«إن أخذَ الموتُ منك شيئاً رُدَّه إليه» (ترجمة دنى غالي ـ منشورات المتوسط/ 2019) كتابٌ يشبه الزُّجاج المعشَّق، محطَّمٌ ومجزَّأٌ وكلُّ قطعةٍ منه جميلةٌ وحادَّةٌ ومؤلمةٌ بحدِّ ذاتها، ومذهلةٌ حين تُجمَع...
«إنَّ السُّذَّج دوابٌّ تساق إلى المجزرة» (أمبيرتو إيكو).