أظهرت بيانات رسمية نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية في بريطانيا، ونقلتها وكالة «رويترز»، أنّ خامس أكبر اقتصاد في العالم تباطأ بدرجة أكبر ممّا كان متوقعاً في الفصل الأخير من العام الماضي. وقال المكتب إن الاقتصاد انكمش بنسبة 1.6 في المئة وهو أشد انخفاض منذ عام 1980. وأوضح أنّ ناتج قطاع البناء تراجع بنسبة 4.9 في المئة وهو أكبر انخفاض فصلي منذ الربع الأخير من عام 1980. فيما قفزت نسبة ادخار الأسر إلى 4.8 في المئة وهي الأعلى منذ الربع الأول من عام 2006 وكانت نسبة الادخار 1.7 في المئة في الشهر السابق. كما تراجع عجز ميزان المعاملات الجارية لبريطانيا إلى 7.641 مليارات جنيه استرليني مقارنة مع 8.162 مليارات جنيه.

تثير الأساليب التي يتبعها المستثمرون الكبار في الأسواق الماليّة لتحقيق الأرباح السهلة مسائل كثيرة تتعلّق بأخلاقيّات الأعمال، وحتّى باستدامة الاستثمارات التي يقوم بها الأشخاص العاديّون في أسهم الشركات أو السندات مباشرة أو عبر الصناديق. وهنا تبرز ضرورة رفع معايير الرقابة ومستوى العقاب. وفي هذا السياق أعلنت سلطة الرقابة الماليّة في هنغاريا أمس، أنّها غرّمت الصندوق الاستثماري، «LLC»، التابع للمستثمر الأميركي الشهير، الملياردير جورج سوروس، 1.6 مليون يورو بسبب تلاعبه غير القانوني بمؤشّرات بورصة بودابست في تشرين الأوّل الماضي، ما أدّى إلى «انخفاض في قيمة» أسهم مصرف «OTP»، الذي يعدّ الأكبر في البلاد.