strong>حقّق فولسبورغ المستحيل وتوّج بطلاً للدوري الألماني لكرة القدم للمرة الأولى في تاريخه، تاركاً بايرن ميونيخ العريق يجرّ أذيال الخيبة، في الوقت الذي سينتظر فيه الجمهور الفرنسي نهاية الأسبوع الحالي لمعرفة هوية البطل
حسم فولسبورغ السباق إلى لقب الدوري الألماني، بعدما سحق ضيفه فيردر بريمن 5-1، في المرحلة الـ34، الأخيرة. سجل للفائز البوسني زفيدان ميسيموفيتش (6) والبرازيلي غرافيتي (45 و56) وسيباستيان برودل (26 خطأ في مرماه) والبوسني الآخر إدين دزيكو (74)، وللخاسر البرازيلي دييغو (31). وفي موازاة إحرازه لقبه الأول، بقي فولسبورغ مع بوروسيا دورتموند من دون أيّ خسارة على أرضه في 17 مباراة هذا الموسم. كما توّج غرافيتي بلقب هداف الدوري بعدما رفع رصيده إلى 28 هدفاً.
وفقد بايرن ميونيخ لقبه وحسم المركز الثاني بفوزه على ضيفه شتوتغارت الثالث 2-1. سجل للفريق البافاري الهولندي خالد بولحروز (16 خطأ في مرماه) ومواطنه مارك فان بومل (60)، وللضيوف ماريو غوميز (63).
وهبط أرمينيا بيليفيلد إلى الدرجة الثانية بتعادله وضيفه هانوفر 2-2. سجل للأول ماريو إيغيمان (2 خطأً في مرمى فريقه) والبولوني ارتور فيشنياريك (90)، وللثاني التشيكي ييري ستاينر (57) والبرتغالي سيرجيو بينتو (84).
وهنا نتائج المباريات الأخرى:
أينتراخت فرانكفورت - هامبورغ 2-3
إينرجي كوتبوس - باير ليفركوزن 3-0
كارلسروه - هيرتا برلين 4-0
بوروسيا مونشنغلادباخ - بوروسيا دورتموند 1-1
شالكه - هوفنهايم 2-3
كولن - بوخوم 1-1
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- فولسبورغ 69 نقطة من 34 مباراة
2- بايرن ميونيخ 67 من 34
3- شتوتغارت 64 من 34
4- هيرتا برلين 63 من 34
5- هامبورغ 61 من 34

■ فرنسا

ستكون المرحلة الأخيرة من الدوري الفرنسي حاسمة، وذلك بعد فوز بوردو المتصدر على ضيفه موناكو 1-0، ومرسيليا الثاني على مضيفه نانسي 2-1، في المرحلة الـ 37.
في المباراة الأولى، سجل هدف الفوز المغربي مروان الشماخ (36).
وفي الثانية، سجل لمرسيليا لوران بونار (32) والبرازيلي برانداو (56)، ولنانسي لاندري نغيمو (88).
وضمن ليون حامل اللقب، المركز الثالث والمشاركة في الأدوار التمهيدية لمسابقة دوري أبطال أوروبا، بفوزه على ضيفه كاين 3-1. سجل للمضيف البرازيلي جونينيو (34 من ركلة جزاء) وسيدني غوفو (70) وكريم بنزيما (89)، وللضيف سامبو ياتابار (82).
وخرج باريس سان جيرمان من المنافسة على اللقب أو مركزٍ مؤهّل إلى دوري الأبطال بخسارته أمام مضيفه فالنسيان 1-2. سجل لفريق العاصمة الصربي ماتيا كيزمان (12)، ولأصحاب الأرض يوهان أوديل (61) وغريغوري بويول (67).
وهنا النتائج الأخرى:
أوسير - سانت اتيان 1-0
لو هافر - ليل 0-1
لو مان - غرونوبل 1-1
نيس - تولوز 0-2
رين - لوريان 3-1
سوشو - نانت 2-1
ترتيب فرق الصدارة:
1- بوردو 77 من 37
2- مرسيليا 74 من 37
3- ليون 70 من 37
4- تولوز 63 من 37
5- باريس سان جيرمان 63 من 37

