لم تمرّ أيام على إنتهاء تصوير مسلسل «ع الحلوة والمرة» المأخوذ عن مسلسل تركي بالاسم نفسه ويبدأ عرضه الليلة على قناة mbc، حتى وصل فريق «عروس بيروت» إلى اسطنبول لينطلق في تصوير حلقات جديدة. فقد بات معروفاً أن العمل الدرامي الذي يجمع ظافر العابدين وكارمن بصيبص وتقلا شمعون، مأخوذ من مشروع درامي يحمل إسم «عروس اسطنبول». كما أن كلا العملين أي «ع الحلوة والمرة» و«عروس بيروت»، تم تصويرهما في مدينة اسطنبول التركية وتنتجهما شركة «o3 ميديا» التابعة لقناة mbc والمنتجة للنسختين التركيتين والعربيتين. وكان «عروس بيروت» قد عُرض منه موسمان كاملان قبل أكثر من عام، ويصور حالياً الثالث منه. على أن يبصر النور في برمجة الخريف المقبلة. يدور «عروس بيروت» حول فارس (ظافر العابدين) الذي يلتقي مصادفة بفتاة تدعى ثريا (كارمن بصيبص) فيعيشان قصة حب، ولكن علاقتهما تصطدم بالعادات والتقاليد.