إن كنتم من مشاهدي برنامج سوبرستار وتحبون لقطاته المضحكة التي تصوّر من يحاول أن يكون فناناً ناجحاً، فستحبون شريط «Ken Lee - Bulgarian Idol (WITH ENGLISH TRANSLATION)» (بدونك ـ سوبرستار بلغاريا (مع ترجمة انكليزية). إذ يصوّر الشريط إحدى المتباريات البلغاريات في النسخة البلغارية من البرنامج، وهي لا تعرف اللغة الإنكليزية لكنّها تريد أن تغني «Without you» (بدونك) لماريا كاري. وتطلق المتبارية على الأغنية عنوان «ken lee» بدل «can>t live» (لا أستطيع أن أعيش) وهي اللازمة في الأغنية. وعندما تصحّح لها إحدى الحكام الموجودين عنوان الأغنية ترفض وتصرّ على تسميتها «ken lee».تبدأ الفتاة بالغناء ليتضح أنّ الكلمات التي ترددها لا علاقة لها بالأغنية الأصلية. ويضع معد الشريط ترجمة لما تغنيه الفتاة لنرى الأخطاء الجسيمة التي ترتكبها. وقارن المعدّ بين تجربة الفتاة والاغنية الأصلية، وهي مقارنة ليست بالتأكيد لمصلحة البلغارية.
وقد شوهد الشريط أكثر من عشرة ملايين مرة منذ وضعه في آذار من العام الماضي وعلق عليه تسعة آلاف مشاهد. فيؤكد أحدهم أنّ الشعب البلغاري كله مغفّل، فيما يقول أحد الاعضاء إنّ والدته بكت بعد مشاهدتها الشريط. ويثني أحد المشاهدين على صوت الفتاة الجيد وجمالها رغم أدائها السيّئ للأغنية. أما أحد الأشخاص، فيؤكّد أنّه أُغرم بالفتاة لكثرة «هضامتها». في المقابل، لا يرى أحد المشاهدين أين تكمن الفكاهة في الشريط!