيلية (06BEIRUT2412 ١٨ تموز ٢٠٠٦)

حرب: لتسيطر إسرائيل على بنت جبيل ومارون الراس قبل وقف النار

الوثيقة: 06BEIRUT2513
8/1/2006 16:10التاريخ:
الموضوع: النائب بطرس حرب: لا يمكن نصر الله أن يتحوّل إلى "رامبو" المنطقة
تصنيف السفير جيفري فيلتمان

ملخَّص

الحريري: ميشال سليمان متواطئ مع سوريا وحزب اللّه، ويجب التخلّص منه

الحريري لفيلتمان: حلم برّي هو القضاء على حزب اللّه (هيثم الموسوي)

رقم البرقية: 06BEIRUT2602
التاريخ: 12 آب 2006 13:38
الموضوع: لبنان: سعد الحريري يريد خروج لحود
مصنفة من: جيفري د. فيلتمان، سفير

ملخّص

1- خلال اجتماع مع السفير فيلتمان ودبلوماسي سياسي من السفارة (كاتب المحضر) يوم 12 آب في قصره في قريطم، تحدث زعيم تيار المستقبل سعد الحريري عن أهدافه الرئيسية في الفترة التي تلي وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله. وإذ بدا مقتنعاً أثناء الاجتماع بأنّ الحكومة اللبنانية ستوافق على قرار مجلس الأمن 1701 خلال جلستها في الخامسة من بعد ظهر اليوم نفسه، حذّر الحريري من أنّ المجتمع الدولي يجب أن يستمر في إبقاء سوريا وإيران في حالة فقدان للتوازن. بالإضافة إلى ذلك،

عون لفيلتمان: جميع اللبنانيين ملزمون بدعم من يقاتل إسرائيل

(أرشيف ـ أ ف ب)

رقم البرقية: 06BEIRUT2508
التاريخ: الأول من آب 2006 12:34
الموضوع: عون يردّد مع (المطربة الفرنسية إديت) بياف: non, je ne regrette rien (لا، لست نادماً على شيء)
مصنّف من: السفير جيفري فيلتمان

ملخص

1. أظهر قائد الجيش السابق ميشال عون رفضاً متعنتاً لمواجهة حقيقة

حرب: لا يمكن نصر الله أن يصبح «رامبو»

رقم البرقيّة: 06BEIRUT2513
التاريخ: 1 آب 2006 16:10
الموضوع: النائب بطرس حرب: لا يمكن نصر الله أن يتحوّل إلى «رامبو» المنطقة
مصنف من: السفير جيفري فيلتمان

السنيورة: السلام والأمن لإسرائيل والسلام ونزع السلاح للبنان

رقم الوثيقة: 06BEIRUT2504
التاريخ: 1 آب 2006 7:01
الموضوع: السنيورة يعتقد أنه محل ثقة شعبه، ومؤمنٌ بدعم مجلس الوزراء وفرنسا لنهجه
مصنف من: السفير جفري د. فيلتمان.

«الحصار الإسرائيلي يدفعنا إلى أحضان سوريا»

رقم البرقية: 06BEIRUT2353
التاريخ: 13 تموز 2006 11:01
الموضوع: رئيس مجلس الوزراء اللبناني، السنيورة: «نحن بحاجة للمساعدة».
مصنّف من: السفير جفري د. فيلتمان.

إيمييه: «14 آذار» تريد من إسرائيل القيام بـ «العمل القذر»

رقم الوثيقة: 06BEIRUT2413
التاريخ: 18 تموز 2006
الموضوع: السفير الفرنسي، الغاضب من استهداف إسرائيل للقوات المسلحة اللبنانية، قلق من زرع أعداء السيادة اللبنانية الشقاق بين فرنسا والولايات المتحدة
مصنفة من: السفير جيفري د. فيلتمان

من الوثائق

أعربت رئيسة الكنيست السابقة، داليا إيتسيك، عن اقتناعها بأن «الأنظمة العربية المعتدلة في الأردن وتونس وقطر تحتاج إلى هزيمة حزب الله تماماً مثل إسرائيل والولايات المتحدة». ووفقاً لوثيقة تحمل رقم 06TELAVIV3198 قالت إيتسيك لوفد من الكونغرس الأميركي، برئاسة جيف ميلر، التقته في 9 آب «إن هذه الدول لديها دور استراتيجي بنّاء لتضطلع به» في إطار الاستراتيجيات البعيدة المدى لإلحاق الهزيمة بالإسلام السياسي الراديكالي. وشددت رئيسة الكنيست على أهمية أن «لا تضع الولايات المتحدة والحكومة الإسرائيلية العالم العربي بأكمله في سلة واحدة مع المتطرفين» داعيةً كلاً من واشنطن وتل أبيب إلى العمل على فصل سوريا عن إيران.

 وثائق سرية تنشر حصرياً في «الأخبار» بإتفاق مع «ويكيليكس»
   لبنان‫:‬ مقالات و وثائق | العراق | البحرين | تونس | مصر
   سوريا | اليمن | السعودية | اسرائيل | مقالات أخرى