هل تتخيلون العمل في مكتب يضج بالغناء من وقت إلى آخر؟ هذا ما يعانيه موظفو أحد المكاتب في الولايات المتحدة الأميركية، إذ تعمد إحدى الموظفات إلى الغناء من فترة إلى أخرى وهي تمسك ألعاباً.ونستطيع أن نتابع إحدى جلسات الطرب هذه في شريط «Annoying Office Girl» (فتاة المكتب المزعجة). ونرى تلك الفتاة تحمل دميتين في يديها سمتهما «وسيط تجاري» و«الأستاذ أمان». تغني وهي تحركهما عن «ماذا يستطيع الإنسان أن يعمل وهو يحمل شهادة في الأدب الإنكليزي؟».
الموظفون الموجودون في المكتب يحاولون أن يُفهموها أنهم يعملون، لكنها لا تيأس وتستمر في الغناء. تدور الكاميرا في المكتب فنرى أحد الموظفين وقد توقف عن عمله وراء مكتبه ينتظرها أن تنهي وصلتها، فيما يتابع موظف عنيد عمله. في مكان آخر، تقول إحدى الموظفات للكاميرا «إنّ هذا الغناء لا يتوقف أبداً طوال النهار».
تخرج الفتاة من الغرفة وتستمر في الغناء وهي تسير في رواق المؤسسة التي تعمل فيها.
تتابع الغناء عن الوضع الاقتصادي السيئ و«اضطرارك لدفع المزيد من الفواتير».
استقطب هذا الشريط تعليقات عدّة، ونال نسبة مشاهدة بلغت 21 ألف شخص في يومين فقط. فمعظم المشاهدين رأوا أنّ كايتلين، بطلة الشريط، طريفة جداً، ومنهم من وصفها بالمجنونة. أما أحد الموظفين فطلب استعارتها لمكتبه كي تضفي عليه بعضاً من المرح.