بيونغ تشول هان: الشفافية... تلك الأيديولوجيا السامة

حفظ المقالة

المُنظر والفيلسوف الألماني الكوري الجنوبي ينتقل إلى لغة الضاد. إذ أبصرت الترجمة العربية لكتابه The Transparency Society النور أخيراً تحت عنوان «مجتمع الشفافية» (مؤمنون بلا حدود ــــ ترجمة بدر الدين مصطفى). يحاول العمل سبر أغوار «الشفافية». هذا المصطلح أو الشعار الذي أضحى مهيمناً على الفضاء العام، وصارت له مؤسسات ومؤشرات لقياسه داخل الدول