الغلاف
هل كان هولدن كولفيلد ليشارك في الاحتفال بمئويّة كاتبه المفضّل؟ ليس صعباً توقّع إجابة بطل رواية «الحارس في حقل الشوفان» لج. د. سالنجر (1919 ــ 2010). على الأرجح ستأتي باللهجة العاميّة لأهل نيويورك للسخرية من المحتفلين، رامياً في وجههم الشتائم والاتهامات بالزيف. سواء أراد ذلك أو لا، فإن العالم يحتفل هذه السنة بمئويّة الكاتب الأميركي، فيما لا يزال قراؤه ينتظرون صدور مؤلفاته الخمسة التي كان قد أوصى بنشرها بين عامي 2015 و2020. ظلّ سالنجر يكتب خلال عزلته الطويلة في كوخ خشبي في نيو هامبشير، محققاً حلم بطل روايته بالعيش على طرف غابة لا يرى فيها أحداً ولا يراه فيها أحد! من الخارج، لم يكن يسمع سوى صوت آلته الكاتبة كما رأينا في شريط «سالنجر» (2013) لشاين ساليرنو. عاش الكاتب على أطراف تلك المدينة النائية، وبقي يراسل عشيقاته اليافعات، ويتنزّه في الغابات. يشاهد سينما الأربعينيات، ويكتب حوالى 15 ساعة يومياً. حتى أيامه الأخيرة، لم يكن الجندي السابق في الجيش الأميركي خلال الحرب العالميّة الثانية، قد تخلّص من رائحة الشواء في المعسكرات النازية كما أسرّ لابنته قبل رحيله. ليست الحرب وحدها ما رمى سالنجر في...
