بقي فيردر بريمن متربعاً على صدارة الدوري الألماني لكرة القدم بعد المرحلة الـ18، الأولى إياباً، إثر فوزه السهل على ضيفه هانوفر 3ــ0 في المباراة التي أجريت بينهما على ملعب “فيسر” أمام 40 ألف متفرج. وسجل أهداف بريمن الذي أهدر له ميروسلاف كلوزه ركلة جزاء في الدقيقة 70، تيم بوروفسكي والبرتغالي هوغو الميدا ومدافع هانوفر السابق بير مرتساكر في الدقائق 5 و67 و75.وفاز شالكه الوصيف بدوره على مضيفه اينتراخت فرانكفورت 3ــ1 على ملعب “كومرتزبنك” أمام 51500 متفرج. سجل لشالكه الأوروغوياني غوستافو فاريلا وكيفن كورانيي (2) في الدقائق 17 و70 و92. ولاينتراخت فرانكفورت المهاجم الياباني ناوهيرو تاكاهارا في الدقيقة 48.
وكان بايرن ميونيخ حامل اللقب قد لقي خسارة مفاجئة أمام مضيفه بوروسيا دورتموند 2ــ3 على ملعب “فيستفالن” أمام 80708 متفرجين في افتتاح المرحلة. سجل للفائز السويسري الكسندر فراي (2) والبرازيلي تينغا في الدقائق 12 و57 و59، وللخاسر البلجيكي دانيال فان بويتن والهولندي روي ماكاي في الدقيقتين 25 و43.
وعلى الملعب الأولمبي في برلين أمام 35 ألف متفرج، اسقط هيرتا برلين ضيفه فولسبورغ 2ــ1. سجل لأصحاب الأرض الأرجنتيني كريستيان خيمينيز والصربي ماركو بانتيليتش في الدقيقتين 27 و86 من ركلة جزاء، وللضيوف المدافع الدولي الكسندر مادلونغ في الدقيقة 18، علماً بأن المباراة شهدت مشاركة لاعب هيرتا السابق البرازيلي مارسيلينيو للمرة الأولى مع فولسبورغ المنتقل اليه حديثاً من طرابزون التركي.
وهنا نتائج المباريات الأخرى:
نورمبرغ ــ شتوتغارت 4ــ1
أرمينيا بيليفيلد ــ هامبورغ 1ــ1
بوخوم ــ ماينس 0ــ1
انرجي كوتبوس ــ بوروسيا مونشنغلادباخ 3ــ1
أليمانيا آخن ــ باير ليفركوزن 2ــ3
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1ــ فيردر بريمن 39 نقطة من 18 مباراة
2ــ شالكه 39 من 18
3ــ بايرن ميونيخ 33 من 18
4ــ شتوتغارت 32 من 18
5ــ هيرتا برلين 30 من 18
هولندا
فاجأ رودا كيركراده ضيفه بي أس في ايندهوفن حامل اللقب ومتصدر لائحة الترتيب، ملحقاً به خسارته الثانية هذا الموسم، بتغلّبه عليه 2ــ0 على ملعب “باركشتاد ليمبورغ” أمام 18 ألف متفرج، في المرحلة الـ22 من الدوري الهولندي. وسجل الهدفين يان بول سايس واندريس اوبر في الدقيقتين 22 و86.
وقلب اياكس امستردام الثاني تأخره 0ــ2 في الشوط الأول أمام مضيفه غرونينغن الى فوزٍ مستحق 3 ــ 2 على ملعب “يوروبورغ” أمام 19 الف متفرج. سجل لغرونينغن الاوكراني يفغيني لفتشنكو والاوروغوياني لويس سواريز في الدقيقتين 20 من ركلة جزاء و40، ولأياكس ياب ستام وجوني هيتينغا والبرازيلي ليوناردو في الدقائق 53 و82 و92.
وعلى ملعب “ألكمار در هوت” وأمام 15873 متفرجاً، حقق أزد الكمار فوزاً سهلاً على سبارتا روتردام 3ــ0، سجلها الجورجي شوتا ارفيلادزه وستيف أولفرس ومارتن مارتنز في الدقائق 22 و46 خطأ في مرمى فريقه و52.
وواصل تفنتي انشكيده نتائجه المميّزة بفوزه على ضيفه أدو دن هاغ 3ــ1 على ملعب “أركه” امام 13 الف متفرج. سجل للفائز يرون هوباش والسويدي شربل توما والمغربي الاصل اسماعيل عيساتي في الدقائق 15 و59 و89، وللخاسر البلجيكي لوران ديلورج في الدقيقة 33.
وهنا النتائج:
هيرنفين ــ هيراكليس 5ــ1
فيليم ــ فيتيس 0ــ0
اوتريخت ــ اكسلسيور 1ــ0
نيميغن ــ بريدا 2ــ1
فينورد ــ فالفيك 3ــ1
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1ــ ايندهوفن 56 نقطة من 22 مباراة
2ــ أياكس 48 من 22
3ــ ألكمار 47 من 22
4ــ تفنتي 44 من 22
5ــ فينورد 42 من 22
إنكلترا
لم يشهد الدور الرابع من مسابقة كأس إنكلترا مفاجآت حقيقية، اذ حسم مانشستر يونايتد وواتفورد مواجهتي دوري الأضواء مع بورتسموث ووست هام على التوالي بفوز الاول 2ــ1 والثاني 1ــ0.
على ملعب «اولد ترافورد»، يدين مانشستر يونايتد بفوزه الى واين روني الذي دخل في الشوط الثاني ليمنح فريقه هدفين في الدقيقتين 77 و84، قبل ان يسجل بورتسموث هدفه الوحيد عبر البرتغالي ميغيل مينديز في الدقيقة 87.
كما بلغ تشلسي بطل الدوري الانكليزي الممتاز الدور الخامس بفوزه السهل على ضيفه نوتنغهام فوريست 3ــ0 على ملعب “ستامفورد بريدج”، سجلها الأوكراني اندري شفتشنكو والعاجي ديدييه دروغبا والنيجيري جون اوبي ميكيل في الدقائق 9 و18 و45.
وعلى ملعب «وايت هارت لاين»، لم يجد توتنهام هوتسبر صعوبة كبيرة لتخطي عقبة ضيفه ساوثند 3ــ0، سجلها الايرلندي روبي كين وجيرماين جيناس والمصري احمد حسام «ميدو» في الدقائق 19 و50 و76.
وتعادل ارسنال وضيفه بولتون وندررز 1ــ1 على “استاد الامارات”. سجل للاول العاجي كولو توريه في الدقيقة 78، وللثاني كيفن نولان في الدقيقة 50. وستعاد المباراة على ملعب “ريبوك” الخاص ببولتون.
وهنا النتائج:
لوتون تاون ــ بلاكبيرن روفرز 0ــ4
بارنيت ــ بلايموث 0ــ2
برمنغهام سيتي ــ ريدينغ 2ــ3
بلاكبول ــ نوريتش سيتي 1ــ1
بريستول سيتي ــ ميدلسبره 2ــ2
كريستال بالاس ــ برستون نورث أند 0ــ2
دربي كاونتي ــ بريستول روفرز 1ــ0
فولام ــ ستوك سيتي 3ــ0
ايبسويتش ــ سوانسي 1ــ0
ولفرهامبتون ــ وست بروميتش البيون 0ــ3
مانشستر سيتي ــ ساوثمبتون 3ــ1
(الأخبار)