■ إنكلترا

هبط نيوكاسل وميدلسبره العريقين إلى الدرجة الأولى، بعد خسارة الأول أمام مضيفه استون فيلا 0-1، والثاني أمام مضيفه وست هام 1-2، في المرحلة الـ 38، الأخيرة، من الدوري الإنكليزي الممتاز.
ونجا هال سيتي رغم خسارته أمام مضيفه مانشستر يونايتد البطل 0-1، الذي خاض المباراة بتشكيلة احتياطية، وقد سجل له داني غيبسون (24).
كما حقق ليفربول الثاني فوزاً لافتاً على ضيفه توتنهام 3-1. سجل للأول الإسباني فرناندو توريس (31) وألن هيوتون (64 خطأ في مرماه) والإسرائيلي يوسي بن عيون (81)، وللثاني الإيرلندي روبي كين (77).
وهنا النتائج الأخرى:
سندرلاند - تشلسي 2-3
أرسنال - ستوك سيتي 4-1
بلاكبيرن - وست بروميتش البيون 0-0
فولام - إفرتون 0-2
مانشستر سيتي - بولتون 1-0
وست هام - ميدلسبره 2-1
ويغان - بورتسموث 1-0
ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 90 من 38
2- ليفربول 86 من 38
3- تشلسي 83 من 38
4- أرسنال 72 من 38
5- إفرتون 63 من 38

■ إسبانيا

تعكّرت احتفالات برشلونة بتسلّمه كأس بطولة الدوري الإسباني فلقي خسارته الثانية توالياً، وكانت أمام ضيفه أوساسونا 0-1، في المرحــلة الـ 37، قبل الأخيرة.
وسجل هدف اللقاء الوحيد الأوروغوياني والتر باندياني (26).
وحافظ اتلتيكو مدريد على آماله في إحراز المركز الرابع المؤهل للمشاركة في الأدوار التمهيدية لدوري الأبطال، بفوزه على مضيفه اتلتيك بيلباو 4-1. سجل للأول راوول غارسيا (59) والأوروغوياني دييغو فورلان «هاتريك» (73 و78 و87 من ركلة جزاء).
واستفاد اتلتيكو من سقوط فالنسيا أمام مضيفه فياريال 1-3. سجل للخاسر دافيد فيا (41)، وللفائز خوسيبا لورينتي (15 و31) وكاني (67).
وهنا النتائج الأخرى:
إشبيلية - ديبورتيفو لاكورونيا 1-0
خيتافي - نومانسيا 1-0
ريكرياتيفو هويلفا - راسينغ سانتاندر 0-1
بلد الوليد - سبورتينغ خيخون 1-2
ملقة - بيتيس 1-1
ألميريا - اسبانيول 0-3
ترتيب فرق الصدارة:
1- برشلونة 86 من 37
2- ريال مدريد 78 من 36
3- إشبيلية 67 من 37
4- أتلتيكو مدريد 64 من 37
5- فالنسيا 62 من 37

■ إيطاليا

خسر إنتر ميلان البطل أمام مضيفه كالياري 1-2، في المرحلة الـ 37، قبل الأخيرة، من الدوري الإيطالي. سجل لإنتر السويدي زلاتان إبراهيموفيتش (8)، ولكالياري أندريا كوسو (34) وروبرت أكوافريسكا (71).
كما سقط جاره ميلان الثاني أمام ضيفه روما 2-3، في مباراة كانت الأخيرة لقائده التاريخي باولو مالديني على ملعب «سان سيرو». سجل للفريق اللومباردي ماسيمو امبروسيني (75 و81)، ولفريق العاصمة النروجي يون أرنه ريزه (36) والفرنسي جيريمي مينيز (80) وفرانشيسكو توتي (85).
واقترب يوفنتوس الثالث من المركز الثاني بفوزه العريض على مضيفه سيينا 3-0، سجلها القائد أليساندرو دل بييرو (18 و89) وكلاوديو ماركيزيو (37).
وهنا النتائج الأخرى:
اتلانتا - باليرمو 2-2
كاتانيا - نابولي 3-1
كييفو - بولونيا 0-0
ليتشي - فيورنتينا 1-1
سمبدوريا - اودينيزي 2-2
تورينو - جنوى 2-3
ترتيب فرق الصدارة:
1- انتر ميلان 81 من 37
2- ميلان 71 من 37
3- يوفنتوس 71 من 37
4- فيورنتينا 68 من 37
5- جنوى 65 من 37.