الفيلم: لوليتا (الولايات المتحدة ـ 1997)المخرج: أدريان لين
بطولة: جيريمي آيرونز، ميلاني غريفيث
إنها رواية فلاديمير نابوكوف الشهيرة، التي نشرها عام 1958 لتلقى نجاحاً كبيراً، هذا النجاح هو ما دفع عدداً كبيراً من المخرجين إلى اقتباسها سينمائياً، وبعد عقود من صدور الرواية قدمت أدريان لين فيلماً أثار نقاشاً حاداً بين النقاد، ولكن الإقبال الجماهيري عليه كان كبيراً.
حين تدخل الأم في منافسة مع ابنتها، ستكون الغلبة عادة للأصغر سناً والأكثر إشراقاً. في هذه الرواية ـــــ وفي الأفلام المقتبسة عنها ـــــ سيتخذ الرجل المسن الأم عشيقة ليتمكن من الوصول إلى الابنة، ويمثّل موت الأم ترميزاً مهماً لمعركتها الخاسرة مع ابنتها.
هذه المنافسة بالنسبة إلى الابنة هي امتحان لتفتح أنوثتها، وإن ادعت عدم معرفتها بالعلاقة التي ربطت «العشيق» بوالدتها، فاعترافها بهذه العلاقة سيعيدها إلى وضعية لا ترغب فيها، وضعية تشبه الابنة بين زوجين علاقتهما مقدسة، ولا يحق لها بذلك احتلال مكان أمها.