strong>صبّ تعادل تشلسي ومانشستر يونايتد 1-1 في قمة المرحلة الخامسة من الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم، في مصلحة أرسنال الذي انفرد بالصدارة، بينما لقي بايرن ميونيخ بطل ألمانيا أسوأ خسارة له على أرضه منذ 1979 على يد فيردر بريمن 2-5
أفلت تشلسي من الخسارة الأولى على أرضه منذ أكثر من 4 سنوات باقتناصه تعادلاً أمام مانشستر يونايتد حامل اللقب 1-1. وسجل العاجي سالومون كالو هدف التعادل للفريق اللندني برأسه بعد خمس دقائق من نزوله احتياطياً بدلاً من الألماني ميكايل بالاك (79)، بعدما كان مانشستر يونايتد البادئ بالتسجيل عبر جناحه الكوري الجنوبي بارك جي سونغ الذي تابع إلى الشباك كرة مرتدة من الحارس التشيكي بتر تشيك إثر تسديدة من البلغاري ديميتار برباتوف (19).
واستفاد أرسنال من تعثّر منافسيه، فتبوّأ الصدارة بعدما قلب تخلّفه أمام مضيفه بولتون إلى فوز 3-1. سجل للفائز العاجي إيمانويل إيبويه (26) والدنماركي نيكلاس بندتنر (27) والبرازيلي دينيلسون (87)، وللخاسر كيفن ديفيس (14).
ودكّ مانشستر سيتي شباك ضيفه بورتسموث بستة أهداف، سجلها البرازيلي جو (13) والايرلندي ريتشارد دان (20) والبرازيلي روبينيو (57) وشون رايت فيليبس (68) وتشيد إيفانز (78) والسويسري جيلسون فرنانديس (83).
وهنا نتائج المباريات الأخرى:
سندرلاند × ميدلسبره 2-0
بلاكبيرن × فولام 1-0
ليفربول × ستوك سيتي 0-0
وست هام × نيوكاسل 3-1
وست بروميتش × أستون فيلا 1-2
هال سيتي × إفرتون 2-2
توتنهام × ويغان 0-0
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- أرسنال 12 نقطة من 5 مباريات
2- تشلسي 11 من 5
3- ليفربول 11 من 5

■ إسبانيا

اعتلى فالنسيا الصدارة بفوزٍ هزيل على ضيفه أوساسونا 1-0، في المرحلة الثالثة من الدوري الإسباني، سجله خوان ماتا (84).
وتساوى فياريال وصيف الموسم الماضي مع فالنسيا والميريا وإسبانيول نقاطاً، إثر تغلّبه على مضيفه نومانسيا 2-1. سجل لفياريال سانتياغو كازورلا (50) وخوسيبا لورنتي (76)، ولنومانسيا لغوركا بريت (43).
وعاد ريال مدريد حامل اللقب بفوزٍ مهم من ميدان راسينغ سانتاندر 2-0، سجلهما روبن دي لاريد (54) والهولندي رود فان نيستلروي (74).
كما أسقط اتلتيكو مدريد ضيفه ريكرياتيفو هويلفا 4-0، سجلها الأرجنتيني سيرجيو اغويرو (8) والبرتغالي مانيش (53) والفرنسي فلوران سيناما بونغول (78 و89).
وهنا النتائج:
إسبانيول × خيتافي 1-1
ألميريا × ملقة 1-0
أتلتيك بلباو × بلد الوليد 0-2
بيتيس × اشبيلية 0-0
ديبورتيفو × مايوركا 0-0
الترتيب:
1- فالنسيا 7 نقاط من 3 مباريات
2- الميريا 7 من 3
3- فياريال 7 من 3

■ إيطاليا

حقق انتر ميلان بطل المواسم الثلاثة الماضية فوزاً كبيراً على مضيفه تورينو 3-1، في المرحلة الثالثة من الدوري الإيطالي.
سجل لأصحاب الأرض إلفيس أبروكاستو (76)، وللضيوف ماركو بيتزانو (24 خطأً في مرماه) والبرازيلي مايكون (26) والسويدي زلاتان إبراهيموفيتش (51).
واكتفى يوفنتوس بفوزٍ هزيل على مضيفه كالياري 1-0، سجله البرازيلي أماوري (39).
وسطّر روما فوزاً معنوياً مهماً على ضيفه ريجينا 3-0، سجلها كريستيان بانوتشي (45) وألبرتو اكويلاني (51) وسيموني بيروتا (94).
وهنا النتائج:
كاتانيا × أتالانتا 1-0
فيورنتينا × بولونيا 1-0
ليتشي × سيينا 1-1
باليرمو × جنوى 2-1
سمبدوريا × كييفو 1-1
أودينيزي × نابولي 0-0
الترتيب:
1- انتر ميلان 7 نقاط من 3 مباريات
2- يوفنتوس 7 من 3
3- لاتسيو 6 من 2

