في ظل الحديث عن احتمال بدء مفاوضات من أجل تبادل أسرى بين لبنان وإسرائيل، تستعيد المؤسسة اللبنانية للإرسال عملية التبادل الأخيرة التي تمت بين الطرفين قبل 3 سنوات. وتعرض «ال بي سي» حصرياً على شاشتيها الأرضية والفضائية شريطاً وثائقياً من جزءين، يكشف تفاصيل عملية تبادل 400 أسير عربي بأربعة إسرائليين جرت في كانون الثاني 2004.الوثائقي يحمل عنوان «المقايضة الكبرى»، ويكشف ــ حسب «أل بي سي» ــ للمرة الأولى خفايا أمنية وعسكرية رافقت مفاوضات التبادل في الفترة الممتدة بين تشرين الأول 2000 وكانون الأول 2003. كما يعرض الوثائقي صور عملية أسر الجنود الإسرائليين الثلاثة عام 2000، إضافة إلى نقل وقائع مصوّرة عن محاولات خطف جنود إسرائليين على الحدود مع لبنان، استمرت حتى تشرين الأول 2005.
وتراهن المحطة اللبنانية على المقابلات الحصرية التي أجراها فريق الإعداد الفرنسي مع مسؤولين إسرائيليين، ومع الضابط الإسرائيلي الأسير تنينباوم من مكان اعتقاله في لبنان. كما يتحدث للمرة الأولى الطيار الإسرائيلي رون أراد منذ اعتقاله سنة 1987. «المقايضة الكبرى» يعرض عند الثامنة والصف من مساء الثلاثاء والأربعاء 5 و6 أيلول على شاشة المؤسسة اللبنانة للإرسال. (تفاصيل أخرى صفحة 19).