في الحلقة التاسعة، وقع المسلسل المصري «ليالي أوجيني» (تأليف سماء عبد الخالق وإنجي القاسم عن مسلسل إسباني، وإخراج هاني خليفة، وإنتاج شركة Beelink للمنتج محمد مشيش ــ cbc، و«دبي»، وOSN ــ بطولة ظافر العابدين، كارمن بصيبص، وأمينة خليل، وإنجي المقدّم، وبطرس غالي، ومراد مكرم، وأسماء أبو اليزيد، وغيرهم.) في خطأ إخراجي سرعان ما سجّلته «أجهزة المراقبة» على مواقع التواصل الاجتماعي.بعد أن يخبرها والدها الأرمل «صدقي بيه» (بطرس غالي) بأنّه ينوي الزواج مجدّداً، تحزن «نبيلة» (مريم الخشت) وتجلس في غرفتها. هناك، تمسك بصورة داخل إطار فضّي يفترض أنّها لوالدتها الراحلة منذ زمن، غير أنّها في الواقع تعود إلى الملكة «ناريمان» (1933 ــ 2005)، الزوجة الثانية للملك فاروق.

خيّب هذا الخطأ بعض الآمال، إذ يعتبر العمل الذي تدور أحداثه في مدينة بورسعيد في الأربعينيات من المسلسلات القليلة «الخالية من الأخطاء» الإخراجية. فهو يحرص منذ الحلقة الأولى على نقل أجواء تلك الحقبة بكل تفاصيلها، آخذاً الجمهور في رحلة عبر الزمن فيها الكثير من الحنين والرومانسية. واللافت أنّ شركة الإنتاج Beelink أزالت اللقطة من الحلقة الكاملة المتوافرة عبر قناتها على يوتيوب.