■ ألمانيا

حسم فيردر بريمن وصيف البطل القمة مع مضيفه بايرن ميونيخ بفوزٍ عريض 5-2، في المرحلة الخامسة من الدوري الألماني.
وهذه الخسارة السابعة فقط لبايرن على ملعبه «أليانز أرينا»، والأقسى منذ عام 1979، وقد سقط ضحية سوء مستوى خط دفاعه ومن ورائه الحارس الشاب ميكايل رينسينغ.
سجل للفائز السويدي ماركوس روزنبورغ (30 و67) والبرازيلي نالدو (45) ومسعود أوزيل (54) ومهاجم بايرن السابق البيروفي كلاوديو بيتزارو (59)، وللخاسر تيم بورفسكي المنتقل حديثاً من بريمن إلى الفريق البافاري (71 و85).
وارتقى شالكه إلى الصدارة بفوزه الصعب على ضيفه اينتراخت فرانكفورت 1-0، سجله البيروفي جيفرسون فارفان (41).
وسحق فولسبورغ ضيفه هامبورغ 3-0 في «دربي» الشمال، سجلها الإيراني الأصل أشكان ديجاغا (15) وألكسندر مادلونغ (22) والبرازيلي غرافيتي (28).
وهنا النتائج:
باير ليفركوزن × هانوفر 4-0
بوروسيا مونشنغلادباخ × هيرتا برلين 0-1
أرمينيا بيليفيلد × كولن 2-0
إينرجي كوتبوس × بوخوم 1-1
هوفنهايم × بوروسيا دورتموند 4-1
شتوتغارت × كارلسروه 3-1
الترتيب:
1- شالكه 11 نقطة من 5 مباريات
2- هوفنهايم 10 من 5
3- شتوتغارت 10 من 5

■ فرنسا

عانى ليون المتصدر وحامل اللقب في المواسم السبعة الماضية للفوز على مضيفه لو هافر 1-0، في المرحلة السادسة من الدوري الفرنسي، سجله البرازيلي ايدرسون (44 من ركلة جزاء).
ولم تكن نتيجة بوردو وصيف الموسم الماضي أفضل بفوزه على مضيفه غرونوبل 1-0، سجله البرازيلي جوسييه (80).
ولقي باريس سان جيرمان خسارته الثانية وكانت أمام مضيفه سانت اتيان 0-1، سجله مامادو دابو (13).
وهنا النتائج:
ليل × أوسير 3-2
لوريان × كاين 1-1
نانت × فالنسيان 2-0
تولوز × سوشو 2-1
نيس × لو مان 2-2
نانسي × رين 0-0
الترتيب:
1- ليون 16 نقطة من 6 مباريات
2- مرسيليا 11 من 5
3- تولوز 11 من 6

■ هولندا

تذوّق أزد الكمار طعم الفوز للمرة الأولى محققاً مفاجأة كبيرة بإسقاطه بي أس في ايندهوفن بطل المواسم الثلاثة الماضية 1-0، في المرحلة الثالثة من الدوري الهولندي، سجله مارتن مارتنز (82). وانتهت قمة هذه المرحلة بين فينورد وضيفه اياكس أمستردام بالتعادل 2-2. سجل للأول الدنماركي يون دال توماسون (50 و86 من ركلة جزاء)، وللثاني جفري ساربونغ (39) وكلاس يان هونتيلار (69).
وهنا النتائج:
أوتريخت × فيليم 1-0
فيتيس × سبارتا 1-1
هيراكليس × غرونينغن 1-1
دي غرافشاب × أدو دن هاغ 2-0
رودا × بريدا 0-3
هيرنيفين × نيميغن 2-1
فولندام × تفنتي 1-2
الترتيب:
1- غرونينغن 7 نقاط من 3 مباريات
2- هيرينفين 7 من 3
3- أدو دن هاغ 6 من 3

انتقالاتونقلت الصحف البريطانية عن سكولاري مدرب منتخب البرتغال السابق قوله إنه يرتبط بعلاقة قوية مع رونالدو تشبه علاقة والد بابنه.
وقال سكولاري «سيرحل (رونالدو) في يوم ما عن يونايتد، ربما خلال عام أو عامين الى فريق آخر. هو بمثابة صديقي وأحبه كوالد يحب ابنه لكن حياته تبقى ملكه تماماً».