أوضحت كارب في النص أنّ «المهرجان يواجه حالياً ضغوطاً من حملتين: الأولى تعتبر أنّ الفنانين والمنظمات التي تعارض سياسية الحكومة الإسرائيلية الحالية وتدعم حقوق الفلسطينيين تعدّ تلقائياً «معادية للسامية». أما الثانية، بتتمثّل في حملة مقاطعة داعمي «إسرائيل» (BDS) التي ترى أنّ الفنانين الذين لا يقاطعون الحكومة الإسرائيلية يعتبرون أوتوماتيكياً عنصريين أو معادين للفلسطينيين». وتابعت ستيفاني مشدّدة على أنّها «لا تؤيد أيّاً من الموقفين السطحيَيْن والمبسّطَيْن للجهتين. أتمنى أن أتمكّن من دعوة فرقة مثل Young Fathers بسبب موسيقاها وكلماتها على الرغم من أنّني شخصياً أرفض استراتيجياً BDS تماماً». وأضافت: «كألمانية، من الصعب بالنسبة لي أن أرتبط بحركة تقاطع إسرائيل، غير أنّني دعوت الـ Young Fathers وليس المقاطعة. في مقابلات عدّة، أوضحت الفرقة أنّها ترفض معاداة السامية بكل أشكالها. وبعد إجراء نقاشات عدّة خلال الأيام الماضية، أرغب في تصحيح مقاربتي. أرغب في دعوة الفرقة مجدداً لإحياء حفلة في بوشوم في 18 آب، ولو كنت لا أشاركها تبنيها لمواقف الـ BDS».
ثم أردفت ستيفاني كارب أنّها تعتقد أنّه «علينا أن نسنح الفرصة أمام مفاهيم وخطابات مختلفة، لأنّ هذا الانفتاح هو أساس برنامجنا. لذلك، عليّ الدفاع عن حرية الفنون، ولا أريد، تحت أي ظرف من الظروف، ممارسة الرقابة بشكل غير مباشر».
كذلك، ركّزت ستيفاني على أنّ «أيّا من الفنانين المشاركين في برنامج العام الحالي ليس معادياً للسامية أو عنصرياً... الفنانون لا يمثّلون بلداناً أو خطابات أيديولوجية... لا أريد للفنانين أن يكونوا عرضة للرقابة أو الإقصاء أو الوعظ بسبب أدائهم وأفكارهم...»، معلنة في النهاية على رغبتها في تنظيم «نشاط عام حول مواضيع المقاطعة، حرية الفنون، والفروقات بين المفاهيم، على أن يتم الإعلان عنه قريباً...».
تعليقاً على هذه الخطوة، اعتبر شريف صحناوي أنّها «بالفعل إنجاز بالنسبة للمجتمع الألماني، وضدّ أولئك الذين يساوون زيفاً بين المقاطعة واللاسامية!»، في الوقت الذي ثمّنت فيه BDS الأمر معتبرةً أنّه «انتصار لحرية التعبير ولفلسطين»!
#Ruhrtriennale re-invites @Youngfathers! Hats off, already quite an achievement in the context of German society, and against those who falsely equate #BDS with anti-semitism!!!https://t.co/wXNvgpnPfC
— Sharif Sehnaoui (@SharifSehnaoui) June 21, 2018
Victory for free #speech and #Palestine! After disinviting @Youngfathers for refusing to distance themselves from the Palestinian-led #BDS, German @ruhrtriennale festival bows to international #SupportYoungFathers pressure and reinvites them with all the musicians who withdrew. pic.twitter.com/GNFQOIEg5e
— Boycott Campaign (@BoycottCampaign) June 22, 2018