رحيل الروائي والمترجم الإسباني: خابيير مارياس... كاتب الذاكرة والماضي الثقيل

«الشقة التي أمضيت فيها طفولتي، كانت مليئة بالكتب». هكذا يقول الكاتب والروائي والمترجم الإسباني خابيير مارياس (1951 ـــ 2022) عن طفولته في أحد نصوصه. هو الذي ولد في مدريد، لأب وأم كاتبين ومحبين للفن والكتب. والده هو خوليان مارياس، فيلسوف وكاتب معروف،...

دفاتر تنطوي على سخط مما آلت إليه أحلام جيله: حيدر حيدر يخرج من عزلته: يومــيات الحبّ والثورة... والخديعة

يتكئ حيدر حيدر في مفتتح سيرته الذاتية «يوميات الضوء والمنفى» (تصدر قريباً عن «دار ورد») على عنوان مذكرات بابلو نيرودا «أشهدت أنني قد عشت» نظراً إلى تقاطعات وجدانية كثيرة تجمع مثقفي حقبة الستينيات الملتهبة، بصرف النظر عن الجغرافيات المتباعدة. هكذا...

مقتطفات من الشّعر الإيراني الحديث وقلبك حمامة سلام ينبض في الدم

ليلة واحدة تكفي (*)

جورج كدر يستدعي «آلهة العرب»

«اتّبعت في معجمي هذا منهج التنقيب الأثري، ولكن بدلاً من الحفر في باطن الأرض والتنقيب في مساحات شاسعة عن قطعة أثرية، ربما تكون هنا أو هناك، قمت بالتنقيب معرفياً ولغوياً في بطون كتب التراث وفي فضاءات اللغة العربية الساحرة والذاخرة بالكنوز القيمة. ما...

«السردية» الفلسطينية كما رواها نصار إبراهيم

يقدم الكاتب والناقد نصار إبراهيم نصه الروائي الأول بعنوان «حنظلة الراكض على حافة البحر» («دار خطوط وظلال» الأردنية) ليتوزّع على سبعة أجزاء، لكل جزء عنوان محدد، وتأتي الخاتمة بخمس عشرة وصية أسماها الكاتب «سوناتا». يحيل النص في وهلته الأولى، إلى كونه...